Translation of "not intended use" to German language:
Dictionary English-German
Intended - translation : Not intended use - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Angiox is not intended for intramuscular use. | Angiox ist nicht für die intramuskuläre Anwendung vorgesehen. |
| REGRANEX is not intended for repeated use. | REGRANEX ist nicht für die Daueranwendung vorgesehen. |
| Prevenar is not intended for use in adults. | Prevenar ist nicht zur Anwendung bei Erwachsenen bestimmt. |
| 2 REGRANEX is not intended for repeated use. | REGRANEX ist nicht für die Daueranwendung vorgesehen. |
| Rotarix is not intended for use in adults. | Rotarix ist nicht zur Anwendung bei Erwachsenen bestimmt. |
| Menitorix is not intended for use in adults. | Menitorix ist nicht zur Anwendung bei Erwachsenen vorgesehen. |
| Intended use | Vorgesehener Verwendungszweck |
| Radiopharmaceutical precursor Not intended for direct use in patients. | Markerzubereitung Nicht zur direkten Anwendung an Patienten bestimmt! |
| Radiopharmaceutical precursor Not intended for direct use in patients | Markerzubereitung Nicht zur direkten Anwendung an Patienten bestimmt. |
| Do not use in animals used for, or intended for use in breeding. | Nicht anwenden bei Tieren, die zur Zucht verwendet werden oder verwendet werden sollen. |
| Intended use(s) | Verwendungszweck(e) |
| Clopidogrel is not intended for use in children or adolescents. | Clopidogrel ist nicht für Kinder oder Jugendliche vorgesehen. |
| EVRA is not intended for use as hormonal replacement therapy. | Da sich in der Literatur Hinweise finden, dass die ungebundene Fraktion von Ethinylestradiol erhöht ist, muss EVRA bei diesem Personenkreis unter ärztlicher Überwachung angewendet werden. |
| Iscover is not intended for use in children or adolescents. | Iscover ist nicht für Kinder oder Jugendliche vorgesehen. |
| OSSEOR is not intended for use in children and adolescents. | OSSEOR ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehen. |
| Plavix is not intended for use in children or adolescents. | Plavix ist nicht für Kinder oder Jugendliche vorgesehen. |
| PROTELOS is not intended for use in children and adolescents. | PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehen. |
| Not relevant, as INTEGRILIN is intended for use in hospitalised patients. | Nicht zutreffend, da INTEGRILIN zur Anwendung bei stationären Patienten bestimmt ist. |
| Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding. | Nicht bei Hündinnen (vor der Geschlechtsreife und erwachsene Tiere) anwenden, die für die Zucht vorgesehenen sind. |
| The product is not intended for use during pregnancy and lactation. | Das Präparat ist nicht zur Anwendung während der Trächtigkeit und der Laktation bestimmt. |
| The product is not intended for use during pregnancy and lactation. | Das Präparat ist nicht zur Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation bestimmt. |
| Use in Children Xenical is not intended to be used in children. | Anwendung bei Kindern Xenical ist nicht zur Anwendung bei Kindern bestimmt. |
| Specifically, the data collected must not be intended for purely scientific use. | Die erfaßten Daten sind nämlich nicht nur für wissenschaftliche Zwecke bestimmt. |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | Ihre Farbe kann von rosa bis weinrosa oder braun reichen |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | Libyen |
| It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. | grüne Oliven |
| Calcichew D3 (and associated names) tablets are not intended for use in children. | Calcichew D3 Tabletten sind nicht für eine Einnahme durch Kinder vorgesehen. |
| (b) automatic playing machines, whether coin operated or not, intended for public use | (b) Spielautomaten, ob münzbetrieben oder nicht, zur öffentlichen Nutzung |
| Section 2 Pharmacologically active substances not intended for use in veterinary medicinal products | Abschnitt 2 Pharmakologisch wirksame Stoffe, die nicht für die Verwendung in Tierarzneimitteln bestimmt sind |
| Firazyr is intended for subcutaneous use. | Firazyr ist für die subkutane Anwendung bestimmt. |
| Omnitrope is intended for subcutaneous use. | Omnitrope ist zur subkutanen Anwendung bestimmt. |
| PegIntron is intended for subcutaneous use. | PegIntron ist für eine subkutane Anwendung vorgesehen. |
| PegIntron is intended for subcutaneous use. | PegIntron ist zur subkutanen Anwendung vorgesehen. |
| Revatio is intended for oral use. | Revatio ist zum Einnehmen bestimmt. |
| ViraferonPeg is intended for subcutaneous use. | ViraferonPeg ist für eine subkutane Anwendung vorgesehen. |
| ViraferonPeg is intended for subcutaneous use. | ViraferonPeg ist zur subkutanen Anwendung vorgesehen. |
| indication of intended use (formula B). | Angabe des Verwendungszwecks (Formel B). |
| Do not use in pregnant or lactating animals or in animals used for, or intended for use in breeding. | Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Tieren oder bei Tieren, die zur Zucht verwendet werden oder verwendet werden sollen. |
| Corlentor is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years. | Corlentor soll nicht an Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden. |
| Infanrix hexa is not intended for use in children over 36 months of age. | Infanrix hexa sollte möglichst nicht bei Kindern, die älter als 36 Monate sind, angewendet werden. |
| Infanrix Penta is not intended for use in children over 36 months of age. | Infanrix Penta sollte möglichst nicht bei Kindern, die älter als 36 Monate sind, angewendet werden. |
| Procoralan is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years. | Procoralan soll nicht an Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden. |
| Thymanax is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old). | Thymanax ist nicht für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen bestimmt (unter 18 Jahren). |
| Valdoxan is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old). | Valdoxan ist nicht für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen bestimmt (unter 18 Jahren). |
| Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding (see section 4.7). | (siehe Abschnitt 4.7). |
Related searches : Intended Use - Not Intended - Non-intended Use - Intended Use Environment - Their Intended Use - Intended End Use - Specific Intended Use - Beyond Intended Use - Use As Intended - Its Intended Use - Intended For Use - Product Intended Use - Of Intended Use - Intended Medical Use
