Translation of "noise level requirements" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Noise - translation :

Lärm

Noise level requirements - translation :

Geräuschpegel Anforderungen

Requirements - translation :

Vorgaben

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Lärm Geräusch Krach Rauschen Geräusche Anforderungen Voraussetzungen Auflagen Bedarf Bedürfnisse

Examples (External sources, not reviewed)

Northern Ireland bilateral agreement, maintaining peace, Republic of Ireland, noise protection approximation of laws, machinery, noise level machinery, noise level noise level, two wheeled vehicle	Anwendung des Gemeinschaftsrechts, Handelsgesellschaft, konsolidiertes Konto, Veröffentlichung der Konten TIMI Arbeitsbedingungen T1469 Betriebsmodernisierung, Entwicklungsplan, Innovation, Technologietransfer τιοιο
permissible noise level	Allerdings ist dies in diesem Stadium noch, nicht der Fall.
reduced noise level.	lärmarm.
T0416 D0261 D0804 T1273 noise level, noise pollution	Kernbrennstoff Beförderung gefährlicher Güter, radioaktiver Abfall
Annex IV (Requirements for noise maps)	Anhang IV (Anforderungen an Lärmkarten)
Agricultural tractors noise level	Landwirtschaftliche Zugmaschinen Geräuschpegel
Listing of general requirements to manage noise.	Auflistung allgemeiner Anforderungen für die Lärmbekämpfung.
T0030 common transport policy, means of transport noise level, noise protection	Entwicklungshilfe, Lateinamerika, Zentralamerika Schweiz, UNCTAD
ANNEX IV Minimum requirements for strategic noise mapping	ANHANG IV Mindestanforderungen für die Ausarbeitung strategischer Lärmkarten
T0030 TH84 combustion gases, environmental protection, oil pollution, two wheeled vehicle noise, noise level	Τ14β7 T07M TUM nukleare Sicherheit nukleare Sicherheit, Privatisierung kleine und mittlere Unternehmen
requirements should be set in respect of reduced aircraft noise	Anforderungen an die Flugzeuge in Richtung auf verminderte Lärmemissionen
DO 648 mechanical engineering noise level, noise protection linguistic discrimination regional culture, rights of minorities	DUM freier Dienstleistungsverkehr, Informationssystem, Informationszugang innergemeinschaftlicher Handel freier Warenverkehr
The emitted level of noise is characterised by	Der emittierte Geräuschpegel hängt von folgenden Faktoren ab
The emitted level of noise is characterised by	Der Lärmemissionspegel ist charakterisiert durch
Programme level requirements	Anforderungen auf Programmebene
Transaction level requirements	Anforderungen auf Transaktionsebene
Length, level and requirements	Dauer, Niveau und Anforderungen
The nature of the noise also determines its nuisance effect, e. g. a high level of background noise	70 dB wirken z. B. doppelt so laut wie 60 dB, 30 dB werden bereits als sehr leise empfunden.
Requirements regarding permissible sound level	Vorschriften hinsichtlich des zulässigen Geräuschpegels
To curb the noise of trains at European level and prescribe the same noise standard along busy railway lines.	Minderung von Eisenbahnlärm auf europäischer Ebene und einheitliche Lärmnormen an Haupteisenbahnstrecken.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.	Dieses Diagramm zeigt die Herzfrequenz der Lehrer in Relation zum Lärmpegel.
The use of a weekly noise exposure level in place of the daily noise exposure level under certain conditions is sensible, as envisaged in the Council's common position.	Auch die Verwendung eines Wochen anstelle eines Tageslärmexpositionspegels unter bestimmten Voraussetzungen ist sinnvoll, so wie es der Gemeinsame Standpunkt vorsieht.
noise abatement at source, for example by reducing the level of noise emitted by vehicles, construction equipment, domestic appliances etc	Bekämpfung des Lärms an der Quelle, durch z. B. Reduzierung der Geräuschemissionen von Fahrzeugen, Baumaschinen, Haushaltsgeräten usw.
To bring down the noise of lorries and cars at European level and prescribe the same noise standards along busy roads.	Minderung des Straßenverkehrslärms auf europäischer Ebene und einheitliche Lärmnormen an Hauptverkehrsstraßen.
However, the noise level within the driver's cab is an important issue.	Der Geräuschpegel im Führerstand ist jedoch durchaus von Bedeutung.
(i) with regard to noise emission requirements referred to in Part C of Annex I	9. hinsichtlich der in Anhang I Teil C aufgeführten Anforderungen für Geräuschemissionen
All tyres shall meet the rolling noise requirements contained in Part C of Annex I.	Alle Reifen müssen die in Anhang I Teil C genannten Anforderungen an das Rollgeräusch erfüllen.
Article 5 provides the requirements for assessment of the noise problems at a specific airport.	Artikel 5 Vorschriften für die Bewertung des Lärmproblems eines bestimmten Flughafens.
1 Essential competence requirements at operational level	1 Grundlegende Befähigungsanforderungen auf der Betriebsebene
The majority of loudspeaker announcements will cease thus considerably reducing the noise level.	Ein Großteil der Lautsprecherdurchsagen fällt damit weg der Lärmpegel soll so deutlich gesenkt werden.
North Sea catch offish, common fisheries policy, conservation of resources D0152 noise level approximation of laws, machinery, noise protection machinery, noise protection environmental protection, international agreement, marine pollution D0153 fight against pollution, marine pollution, ministerial meeting noise, noise pollution noise protection, two wheeled vehicle τι 189 D0745 TII88 T1484 D0951 Diuo T2134 T1863	Klage vor Gericht freier Kapitalverkehr, Kapitalanlagegesellschaft, Wertpapier T0963 Schadenersatz, Verbraucherschutz Tora
Other options could be the establishment of EU noise trigger values, minimum requirements or EU recommendations.	Andere Möglichkeiten wären die Festlegung von Lärm Auslösewerten in der EU, Mindestanforderungen oder EU Empfehlungen.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.
Ladies and Gentlemen, interjections are one thing but a constant level of noise another.	Aber, meine Damen und Herren, Zwischenrufe ist eine Sache.
There may be no object on the tractor likely to distort the noise level	Auf der Zugmaschine dürfen sich keine akustisch störenden Gegenstände befinden.
Noise level (6) means an electrical signal given in terms of power spectral density.	Normierte Bandbreite (3) (fractional bandwidth) die Momentan Bandbreite geteilt durch die Mittenfrequenz, angegeben in Prozent. Nullpunkt (Beschleunigungsmesser) (7) (bias (accelerometer)) das von einem Beschleunigungsmesser ohne vorhandene Beschleunigung ausgegebene Signal.
D0692 machinery approximation of laws, noise level, noise protection T1189 industrial manufacture, occupational safety, product safety limitation agreement disarmament, European defence policy, NATO, United States	TMM Abfallwirtschaft, Informationszugang, Umweltpolitik, Verhütung von Umwehbelastungen DM43 Binnenmarkt EG, europäische Norm, Kommission EG, Telekommunikation Dora Binnenmarkt EG, Informatik und Datenverarbeitung, neue Technologie, Verwaltungsgerichtsverfahren DOIM freier Dienstlcistungsvcrkehr, Information T1S27
(Typing noise) (Typing noise)	(Tippgeräusch) (Tippgeräusch)
The intention is to reduce aircraft noise at European level and to prescribe the same noise standards around busy airports in order to protect our citizens.	Minderung des Fluglärms auf europäischer Ebene und einheitliche Lärmnormen im Umfeld von Großflughäfen zum Schutz unserer Bürger.
Induction coil magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than any of the following	Induktionsspulen Magnetometer mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte
The interior noise level of passenger vehicles is not considered to be a basic parameter.	Das Innengeräusch von Reisezugfahrzeugen gilt nicht als Interoperabilitätskomponente.
This represents an attempt to define requirements designed to limit the tyre road noise while respecting safety considerations.	Auf diese Weise wurde versucht, Vorschriften zur Verringerung des Reifenabroll geräuschs auf dem Fahrbahnbelag unter Berücksichtigung der Sicherheitserfordernisse festzulegen.
At local level aircraft operations contribute to noise and air pollution and at a global level aviation emissions contribute to climate change.	Auf lokaler Ebene verursacht der Flugbetrieb Lärmbelästigungen und Luftverschmutzung, auf globaler Ebene tragen die Emissionen aus dem Luftverkehr zur Klimaänderung bei.
(Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	(Laute Unterhaltung) Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.
We can only avoid this if night flights and noise pollution are tackled at European level.	Wir können das nur vermeiden, wenn gegen die Nachtflüge und die Lärmbelästigung auf europäischer Ebene vorgegangen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an