Translation of "no common" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

No common - translation :

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand

Examples (External sources, not reviewed)

For we are being asked to produce an energy pricing system at a time when we have no common energy policy, no common industrial policy, no common social policy and no common economic policy.	Wenn man von dem ausgeht, was in den vorangegangenen Jahren ge schehen ist, hieße das, daß die Entscheidung zugunsten der geringeren Mittelansätze und zugunsten der höheren Mittelansätze ausgehen würde.
Britain has a common interest, but no common allies.	Großbritannien hat allgemeine Interessen, aber keine allgemeinen Verbündeten.
However, there will be no common area without common construction.	Doch es wird keinen gemeinsamen Raum ohne gemeinsames Aufbauwerk geben.
No, we start by looking for common threats because common threats make common ground.	Sondern wir beginnen damit, nach gemeinsamen Bedrohungen zu suchen, denn gemeinsame Bedrohungen schaffen eine gemeinsame Basis.
Common name, CIPAC Identification No	Gebräuchliche Bezeichnung, CIPAC Nummer
The euro had a common central bank but no common treasury.	Der Euro hatte eine gemeinsame Zentralbank, aber kein gemeinsames Finanzministerium.
This is the most common no	Eisen Bestimmung än
No common reproduction studies were performed.	Es wurden keine der gängigen Studien zur Reproduktionstoxizität durchgeführt.
Because he has no common sense	Um für die Wohltätigkeit zu arbeiten?
No, but it's against common sense.	Nein, aber gegen jegliche Vernunft.
It has no common instruments to carry out agreed policies no common secretariat to provide continuity and prepare dossiers.	Für eine große Zahl von Ländern ist sie der weltweit bedeutendste Absatzmarkt für ihre Erzeugnisse.
Moreover, no common framework would be guaranteed.	Auch könnte damit kein gemeinsamer Rahmen garantiert werden.
Containing no common wheat flour or meal	Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Containing no common wheat flour or meal	In der Europäischen Union erzeugt
In fact, Claude Frollo was no common person.	Claude Frollo war in Wahrheit keine gewöhnliche Persönlichkeit.
There is no prescription for a common cold.	Es gibt kein Rezept gegen eine gewöhnliche Erkältung.
Does Comecon have a common customs tariff? No.	(Die Sitzung wird um 0.05 geschlossen) (')
Containing no common wheat flour or meal d	weder Weichweizenmehl noch Weichweizengrieß enthaltend bereitet
Europe is weak it has no common foreign policy and no military capacity.	Europa ist schwach Es hat weder eine einheitliche Außenpolitik noch militärische Kapazitäten.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.	Keine Intervention aus Brüssel mehr, keine willkürlichen Festlegungen mehr, keine politischen Einschätzungen mehr schlicht und einfach nur noch Menschenverstand!
There is no alternative to a common fisheries policy.	Wir sagen hierzu entschieden nein.
. (NL) There is no common public opinion in Europe.	In Europa herrscht keine einheitliche öffentliche Meinung.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, der große britische Außenminister, sagte einmal, Großbritannien hat allgemeine Interessen, aber keine allgemeinen Verbündeten.
So, I do not think there is any common problem, and therefore there is no common solution.	Die Abstimmung findet in der nächsten Abstimmungsstunde statt.
No, you men never do consider economy and common sense.	Sie sollten Mama über das Kapitel der Gouvernanten hören.
Our declared principles and our common interests demand no less.	Das ist das Mindeste, das unsere erklärten Grundsätze und unsere gemeinsamen Interessen verlangen.
I had no idea we had so much in common.	Ich hatte keine Ahnung, dass wir so viel gemeinsam hatten.
There are no common rules in that area as yet.	Auf diesem Gebiet gibt es keinerlei Gemeinschaftsvorschrift.
At present there are no common EU standards of evidence.	Zur Zeit gibt es keine einheitlichen EU Normen für Beweismittel.
C takes no action for 3 months Q common position	billigt den gemeinsamen Standpunkt äußert sich nicht binnen 3 Monaten f
Moreover, this budget contains no opening for new common policies.	Aber wir brachten noch nicht ein mal den kleinsten unserer Änderungsanträge durch.
Question No 5 by Mrs Ewing Common fisheries policy negotiations	Anfrage Nr. 5 von Frau Ewing Verhandlungen über die Gemeinsame Fischereipolitik
Oh, no. He'd make short work of a common leopard.	Er macht kurzen Prozess mit normalen Leoparden.
No smoking in common areas and rental accommodation (1 point)	Rauchverbot in gemeinschaftlich genutzten Räumen und Mietunterkünften (1 Punkt)
a regulation amending Regulation (EEC) No 2358 71 on the common organization of the market in seeds, Regulation (EEC) No 2727 75 on the common organization of the market in cereals and Regulation (EEC) No 950 68 on the Common Customs Tariff	I. eine Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 2358 71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut, der Verordnung Nr. 2727 75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide und der Verordnung Nr. 950 68 über den gemeinsamen Zolltarif
(i) a regulation amending Regulation (EEC) No 2358 71 on the common organization of the market in seeds, Regulation (EEC) No 2727 79 on the common organization of the market in cereals and Regulation (EEC) No 950 68 on the Common Customs Tariff,	Die Kommission wird weiter darum bemüht sein, die publizistische Seite der Arbeit der Institutionen zu fördern. Dies bedeutet auch eine Unterstützung in finanzieller und personeller Hinsicht.
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Sehr häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Sehr häufig
Common Common Common Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common	Sehr häufig
Very common Common Common Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
Very common Very common Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig
The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a common central bank, but no common treasury.	Der Vertrag von Maastricht begründete eine Währungsunion ohne politische Union mit einer gemeinsamen Zentralbank, aber ohne gemeinsames Finanzministerium.
Common Common Common Common Common Common	Sehr häufig
Common Common Common Common Common Common	Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig Häufig

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an