Translation of "not feel comfortable" to German language:

Dictionary English-German

Comfortable - translation :

Gemütlich

Feel - translation :

Fühlen

Not feel comfortable - translation :

Nicht sich wohl fühlen

Keywords : Bequem Gemütlich Bequemer Wohler Angenehm Spüre Spüren Fühlst Fühlt Fühlen

Examples (External sources, not reviewed)

I feel comfortable.	Ich fühle mich wohl.
I didn t feel comfortable.	Ich fühlte mich nicht wohl.
I feel more comfortable.	Ich fühle mich wohler so.
I don't feel comfortable here.	Ich fühle mich hier nicht wohl.
Not comfortable?! ...Well, the idea is to make them feel uncomfortable.	Unangenehm !?...Nun, genau so soll es ja auch sein.
I feel comfortable in his company.	Ich fühle mich in seiner Gesellschaft wohl.
I feel comfortable in her company.	Ich fühle mich in ihrer Begleitung wohl.
I don't feel comfortable with that.	Das ist mir unlieb.
Not just trying to feel comfortable in our church, but reaching out.	Nicht nur, um sich wohl fühlen in unserer Kirche, sondern zu erreichen.
Huck, I don't feel comfortable a bit.	Würd' mich auch nicht gemütlich dabei fühlen!
I never feel comfortable in his presence.	Ich fühle mich nie wohl in seiner Gegenwart.
I feel much more comfortable down here.	Ich fühle mich hier unten viel wohler.
Tom doesn't feel comfortable talking about his feelings.	Es ist Tom unangenehm, über seine Gefühle zu reden.
They do feel nice and comfortable with each other.	Sie fühlen sich angenehm und komfortabel miteinander.
If you don't feel comfortable coming to her than ...	Wenn du dich nicht wohl fühlst, einfach direkt auf sie zuzugehen...
You will feel more comfortable, particularly in city areas.	Ihr werdet das angenehmer finden als beim Vorgänger, besonders in Stadtgebieten.
I only feel comfortable with children, only in your house.'	Nur wenn ich mit den Kindern zusammen bin, fühle ich mich wohl, nur bei dir.
I don't really feel comfortable talking to you about this.	Das ist mir unangenehm.
If you don't feel comfortable within yourself your relationships are gonna turn to custard because you're not comfortable saying who you are and what you want.	Wenn man sich mit sich selbst nicht wohlfühlt, dann werden die Beziehungen den Bach runter gehen, weil einem nicht wohl dabei ist zu sagen, wer man ist und was man will.
Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited.	Kontrolle ist auch immer eine sichere Sache, denn man fühlt sich in ihr wohl, aber nicht sonderlich erregt.
Under the current conditions, I didn't feel comfortable making this trip.	Unter den jetzigen Umständen wollte ich mir diese Reise nicht zumuten.
J Cub didn't feel comfortable having me around anymore. Go figure.	J Cub fühlt sich nicht mehr wohl wenn ich um ihn war.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	Ärzte neigen dazu, eher jene Störungen zu diagnostizieren, bei deren Behandlung sie sich sicher fühlen.
But you must hear it, I wouldn't feel comfortable if you didn't.	Dann will ich es auch nicht hören.
You know, I never feel comfortable on these sort of things. Victims?	Zugegeben, das ganze ist nicht sehr angenehm, aber Opfer?
We all feel more comfortable when we are in our rightful place.	Jeder an seinem Platz!
But if that's not the case, you don't feel comfortable asking someone, you can also call your insurance company...	Aber falls das nicht der Fall ist, falls ihr niemanden fragen wollt, könnt ihr auch eure Versicherung anrufen...
There is a section of the Basque population which does not feel comfortable, which does not feel at ease with the current legal political set up in the Basque Country.	Ein Teil des baskischen Volkes ist nicht einverstanden mit den derzeitigen rechtlich politischen Strukturen im Baskenland.
So this Medium Tank will feel comfortable in the battles it may join.	Damit fühlt sich dieser mittlere Panzer in seinen Schlachten wohl.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.	Aber meistens an numerische Strukturen angewandt, dann kann man sich besser fühlen.
Not large, but comfortable.	Nicht groß, gemütlich.
In many places of the world there are spots where you will feel particularly comfortable or not good at all.	In many places of the world there are spots where you will feel particularly comfortable or not good at all.
'And I have been dozing, Kostya!' she said. 'And now I feel so comfortable.'	Ich habe ein Weilchen geschlummert, Konstantin! sagte sie. Und jetzt ist mir so wohl.
It was not very comfortable.	Das war nicht sehr bequem.
These chairs are not comfortable.	Diese Stühle sind nicht bequem.
My shoes are not comfortable.	Meine Schuhe sind unbequem.
This bed is not comfortable.	Dieses Bett ist nicht gemütlich.
But we're not so comfortable.	Aber dabei geht es uns nicht so gut.
Ugh, coffee table not comfortable.	Ach, Couchtisch nicht wirklich komfortabel.
Not fancy, but it's comfortable.	Es ist nichts Besonderes, aber gemütlich.
Trevor, if you don't feel comfortable with anything you let me know at any time.	Trevor, wenn du dich mit irgendetwas nicht wohl fühlst dann kannst du mir es jederzeit sagen.
The players will feel themselves more comfortable at the T 54 with the stock equipment.	Mit den neuen Basis Modulen sollten Spieler des T 54 ein leichteres Spiel haben.
I want you to feel confident and comfortable with your answer and your response ok?	Ich möchte dass du dich wohl mit deiner Antwort fühlst, ok?
I'm not exactly comfortable with emotions.	ich fühle mich mit Emotionen nicht wirklich wohl.
It was not very comfortable. (Laughter)	Das war nicht sehr bequem.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an