Translation of "not enough people" to German language:

Dictionary English-German

Enough - translation :

Genug

Not enough people - translation :

Nicht genug Leute

People - translation :

Menschen

Keywords : Reicht Stark Genug Nicht Lange Volk Leuten Andere Menschen Viele

Examples (External sources, not reviewed)

And it's not true of enough people.	Und dies trifft nicht auf genügend Menschen zu.
There's not enough space here for 40 people.	Es ist hier nicht genug Platz für vierzig Leute.
One billion people have not enough to eat.	Eine Milliarde Menschen haben nicht genug zu essen.
It's not enough to simply write people off.	Es reicht nicht, diese Menschen einfach aufzugeben.
And people simply do not have enough to survive.	Und die Leute haben einfach nicht genug um zu überleben.
800 million people do not have enough to eat.	800 Millionen Menschen haben nicht genug zu essen.
But authority is not enough to make people your partners.	Aber Autorität reicht nicht, um Menschen zu Partnern zu machen.
Our society does not have enough confidence in young people.	. (FR) Unsere Gesellschaft bringt der Jugend nicht genug Vertrauen entgegen.
When people do not have enough to eat, they emigrate.	Wenn die Menschen nicht genug zu essen haben, wandern sie aus.
Some people began to feel that the rate of change was not fast enough and the reforms not expansive enough.	Das 8. rekrutierte sich aus Sikhs und muslimischen Panjabern, die bereits in der Frontier Force dienten.
There is simply not enough outrage except from young people themselves.	Die Empörung ist einfach nicht groß genug außer bei den jungen Menschen selbst.
Most people think of malnutrition as not having enough to eat.	Die meisten Leute glauben Unterernährung liegt daran, nicht genug zu essen zu haben.
The sovereignty of the people on its own is not enough.	Bei dieser Sachlage bleibt uns weiterhin lediglich das Ersuchen um eine Begnadigung. gung.
Crusades have given these people reason enough not to love Christians.	Die Kreuzzüge haben den Leuten Gründe gegeben, Christen nicht zu mögen.
People with the disease do not have enough of an enzyme, glucocerebrosidase.	Menschen mit dieser Krankheit haben zu wenig von dem Enzym Glukozerebrosidase.
Some people do not have any of it, or at least not enough of it.	Einige besitzen nichts davon oder zu wenig.
Props people aren't admired enough.	Der Requisiteur wird nicht genug bewundert.
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.
A lot of poor people do not have enough grains to get ground.	Viele arme Leute haben nicht genug Korn, um es mahlen zu lassen.
However, it is not enough to simply attract people into education and training.	Aber es ist nicht genug, Menschen für die allgemeine und berufliche Bildung zu gewinnen.
If there are not enough people here to vote, then we cannot vote.	Wenn die für eine Abstimmung erforderliche Anzahl von Personen nicht anwesend ist, dann können wir eben nicht abstimmen.
In my opinion, there are not enough people available to check all documents.	Für die Kontrolle sämtlicher Papiere steht meines Erachtens nicht ausreichend Personal zur Verfügung.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Mit genug Geld, um genug Leuten davon zu erzählen, verkaufe ich genug.
When Enough is Not Enough	Genug ist nicht genug
Enough is not enough anymore.	Genug ist nicht mehr genug.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Was diese Beschämung untermauerte, dieses Ich bin nicht gut genug, dieses Gefühl, welches wir alle kennen, Ich bin nicht klar genug. Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht.
Most people don't drink enough water.	Die meisten Menschen trinken nicht genug Wasser.
People had enough food to eat.	Es gab genug zu essen.
(Optional, if enough people are interested)	(fakultativ, wenn sich genug Interessenten finden)
It's up to you people to have nerve enough to not give it up.	Es liegt an euch, ob ihr den Mut habt, das alles nicht aufzugeben.
That's enough. Not making enough money?	Sie verdienen doch genug Geld.
Businesses are not investing enough in new plants and equipment, or adding jobs, largely because people are not spending enough or are not expected to spend enough in the future to keep the economy going at full tilt.	Die Firmen investieren nicht genug in neue Anlagen oder Ausrüstung und sie schaffen auch zu wenige Arbeitsplätze. Dies vor allem deshalb, weil die Menschen nicht genug Geld ausgeben oder nicht damit gerechnet wird, dass sie es in Zukunft tun um die Wirtschaft auf Hochtouren am Laufen zu halten.
Not enough.	Nicht genug.
Not enough...	Zu wenig...
Not enough!	Zu wenig!
Not enough!	Dreimal mehr, als erforderlich sind.
Not enough.	Das ist nicht genug.
Not enough!	Kaum der Rede wert!
But words are not enough and reports are not enough.	(Die Sitzung wird um 20.05 Uhr geschlossen) (')
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people.	Sie vermindert das Fassungsvermögen, es gibt keine ausreichende biologische Aufnahmefähigkeit, um die Menschen zu versorgen.
This meal is enough for three people.	Dieses Essen reicht für drei Personen.
We've really had enough of people attacking.	Wir hatten wirklich genug davon, Menschen anzugreifen.
Haven't you people written enough about him?	Habt Ihr Leute nicht schon genug όber ihn geschrieben?
Get enough people to move that desk.	Genug Leute, um den Schreibtisch wegzuräumen.
There's people dumb enough to believe that.	Manche Leute glauben so etwas.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an