Translation of "no expiring date" to German language:

Dictionary English-German

Date - translation :

Datum

Expiring - translation :

Auslaufend

No expiring date - translation :

Kein Ablaufdatum

Keywords : Date Datum Verabredung Rendezvous Verabredet Martyrer Schäumenden Perverse Rückte Cyborg

Examples (External sources, not reviewed)

Expiring	Ablaufen
on .. and expiring on	am und gültig bis .. ..
These measures may be taken during a period expiring on 31 December 1997 and their application shall be limited to that date.2.	136 66 EWG oder der entsprechenden Artikel der anderen Verordnungen über gemeinsame Agrarmarktorganisationen getroffen.
Thirdly, the ECSC Treaty will be expiring in 2002.	Drittens 2002 läuft der EGKS Vertrag aus.
No Date	Hinweis
No Date	Datum
No Date	Kein Datum
No date	Kein Datum
No start date	Kein Anfangsdatum
No end date	Kein Enddatum
No due date	Kein Fälligkeitsdatumexcept for listed dates
To this end, a period expiring on 6 December 2006 is necessary.	Zu diesem Zweck ist eine Verlängerung des Zeitraums bis zum 6. Dezember 2006 erforderlich.
no end date specified	Ohne Fälligkeitsdatum
So no double date?	Also keine Doppel Date?
Invoice No and date	Nummer und Datum der Rechnung
The enlistments of Arnold's men were expiring at the end of the year, and no ammunition was on the way from the colonies.	Die maximale Einberufungszeit von Arnolds Männern endete am Jahresende und von den Kolonien her kam keine neue Munition.
The measures referred to in paragraph 1 may be adopted during a period starting on 1 May 2004 and expiring on 30 June 2009 and shall not apply beyond that date.	Die in Absatz 1 genannten Maßnahmen können in einem Zeitraum getroffen werden, der am 1. Mai 2004 beginnt und am 30. Juni 2009 abläuft, wobei ihre Anwendbarkeit auf diesen Zeitraum begrenzt ist.
Mary had no boyfriend and no date.	Maria war mit niemandem zusammen.
No, no, I don't really date them.	Nein. Ich gehe nicht mit ihnen aus.
Batch No Expiry date Solvent batch No	1 Ampulle mit 1 ml Lösungsmittel enthält Wasser für Injektionszwecke
Case (c) is authorised for a transitional period expiring on 31 July 2006.	Der unter Buchstabe c) genannte Fall wird für einen Übergangszeitraum genehmigt, der am 31. Juli 2006 endet.
No entry for this date.	Kein Eintrag für dieses Datum.
80 (national definition, no date)	80 (nationale Definition, kein Datum)
Transport document (Optional) No Date	Frachtpapier (Ausfüllung freigestellt) Nr. vom
Yes No Done at Date	Ja Nein Geschehen zu am
Hogan was officially written off, as a result of his contract expiring with TNA.	Oktober 2013 wurde Bollea durch Rücktritt aus den Shows geschrieben, da sein Vertrag auslief.
The time for blocking must be less than for expiring in the same level.	Einträge, die noch nicht abgefragt wurden, werden immer ausgewählt, wenn Sie vor auswählen.
Commission opinion received on Date of decision Date of notification OJ No.	Kommission Getachten erhalten am Datum der Entscheidung Datum der Benachrichtigung O J N r.
Commission opinion received on Date of decision Date of notification OJ No.	Kommission Getachten erhalten am Datum der Entscheidung Datum der Benachrichtigung OJ Nr.
No, there was no meeting. I mean there was no date.	Nein es gab kein Treffen, also ich meine keine Verabredung.
This date is no longer tenable.	Dieser Termin gilt als nicht mehr haltbar.
Report No ... by technical service ... Date ...	Prüfbericht Nr. ... des technischen Dienstes ... vom ...
Swedish personal No date of birth	Schwedische Personennummer Geburtsdatum
For she clung with her expiring virtue to the Virgin, the sculptures, the tombs anything.	Ihre wankende Tugend klammerte sich an die Madonna, an die Bildsäulen, die Grabmäler, an jeden Vorwand.
Amended by Official Journal No page date	Geändert durch Amtsblatt Nr. Seite Datum
To date, no one has been identified.	Mit ihr ist er in zweiter Ehe verheiratet.
DATE OF REVISION OF THE TEXT no	STAND DER INFORMATION m ei
DATE OF REVISION OF THE TEXT no	STAND DER INFORMATION Ar
There's no date of end for you.	Du hast kein Verfallsdatum.
I guess there's no date after all!	Ich glaube da wird es auch gar kein Date geben!
However, to date no third country has	Die Laufzeit des kurzfristigen Währungsbeistands kann bis auf neun Monate verlängert werden.
However, to date no third country has	Die Laufzeit des kurzfristigen Wäh rungsbeistands kann bis auf neun Monate verlängert werden.
To date we have received no reply.	Eine Antwort haben wir bis heute noch nicht.
A Torx successor, Torx Plus, was introduced about 1990 when the original Torx patent was expiring.	Die Firma Synthes Medical verwendet eine Abwandlung von Torx unter dem Namen Stardrive für Implantate.
And I say, No, no, it tells the date as well.	Und ich sage Nein, nein, sie zeigt auch das Datum an!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an