Translation of "not comprehensible" to German language:


  Dictionary English-German

Comprehensible - translation : Not comprehensible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comprehensible Comprehensible
Verständlich, verständlich
comprehensible
Verständlichkeit
comprehensible,
Verständlichkeit
Comprehensible?
Also, verständlich...
Yeah, comprehensible.
Verständlich.
be comprehensible
verständlich sein
It may not be comprehensible just as Kierkegaard remarked.
Vielleicht ist es, wie Kierkegaard sagte Wir können nicht verstehen.
Without credibility, even a comprehensible message does not come across.
Ohne Glaubwürdigkeit kommt selbst eine verständliche Botschaft nicht an.
62 That passage in the judgment is not immediately comprehensible.
61 Nicht amtliche Übersetzung. Diese Passage des Urteils ist nicht sofort verständlich.
comprehensible user information
verständliche Informationen für den Nutzer
Was I comprehensible?
Fandest du mich verständlich?
A comprehensible Europe
Ein verständliches Europa
Comprehensible component steps Responsibility
' Verantwortung für Daten und Verfahren
They should be clear and comprehensible and not consist of idle talk.
Sie müssen klar und verständlich sein und dürfen keine unverbindlichen Phrasen enthalten.
That does not help European law to be clear, simple or comprehensible.
Das trägt weder zur Rechtsklarheit noch zur Vereinfachung oder zur Überschaubarkeit des europäischen Rechts bei.
You almost made it comprehensible.
Sie haben es fast verständlich gemacht.
Why not keep to a title which is comprehensible, namely 'European works councils'?
Diese Kinder haben von einfacher Mathematik keine Ahnung.
The calculation formula was very complicated and not easily comprehensible for those concerned.
Die Berechnungsformel war sehr kompliziert und für die Betroffenen nicht leicht durchschaubar.
Theyshallensure thatthe informationisasclear and comprehensible aspossible.
Sie sorgendafür, dassdie Informationen so klar und verständlich wie möglich sind.
be comprehensible to a wide audience.
er ist für die breite Öffentlichkeit nachvollziehbar.
The comprehensible to the ordinary citizen.
Daraus müsse die Ge meinschaft lernen.
clear, comprehensible everyone to focus on
Wirtschafts und Sozialausschuß
A simplified and more comprehensible Treaty
Ein vereinfachter und verständlicherer Vertrag
It was not clear in the previous text, and without it the text is not comprehensible. ible.
Damit wenden wir tatsächlich eine Gefahr ab.
They are comprehensible and justified, and do not undermine the objective of the Commission's proposal.
Sie sind verständlich und begründet, und sie stehen dem Anliegen des Kommissionsvorschlags nicht entgegen.
The method applied for distribution of seats is not clear and comprehensible to EU citizens.
Das angewandte Verfahren ist für die Bürger in der Union unklar und unverständlich.
Such caselaw gives rise to questions and makes Article 88(3) EC not readily comprehensible.
Eine solche Rechtsprechung wirft Fragen auf und macht Art. 88 Abs. 3 EG nicht verständlich.
4. A short and comprehensible EU constitution.
4. kurze und verständliche EU Verfassung
No, but I was expecting something comprehensible.
Nein, aber was, was jeder normale Mensch versteht.
it must be relevant, reliable and comprehensible.
sie müssen relevant, verlässlich und verständlich sein.
Make the Committee's political action more comprehensible
Förderung der Verständlichkeit des politischen Handelns des Ausschusses
clear and comprehensible rules on food labelling
Klare und verständliche Kennzeichnungsbestimmungen für Lebensmittel
a simplified, codified and more comprehensible Treaty
4. Verbesserte Definition der europäischen Bürger schaft und stärkere Achtung der Menschenrechte
Try to make that comprehensible to anyone!
Machen Sie das bitte mal irgend jemandem verständlich!
Little by little, it became more comprehensible.
Jean Marie Delmotte vom Verlag Averbode', der Koordinator dieses Unternehmens, erklärt das Experiment.
The Union's system as we know it is not very clear or comprehensible to its citizens.
Das derzeitige System der Union ist für die Bürger kaum zu durchschauen , kaum verständlich.
SETl, I think, is important, because it's exploration, and it's not only exploration, it's comprehensible exploration.
SETI, es ist wichtig wegen seiner Forschung, und nicht nur deswegen, es ist verständliche Forschung.
After all, chickens and hens do not communicate in a language which is comprehensible to us.
Das Huhn spricht ja nicht in einer uns verständlichen Sprache.
It would not be at all difficult to make the intergovernmental process more transparent and comprehensible.
Der Prozess der Regierungszusammenarbeit lässt sich durchaus transparenter und verständlicher gestalten.
We therefore need clear, workable and comprehensible models.
Es sind daher klare, praktikable und verständliche Modelle erforderlich.
Secondly, the document should be comprehensible to them.
Zweitens sollte das Dokument verständlich für sie sein.
We must make Europe more visible, more comprehensible.
Wir müssen Europa greifbarer, begreifbarer machen.
The decision is simple, clear and universally comprehensible.
Die Entscheidung ist einfach, klar und allgemein verständlich.
The interpretation into German was very comprehensible too.
Auch die Übersetzung war im Deutschen sehr verständlich.
the language used is clear, succinct and comprehensible
es ist eine klare, präzise und verständliche Sprache zu verwenden

 

Related searches : Easily Comprehensible - More Comprehensible - Comprehensible For - Comprehensible Input - Readily Comprehensible - Not - Absolutely Not - Not Anymore - Not Bad - Not Messy - Not Necessarily