Translation of "nonverbal cues" to German language:

Dictionary English-German

Nonverbal - translation :

Nonverbal cues - translation :

Keywords : Hinweise Golfschläger Hinweisen Einsätze Signale

Examples (External sources, not reviewed)

This is due in part to visual anonymity and the absence of nonverbal cues which reduce concern for losing positive Face.	Durch das Fehlen der nonverbalen Kommunikation ist es dem Gegenüber oft gar nicht möglich, eine Aussage richtig zu deuten.
And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more?	Und das verwundert die Leute wirklich sehr, denn wir denken, es gibt keine nonverbalen Hinweise, also warum lügt man nicht öfter?
And what are nonverbal expressions of power and dominance?	Was sind diese nonverbalen Ausdrücke der Macht und Dominanz?
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	Dann achten Sie auf Anhäufungen auffälliger verbaler und nonverbaler Verhaltensweisen.
The sensory cues are very similar.	Und ähnlich ist es mit den Sinnesreizen.
I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance.	Besonders interessierten mich die nonverbalen Ausdrücke der Macht und Dominanz.
It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.	Es ist tatsächlich ein großer Anteil an nonverbaler Information, der über die Augen kommuniziert wird.
But how do they pick up those celestial cues?	Wie erkennen sie diese Anhaltspunkte?
And he cues in a flute player like this.	Und er gibt einem Flötisten seinen Einsatz, ungefähr so.
There are, however, some nonverbal behaviors that have been found to be correlated with deception.	Dann ist die Täuschung darauf gerichtet, den Eindruck zu erwecken, die Urkunde sei echt.
He said, You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.	Wissen Sie, sie halten immer Ausschau nach non verbalen Hinweisen zu meinem mentalen Zustand.
And besides, players now want narrow pockets and heavy cues.	Und ein großer Schaden! Heutzutage verlangen passionierte Spieler große Bälle und schwere Queues.
One is called RELN it's involved in early developmental cues.	Eins heißt RELN es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.
This style took cues from 1980s bands, like Cocteau Twins.	Als Urheber des Ethereal werden die Cocteau Twins betrachtet.
One is called RELN it's involved in early developmental cues.	Eins heißt RELN es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.
These minute differences between the two ears are known as interaural cues.	Hierzu wertet das Gehör Laufzeitdifferenzen und Pegeldifferenzen zwischen beiden Ohren aus.
But to create this beating rat heart, mechanical cues were also important.	Aber um dieses schlagende Rattenherz zu züchten, waren mechanische Komponenten auch wichtig.
Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues.	Kleine Kinder k xF6nnen mit Hilfe von audio visuellen Hilfen das Alphabet lernen.
Around the world, almost every culture, one of the top cues is eyes.	Und Sie sind damit nicht allein.
They're being judged also, and the judges are trained to give no nonverbal feedback, so they look like this.	Sie werden bewertet und die Jury ist darauf trainiert, kein nonverbales Feedback zu geben. Sie sehen also so aus.
Previously, they focused on the chemical cues, that trigger new cells to develop correctly.	Zuvor haben sie sich auf chemische Komponenten fixiert, die neues Zellwachstum anregen.
What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement?	Welche sichtbaren Anhaltspunkte könnte dieses Tier benutzen, um seine Fortbewegung auszurichten?
They can also be used to refinish cues that have been worn over the years.	Oft ist sie mit einer Leitspindel ausgestattet, um auch Gewinde herstellen zu können.
) and visual cues (e.g., smiling, eye contact, body orientation and lean, hand movement, posture, etc.).	), Psychologie in der Praxis Anwendungs und Berufsfelder einer modernen Wissenschaft (S. 487 522).
There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.	Es gibt hier einen Wissenschaftler, der Nexis Zeichensprache sorgfältig kontrolliert, um diese Problematik untersuchen zu können.
Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues.	Wir wissen, sie können Kotpillen auf einer geraden Linie rollen, indem sie Anhaltspunkte am Himmel benutzen.
It is important to note that while nonverbal communication is more prevalent in Indigenous American Communities, verbal communication is also used.	Eine weitere Lesart des Begriffs ist die Gleichsetzung von nonverbaler Kommunikation mit nichtstimmlicher Kommunikation und verbaler Kommunikation mit lautsprachlicher Kommunikation.
Serb troops beat, killed, and jailed Albanians, whose leaders, following cues from Western embassies, urged nonviolence.	Serbische Truppen schlugen, ermordeten und verhafteten Albaner, deren Anführer den Aufrufen westlicher Botschaften Folge leisteten und zu Gewaltlosigkeit anhielten.
Most of you would say that one of the cues you look at is the eyes.	Die meisten von Ihnen würden sagen, dass einer Ihrer Anhaltspunkte die Augen sind.
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.	Föten scheinen sich nach der intrauterinen Umgebung zu richten und ihre Physiologie entsprechend auszurichten.
From the outset, even before we develop the ability to use spoken language, nonverbal communication drastically shapes our personality and sense of self.	Von Anfang an und noch bevor wir die Fähigkeit entwickelt haben, mit gesprochener Sprache umzugehen, prägt die nichtverbale Kommunikation unsere Persönlichkeit und unser Selbstempfinden nachhaltig.
The self made 30 second videos submitted via YouTube by internet users contribute little more than cues.	Die selbstgedrehten 30 Sekunden Videos, die Internetnutzer via YouTube eingesandt haben, sind kaum mehr als Stichwortgeber.
Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see.	Sie benutzen Anhaltspunkte am Himmel, von denen wir Menschen einige nicht wahrnehmen können.
Mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message.	Spiegelneuronen, die zuerst bei Affen entdeckt worden sind, könnten eine solche Aufgabe erfüllen. Sie stellen für nichtverbale Nachrichten eine für Absender und Empfänger gemeinsame Verschlüsselung bereit.
People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.	Menschen verwenden diese Zeichen, um beispielsweise zu bestimmen, wie überzeugend jemand ist, wie sympathisch, wie einnehmend, wie vertrauenswürdig.
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.	Und dies führt ihn zurück zu dieser Stelle, ungeachtet von visuellen Hinweisen, wie ob das Auto wirklich dort ist.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.	Aber die Menschen gewöhnten sich an diese Städteligen und folgten somit dem Beispiel der westlichen Länder.
They may become disoriented when visual cues are sparse (as in wide open spaces) or overwhelming (as in crowds).	wurde bei 0,61 einer Studienpopulation von 12.792 (55 jährig oder älter) eine Agoraphobie nachgewiesen.
So obviously when we think about nonverbal behavior, or body language but we call it nonverbals as social scientists it's language, so we think about communication.	Wenn wir also über nonverbales Verhalten oder Körpersprache nachdenken, wie es die Sozialwissenschaftler nennen, dann dreht es sich um Sprache. Wir denken also über Kommunikation nach.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.	Dieses Modul soll Benutzern helfen, die Schwierigkeiten dabei haben, akustische Signale zu hören oder die Maus zu benutzen.
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.	Zum Beispiel, wenn Roboter auf unsere nonverbalen Zeichen reagieren, dann wären sie vielleicht eine coole, neue Kommunikationstechnologie.
And so there are cues where you can acknowledge that or show that you're listening, show that you appreciate that.	Es gibt Hinweise, wo du das anerkennen kannst, oder zeigen kannst, dass du zuhörst, dass du es wertschätzt.
At three years old, elephants are trained by their future mahout, to respond different cues, in order to work with humans.	Sobald sie drei Jahre alt sind, werden den Elefanten von ihren zukünftigen Besitzern verschiedene Befehle beigebracht, damit sie später mit Menschen zusammenarbeiten können.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.	Dieses Modul soll Benutzern helfen, die Schwierigkeiten dabei haben, akustische Signale zu h xF6ren oder die Tastatur bzw. die Maus zu benutzen.
France, among others, is concerned about antagonizing Romanians, perhaps the only people in Eastern Europe who take their diplomatic cues from Paris.	Frankreich ist, neben anderen Ländern, besorgt, die Rumänen unter Umständen gegen sich aufzubringen, sind sie doch vielleicht das einzige Volk Osteuropas, das seine diplomatischen Einsatzzeichen von Paris bezieht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an