Translation of "nodal" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes See also Nodal precession Axial precession | Odense University Press, 1974 (Pijpers 1998) Pijpers, F.P. |
| A cubic curve with a nodal point at the origin through six points | Eine kubische Kurve mit einem Knotenpunkt am Ursprung durch sechs Punkte |
| Torsades de pointes, ventricular tachycardia, atrioventricular complete block, bundle branch block, nodal rhythm | Torsade de pointes, ventrikuläre Tachykardie, kompletter AV Block, Schenkelblock, AV Rhythmus |
| The focal length (formula_7), the distance from the front nodal point to the object to photograph (formula_8), and the distance from the rear nodal point to the image plane (formula_9) are then related by formula_10. | Bei einem Konvexspiegel wird ein parallel einfallendes Strahlenbündel so zerstreut, als ob die Einzelstrahlen alle aus dem hinter dem Spiegel liegenden Fokus stammten (viertes Bild). |
| Amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or humans. | Amlodipin verändert bei gesunden Tieren oder Menschen weder die Sinusknotenfunktion noch die atrioventrikuläre Überleitung. |
| In patients with a history of myocardial infarction who have residual atrial nodal, or ventricular | Bei Patienten mit anamnestisch bekanntem Myokardinfarkt und residualer Vorhof , AV |
| The central nodal point of the Darmstadt tramway network is the Luisenplatz in the city center of Darmstadt. | Sie bildet die verkehrstechnische Hauptachse der Stadt und verbindet sie insbesondere mit Darmstadt. |
| The first is in the plane which contains the fixation point (wherever it is) and the two nodal points of the eye. | Außerhalb dieser beiden Linien gibt es keine Punkte im Raum, die korrespondierende (das heißt winkelgleiche) Netzhautstellen reizen. |
| The principal term of nutation is due to the regression of the Moon's nodal line and has the same period of 6798 days (18.61 years). | Die Dauer der Nutationsperiode beträgt genauer 18,61296 julianische Jahre oder 6798,3835 Tage (gültig für die Epoche J2000.0). |
| Occupying a strong and nodal position the EESC SDO and the NSDCs could play an important part in building stronger links and partnerships upwards and downwards. | Als wichtige Schnittstellen könnten die BNE des EWSA und die nationalen Nachhaltigkeitsräte wesentlich zum Aufbau und zur Stärkung vertikaler Beziehungen und Partnerschaften beitragen. |
| Honduras Protests against corruption hunger strike reaches its fifteenth day http t.co AhmBucJuzT pic.twitter.com YlePAT61Ot Nodal ( InfoNodal) July 7, 2015 Protests against corruption hunger strike reaches its fifteenth day | Demonstrationen in Honduras gegen Korruption Der Hungerstreik erreicht seinen 15 Tag. |
| We have mainly included ports and inland ports as nodes in the trans European networks, i.e. they act as nodal points for the rest of the trans European connections. | Wir haben die Häfen und Binnenhäfen prinzipiell als Knotenpunkte in den Transeuropäischen Netzen verankert, d. h., sie müssen den übrigen transeuropäischen Verbindungen als Knoten dienen. |
| Transportation Public transport include Tiefenbrunnen railway station of the Zürich S Bahn on lines S6 and S16 stopping there, and Stadelhofen railway station, one of the S Bahn's nodal stations is nearby. | Verkehr Im Quartier befindet sich der Bahnhof Tiefenbrunnen, der von den Linien S6 und S16 der S Bahn Zürich im Viertelstunden Takt bedient wird. |
| According to this study, in the case of ABX it is a question more specifically of optimising the continuous flow of equipment over an interconnected transport network and through nodal warehousing points. | Im spezifischen Fall von ABX geht es nach dieser Studie um die Optimierung eines kontinuierlichen Materialflusses mit Hilfe eines Verkehrsverbundnetzes und von Depots an Knotenpunkten. |
| Impact of the worsening quality of rail services ( million) Following a two week strike in spring 2001, SNCF had to accept the suspension of the use of the railway transport plan around the Villeneuve St Georges nodal point. | Auswirkungen der Verschlechterung des Bahndienstes ( Mio. ) Nach einem vierzehntägigen Streik im Frühjahr 2001 musste die SNCF die Anwendung des Plans für den Schienengüterverkehr um den Knotenpunkt Villeneuve St Georges aussetzen. |
| High tumour burden is defined as having at least one of the following bulky tumour mass ( 7 cm), involvement of three or more nodal sites (each 3 cm), systemic symptoms (weight loss 10 , fever 38 C for more than 8 days, or nocturnal sweats), splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia. | Tumorgröße über 7 cm ( bulky disease ), Beteiligung von 3 oder mehr Lymphknoten (jeder 3 cm), Allgemeinsymptome (Gewichtsverlust 10 , Fieber 38 C für mehr als 8 Tage oder Nachtschweiß), über den Nabel hinausgehende Milzvergrößerung, ausgeprägte Organobstruktion oder Kompressionssyndrom, orbitale oder epidurale Beteiligung, seröser Erguss oder Leukämie. |
| We all like a good story that unfolds in a straightforward way, but the story of disease plays out across a poly nodal information network, similar to what an air traffic controller might track in the skies above a major airport. Biomedical researchers lock and key and linear pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data. | Wir alle mögen gute Geschichten, die sich geradlinig entwickeln, aber die Geschichte der Krankheiten spielt in einem Informationsnetzwerk mit zahlreichen Knotenpunkten ab, ähnlich einem Radarbild, das ein Fluglotse auf einem großen Flughafen vor sich hat. Die hinter Schloss und Riegel gehaltenen linearen Abbildungen der biomedizinischen Forscher sind unvollständig und sollten durch Landkarten der Krankheiten ergänzt werden, die wir nun auf Basis molekularer Daten erstellen können. |
