Translation of "not fitted" to German language:

Dictionary English-German

Fitted - translation :

Not fitted - translation :

Keywords : Angepasst Ausgestattet Eingebaut Passte Anzug

Examples (External sources, not reviewed)

Hand pumps for liquids, not fitted or designed to be fitted with a measuring device	Oszillierende Verdrängerpumpen, ausgenommen solche der Unterposition 8413.19, 8413.20 oder 8413.30
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Nicht lang danach bekam ich Hörgeräte.
2) not all vehicles are fitted with security markings.	2.) Nicht alle Fahrzeuge sind mit Sicherheits aufschriften ausgestattet.
Recompense fitted!	(Dies ist) ein Lohn in angemessener Weise
Recompense fitted!	als angemessene Vergeltung.
Recompense fitted!	Als angemessene Vergeltung.
Recompense fitted!	Es ist eine entsprechende Vergeltung.
if fitted	angebracht
Number fitted	Anzahl
One fitted to my purpose, you mean fitted to my vocation.	Suchen Sie ein Weib, das Ihrer würdiger ist als ich.
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Umlaufbeschleuniger für Heizungs und Heißwasseranlagen, ohne Wellenabdichtung
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Maschinen zum Appretieren oder Ausrüsten
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Videogeräte zur Bild und Tonaufzeichnung oder wiedergabe, auch mit eingebautem Videotuner
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Maschinen zum Auf oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	andere, Film Tonaufnahmegeräte, Bandduplikatoren und Synchronisiergeräte
Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self propelled	Karren, mit Hebevorrichtung ausgerüstet, nicht selbstfahrend
Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self propelled	Waren, aus Baumwolle, mit einem Stückgewicht von 1 kg, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
Fitted with connectors	Elektroden
Fitted with connectors	Barometer, nicht mit anderen Instrumenten kombiniert
Fitted kitchen units	von Thunfischen der Gattung Thunnus und vom Echten Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Fitted with connectors	vier (4) Jahre nach dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt werden die Zölle weiter auf 25 des Ausgangszollsatzes abgebaut und
Fitted with connectors	unmittelbar ablesbar, flüssigkeitsgefüllt
Fitted kitchen units	von Zahnfischen (Dissostichus spp.)
Fitted with connectors	zwei (2) Jahre nach dem in Absatz 1 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt werden die Zölle auf 75 des Ausgangszollsatzes abgebaut,
Fitted kitchen units	Körner Granalien aus Kupfer sowie zugeschnittener Flitter der Pos. 8308)
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device	Kraftstoff , Öl oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren
This sally was not fitted to arrest the explosion of general merriment.	Dieser Zornausbruch war nicht dazu angethan, das Losbrechen allgemeiner Heiterkeit zu verhindern.
IB), fitted with A.I.	Es gab jedoch Bedarf an einem leistungsfähigen Jagdbomber.
Your dresses are fitted.	Deine Kleider wurden angepasst.
When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a vehicle end.	Bei Fahrzeugen mit Puffern sind and beiden Fahrzeugseiten jeweils zwei identische Puffer zu montieren.
When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a wagon end.	Fahrzeuge mit Puffern müssen stets an jedem Wagenende zwei gleiche Puffer aufweisen.
Electric conductors, for a voltage 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.	Leiter, elektrisch, für eine Spannung von 80 V, isoliert, nicht mit Anschlussstücken versehen, a.n.g.
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device liquid elevators	mehrstufig
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device liquid elevators	Maschinen zum Herstellen von Linoleum oder anderem Fußbodenbelag durch Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device liquid elevators	Film Tonaufnahmegeräte, Bandduplikatoren und Synchronisiergeräte
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device liquid elevators	Maschinen zum Waschen, Bleichen oder Färben
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device liquid elevators	magnetische Aufzeichnungsträger verwendend
The containers are fitted into plastic actuators incorporating an atomising mouthpiece and fitted with dustcaps.	Die Wirkstoffbehälter werden in Kunststoff Mundrohre gesteckt, die ein Mundstück mit einem integrierten Zerstäuber haben und mit einer Schutzkappe versehen sind.
Some cells were fitted in.	Die Welt der Religionen .
a deNOx system, where fitted	einem DeNOx System, soweit eingebaut,
a deNOx system, where fitted	einem DeNOx System,
a particulate filter, where fitted	einem Partikelfilter,
The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added.	Die Operation rief keine Blutungen hervor und erfordert daher keine Drainage , fügte er hinzu.
These are not fitted with catalytic converters yet, and so do not need this type of fuel.	Diese sind noch nicht mit Katalysatoren ausgerüstet, und deshalb brauchen sie solche Treibstoffe nicht.
One piece has not quite been fitted into the jigsaw, and that is motorcycles.	Da ist ein letzter Baustein noch ein bisschen offen geblieben, und das sind die Zweiräder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an