Translation of "not as common" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Not as common - translation :

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand

Examples (External sources, not reviewed)

In a common market, common rules and regulations as well as common controls, and if the rules are not followed a common system of sanctions are required.	Auf einem gemeinsamen Binnenmarkt braucht man gemeinsame Vorschriften, gemeinsame Kontrollen und, bei Nichtbefolgung der Vorschriften, gemeinsame Sanktionen.
The frequencies are defined as very common common uncommon rare very rare not known	Nicht bekannt
I have to admit that I am not entirely happy, however, first of all because this common currency is not as common as all that.	Trotzdem muss ich gestehen, dass meine Freude nicht ungetrübt ist. Erstens weil diese gemeinsame Währung gar nicht so gemeinsam ist.
Common sense is not that common.	Gesunder Menschenverstand ist rarer, als man denkt.
Very common Common Uncommon Not known	Sehr häufig Häufig Gelegentlich Nicht bekannt
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.	Als gewöhnliche Kriminelle könnten die Mitglieder solcher Gruppen dies nicht.
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.	Liebe, Freundschaft, Achtung vereinen Menschen nicht so sehr wie ein gemeinsamer Hass gegen etwas.
Very common Common Uncommon Rare Not known
Very common Common Uncommon Rare Not known	Sehr häufig Häufig Gelegentlich Selten Nicht bekannt
Very common Very common Very common Common Rare Very rare Very rare Not known	Sehr häufig Sehr häufig Sehr häufig Häufig Selten Sehr selten Sehr selten Nicht bekannt
(As far as is known, the Mastersingers did not as a common practice write or sing for money.	Dies war nötig, weil Meistersinger, soweit bekannt ist, nicht für Geld schrieben oder sangen.
It is used in the United States but is not as common as the liquid pint.	In Flandern heißt pint ein Pils, ausgeschenkt in 250 ml Gläsern.
Amendment 28 was not incorporated in the common position as this new definition is not necessary.	Abänderung 28 wurde nicht in den gemeinsamen Standpunkt aufgenommen, da diese neue Definition nicht notwendig ist.
Common Not known	Gelegentlich
Common Not known	Unbekannt
Common Not known	Häufig Unbekannt
Common Not known	Häufig Nicht bekannt
Why not give proof of a common will in this area as weil?	Die Zahl der Heroin Patienten stieg von 13 im Jahr 1979 auf 55 im Jahr 1980.
As P. machaon is widespread throughout Eurasia and often common, it is not threatened as a species.	P. machaon britannicus Seitz, 1907, ist eine auf England beschränkte Unterart.
Frequencies are defined as very common ( 1 10), common	Die Nebenwirkungen, bei denen zumindest die Möglichkeit eines Zusammenhangs mit der Behandlung besteht, sind nachstehend mit Systemorganklassen und absoluter Häufigkeit aufgeführt.
very common common uncommon rare very rare not known	154 sehr häufig häufig gelegentlich selten sehr selten nicht bekannt
very common common uncommon rare very rare not known	162 sehr häufig häufig gelegentlich selten sehr selten nicht bekannt
very common common uncommon rare very rare not known	170 sehr häufig häufig gelegentlich selten sehr selten nicht bekannt
very common common uncommon rare very rare not known	178 sehr häufig häufig gelegentlich selten sehr selten nicht bekannt
very common common uncommon rare very rare not known	sehr häufig häufig gelegentlich selten sehr selten nicht bekannt
Very common Common Uncommon Rare Not known Eye disorders	Sehr häufig Häufig Gelegentlich Selten Nicht bekannt Augenerkrankungen
very common common uncommon rare very rare not known	Gelegentlich selten sehr selten nicht bekannt
(a) the instrument does not qualify as a Common Equity Tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated Common Equity Tier 1 items	(a) das Instrument gilt nicht als Instrument des harten Kernkapitals, sodass die verbundenen einbehaltenen Gewinne und das Aktienagio nicht zu den Posten des konsolidierten harten Kernkapitals gerechnet werden können
Botticelli did not view himself as a common craftsman hired for a simple job.	Botticelli sah sich selbst nicht als einfachen Handwerker, der für eine einfache Arbeit engagiert wurde.
Common Uncommon Not known	Häufig
Common Uncommon Not known	Häufig
Common Uncommon Not known	Häufig Gelegentlich Nicht bekannt
Common Uncommon Not known	Nicht bekannt Allgemeine Erkrankungen
Common Uncommon Not known	Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse Häufig Gelegentlich Nicht bekannt
That's not common sense.	Das macht keinen Sinn.
Common citizenship does not require a common form of life, common existential values or a common historical past.	Gemeinschaftliche Staatsbürgerschaft erfordert keine gemeinsame Lebensart, gemeinsame Grundwerte oder eine gemeinsame historische Vergangenheit.
A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not.	Von einer heimlichen Epidemie wird im Falle der Chlamydiose bei Jugendlichen (als einer in dieser Bevölkerungsgruppe kaum bekannten sexuell übertragbaren Erkrankung) gesprochen.
This is not nearly as desirable an outcome as Pakistan joining what should be a common international effort.	Dies ist als Ergebnis weit weniger wünschenswert, als dass Pakistan sich an gemeinsamen internationalen Anstrengungen beteiligt.
While diagnosis of cyclothymia is becoming more common, it is not as frequent as that of bipolar disorder.	Falls neben den hypomanen Episoden auch manische Episoden auftreten, wird demgegenüber die Diagnose einer bipolaren Störung gestellt.
Our common task is to limit it as much as possible and warn neighbouring states not to interfere.	Unsere gemeinsame Aufgabe besteht darin, den Krieg so weit wie möglich einzugrenzen und die Nachbarstaaten vor einer Einmischung zu warnen.
barracks and lodging for the forces as a whole shall not be eligible for payment as common costs,	gelten die Kosten für die Kasernen und Unterkünfte der Einsatzkräfte insgesamt nicht als gemeinsame Kosten,
Common Position as amended by Common Position 2004 730 CFSP.	Geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2004 730 GASP (siehe Seite 17 dieses Amtsblatts).
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Aber es muss eine echte Union sein, mit einer gemeinsamen Einlagensicherung und gemeinsamen Abwicklungsverfahren sowie einer gemeinsamen Aufsicht.
Liberalisation, as mentioned in the common position, is a good start but is not enough.	Die in dem Gemeinsamen Standpunkt erwähnte Liberalisierung ist ein vernünftiger, aber nicht hinreichender Ansatz.
expenditure related to transportation for the forces as a whole shall not be eligible for payment as common costs.	gelten die Kosten für den Transport der Einsatzkräfte insgesamt nicht als gemeinsame Kosten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an