Translation of "night after night" to German language:
Dictionary English-German
After - translation : Night - translation : Night after night - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Night after night, day after day, | Müssen Sie denn für immer und ewig ein Gespenst bleiben? |
| Scatting about, night after night. | Treibt sich herum, Nacht für Nacht. |
| Same soup night after night, week after week. | Dieselbe Suppe, Abend für Abend. |
| Night after night, pacing my room. | Jede Nacht schlaflos in meinem Zimmer. |
| Mumbling and mumbling, night after night. | Heckt nur wieder was aus. Ich weiß, was gespielt wird. |
| Express night after night they display knowledge. | Express Nacht für Nacht zeigen sie Wissen. |
| Night after night they make Him known. | Gott erschuf alle Arten von Pflanzen und Tieren. |
| You're with me every moment day after day, night after night. | Ich denke Tag und Nacht an dich. |
| WOMAN 1 There'd be screaming night after night. | Es gab Geschrei, Nacht für Nacht. |
| Someone sitting in the gallery night after night... | der jeden Abend auf der Galerie sitzt. |
| He's been to her house, night after night. | Er war jede Nacht bei ihr. |
| Night after night, George came back late from the office. | Abend für Abend kam George spät aus dem Büro. |
| People waiting around night after night just to see you. | Abend für Abend warten die Leute auf dich. Sogar wenn es regnet. |
| Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge. | Ein Tag sagt's dem andern, und eine Nacht tut's kund der andern. |
| Night after night I'm cryin', Daddy won't you please come home? | Nacht für Nacht weine ich, Daddy, würdest Du bitte nach Hause kommen? |
| Being alone night after night you don't know what it's like. | Du weißt nicht, wie es ist, hier mutterseelenallein zu sein. |
| Sitting on my porch night after night was getting dull anyway. | Na, jeden Abend auf meiner Veranda zu sitzen wurde sowieso langweilig. |
| I'm going crazy, thinking of you, here... night after night, days alone. | Ich werde verrückt, wenn ich daran denke, dass du hier bist. Nacht für Nacht, Tag für Tag, allein. |
| After last night, I mean. | Nach letzter Nacht, meine ich. |
| After last night, I mean. | Ich meine, nach gestern Abend. |
| We watch the television screens night after night and we see Polish citizens. | Wie immer sind die Frauen von der Arbeitslosigkeit am stärksten betroffen. |
| My dear, after coming here night after night for a month... am I not like your uncle? | Nach all den Wochen bin ich fast so etwas wie Ihr Onkel. |
| He asked after you last night. | Er fragte nach dir letzte Nacht. |
| Women , because after a whole night | Frauen , denn nach einer ganzen Nacht |
| When? Saturday night after the show. | Sonnabendnacht nach der Vorstellung. |
| Isawherjustonce more after that wedding night. | Ichsahsienach diesem Abend nur noch ein Mal. |
| O'Connor's isn't a fit place for you to be seen in night after night. | O'Connors Laden ist nicht der richtige Ort für dich. |
| I lie awake night after night and I think, All we need is 2000. | Nacht für Nacht liege ich wach und denke, Wir brauchen nur 2.000. |
| Good night. Good night. Good night. | Gute Nacht Madame Maret. |
| Good night. Good night. Good night. | Gute Nacht. |
| Torah thinkers night prayer goes after studying all night all the people of Israel Torah | Tora Denker Nacht Gebet geht nachdem eine ganze Nacht studiert Tora das ganze Volk von Israel |
| Good night. Good night. Good night, Father. | Alles, was dazu beiträgt, die Freiheit zu erhalten, ist mehr wert als das Leben. |
| She looked after my children last night. | Sie betreute gestern Abend meine Kinder. |
| Late at night, after hours of practicing, | Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, |
| When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night. | Als ich an dem Abend nach Hause ging, nachdem ich mein Tattoo bekommen hatte, blieb ich fast die ganze Nacht auf. |
| I get so frightened when I am here alone and you go out night after night. | Ich ängstige mich sehr, wenn ich hier allein bin und du jeden Abend weg bist. |
| Good night, boys. Good night, Squire. Good night. | Du hast noch nie so viel gesprochen, seit ich dich kenne. |
| Good night, good night. | Entschuldigen Sie mich. |
| Good night, good night. | Gute Nacht. |
| Good night. Good night. | Keine Ursache. |
| Good night. Good night. | Gute Nacht, Mr. Matuschek. |
| Good night. Good night. | Gute Nacht Gute Nacht |
| Good night. Good night. | Gute Nacht. |
| Every night, every night! | Jeden Abend. Jeden Abend. |
| Good night. Good night. | Guten Abend. |
Related searches : Night After - Night Night - After Last Night - This Night - Night Guard - Night View - Sunday Night - Tomorrow Night - Friday Night - Night Bell - Night-robe - Night Latch - Night-line
