Translation of "normal range" to German language:

Dictionary English-German

Normal - translation :

Normal

Normal range - translation :

Normalbereich

Range - translation :

Angebot

Keywords : Normal Normales Normale Normalen Normaler Reichweite Schießstand Schussweite Sichtweite Nächster

Examples (External sources, not reviewed)

Some patients had platelet counts below the normal range.	Einige Patienten hatten Blutplättchenzahlen unterhalb des Normbereichs.
All his vital signs are within the normal range.	Alle seine Vitalfunktionen sind im normalen Bereich.
Adequate doses of human normal immunoglobulin may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Adäquate Dosen von normalem Immunglobulin vom Menschen können abnormal verminderte Immunglobulin G Spiegel wieder auf den Normbereich anheben.
11 Equalizer gains include pre amp, range 100..100, 0 is normal.	11 Equalizer Regler, inklusive Vorverstärkung, der Bereich liegt zwischen 100 und 100. Der Normalzustand ist 0.
GAG results approached the normal range for age in the Naglazyme treatment group.	Die GAG Ergebnisse näherten sich dem normalen Varianzbereich für das Alter in der mit Naglazyme behandelten Gruppe an.
Advice to follow dose adjustment guidelines to avoid platelet counts above the normal range.	Hinweis, sich an die Anleitung zur Dosisanpassung zu halten, um Erhöhungen der Plättchenzahlen über den Normbereich hinaus zu verhindern.
Platelet counts above the normal range present a theoretical risk for thrombotic thromboembolic complications.	Thrombozytenzahlen oberhalb des Normbereiches stellen ein theoretisches Risiko für thrombotische thromboembolische Komplikationen dar.
7 In the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.	Im Falle einer Überdosierung können die Thrombozytenzahlen über den Normbereich ansteigen.
19 In the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.	Im Falle einer Überdosierung können die Thrombozytenzahlen über den Normbereich ansteigen.
Potassium levels should be within the normal range before treatment with sparfloxacin is started.	Die
The normal range of sizes is between tall at the withers, with a weight around .	1884) war ein Fox Terrier, dessen Ahnen auf die Terrier von John Russell zurückgehen.
Flebogammadif works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Flebogammadif bewirkt eine Normalisierung krankheitsbedingt erniedrigter IgG Spiegel im Blut.
Kiovig works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Es enthält Immunglobulin G (IgG), eine bestimmte Art von Antikörper.
Testosterone levels are often below the normal range in patients with end stage renal disease.	Bei Patienten mit renaler Erkrankung im Endstadium liegen die Testosteronspiegel häufig unter dem Normalwert.
Privigen works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.	Privigen bewirkt eine Normalisierung krankheitsbedingt erniedrigter IgG Spiegel im Blut.
Mean haemoglobin levels increased by week 2 and remained within normal range through to week 24.	Die mittleren Hämoglobinwerte stiegen bis Woche 2 an und blieben dann bis Woche 24 auf einem normalen Niveau.
IGF 1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age specific normal range.	Die IGF 1 Spiegel sollten unterhalb der Obergrenze des altersspezifischen Normalbereichs gehalten werden.
In these patient groups, urinary copper levels should be kept a little above the upper limit of normal or in the high normal range (i. e.	3 Patientengruppen sollten die Kupferspiegel im Urin leicht oberhalb der oberen Normgrenze oder im oberen Normbereich liegen (d.h.
In these patient groups, urinary copper levels should be kept a little above the upper limit of normal or in the high normal range (i. e.	10 Patientengruppen sollten die Kupferspiegel im Urin leicht oberhalb der oberen Normgrenze oder im oberen Normbereich liegen (d.h.
EXJADE has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age appropriate normal range.	EXJADE wurde nur bei Patienten untersucht, deren Ausgangswert des Serumkreatininspiegels innerhalb des altersentsprechenden Normalbereichs lag.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Adäquate Dosen dieses Arzneimittels können abnormal verminderte Immunglobulin G Spiegel wieder in den Normbereich anheben.
IntronA treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Die Behandlung mit IntronA kann dann eingeleitet werden, wenn sich der TSH Spiegel durch medikamentöse Behandlung im Normbereich einstellen lässt.
IntronA therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Eine IntronA Therapie kann begonnen werden, wenn der TSH Spiegel durch Medikation im Normalbereich gehalten werden kann.
If serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken (see section 4.4).	Wenn der Serumcalciumspiegel unter den Normwert fällt, müssen geeignete Maßnahmen ergriffen werden (siehe Abschnitt 4.4).
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.	Durch adäquate Dosierung dieses Arzneimittels lassen sich unphysiologisch niedrige Immunglobulin G Spiegel in den Normbereich anheben.
Viraferon treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Die Behandlung mit Viraferon kann dann eingeleitet werden, wenn sich der TSH Spiegel durch medikamentöse Behandlung im Normbereich einstellen lässt.
Viraferon therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Eine Viraferon Therapie kann begonnen werden, wenn der TSH Spiegel durch Medikation im Normalbereich gehalten werden kann.
Viraferon treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Wenn ein Patient im Verlauf der ln
Viraferon therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Ar
Viraferon treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Wenn ein Patient im Verlauf der eim
Viraferon treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	medikamentöse Behandlung im Normbereich einstellen lässt.
Normal ABI range of 1.00 to 1.40.The patient is diagnosed with PAD when the ABI is 0.90 .	Anhand der Blutdruckwerte bestimmt er den so genannten Knöchel Arm Index (ABI ankle brachial index).
In most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.	In den meisten Fällen kann ein erhöhter Serumcalciumspiegel innerhalb von 7 Tagen in den Normbereich gesenkt werden.
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.	Manchmal kann dies zu Herzinfarkt, Herz oder Nierenversagen, Schlaganfall oder Erblindung führen.
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.	Da Bluthochdruck vor Eintritt einer Schädigung gewöhnlich keine Symptome verursacht, ist eine regelmäßige Messung des Blutdrucks notwendig, um festzustellen, ob dieser im Normalbereich liegt.
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.	Da Bluthochdruck vor Eintritt einer Schädigung gewöhnlich keine Symptome verursacht, ist eine regelmäßige Messung des Blutdrucks notwendig, um festzustellen, ob dieser im Normalbereich liegt..
Thus it is important to regularly measure blood pressure to verify if it is within the normal range.	Da Bluthochdruck vor Eintritt einer Schädigung gewöhnlich keine Symptome verursacht, ist eine regelmäßige Messung des Blutdrucks notwendig, um festzustellen, ob dieserim Normalbereich liegt.
Common increases ( 3 times the upper limit of the normal range) in ALAT and or ASAT (i. e.	Häufig erhöhte AST und oder ALT Werte ( 3 fach höher als der obere Normbereich) (d.h.
Dosage should be decreased or stopped, as appropriate, until the platelet count returns to within the normal range.	Die Dosierung sollte je nach Bedarf entweder verringert oder abgesetzt werden, bis die Thrombozytenzahl wieder innerhalb des Normalbereichs liegt.
Platelets In clinical trials few patients had platelet counts below the lower limit of the normal laboratory range.	Blutplättchen In den klinischen Studien hatten wenige Patienten Blutplättchenzahlen unterhalb des Normalbereiches.
Levels above 10 times the normal upper range occurred in 0.4 PRODUCT NAME treated patients (see section 4.4).	Werte über dem 10fachen des oberen Normwertes traten bei 0,4 der mit HANDELSNAME behandelten Patienten auf (siehe Abschnitt 4.4).
Clinical studies have excluded patients with alanine transaminase (ALT) and or aspartate transaminase (AST) 2.5 (or 5, if related to disease) times the upper limit of the normal range and or total bilirubin 1.5 times the upper limit of the normal range.	Patienten mit Alaninaminotransferase (ALAT) und oder Aspartataminotransferase (ASAT) Werten über dem 2,5 Fachen der Obergrenze des Normbereichs (oder dem 5 Fachen, wenn krankheitsbedingt) und oder Gesamtbilirubin über dem 1,5 Fachen waren von den klinischen Studien ausgeschlossen.
Even though Tom eats mostly junk food, he rarely gets sick and his BMI is in the normal range.	Obwohl Tom meist nur Schnellgerichte zu sich nimmt, wird er kaum krank, und sein Körpermasseindex liegt im normalen Bereich.
Arrhythmias may occur in children however, the normal range for the heart rate is different and depends on age.	Ist ein Herz vorgeschädigt, kann sich, bedingt durch die zu hohe Herzfrequenz, eine bestehende Herzschwäche verschlechtern.
Pegasys treatment may be initiated or continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Die Therapie mit Pegasys kann begonnen oder fortgesetzt werden, wenn die TSH Werte medikamentös im Normbereich gehalten werden können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an