Translation of "not too common" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Not too common - translation :

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand

Examples (External sources, not reviewed)

An activity that's not too common in our days.	Eine Beschäftigung, die heutzutage nicht mehr so verbreitet ist.
The common position is not too weak in our view it is too strong on certain points.	Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, an einigen Stellen ist er sogar unserer Ansicht nach zu streng.
I'm too common an' I talk too much Yorkshire.	Ich bin zu gemeinsamen 'ich zu viel Yorkshire sprechen.
It is simply too common.	Es ist einfach zu viel davon da.
The common position forms a balanced text which we should not tinker with too much.	Der Gemeinsame Standpunkt ist ein ausgewogener Text, an dem nicht zu viel herumgedoktert werden sollte.
The other place is bad too common.	Der andere Platz ist schlecht zu gewöhnlich.
The common agricultural policy is too expensive!!	Der Präsident. Das Wort hat Frau Gredal.
The common fisheries policy goes too far.	Die Gemeinsame Fischereipolitik geht zu weit.
In common with Commissioner Liikanen, I too do not believe there are quick and simple solutions.	Ebenso wie Kommissar Liikanen glaube auch ich nicht an einfache und schnelle Lösungen.
We have far too great a common bond.	Zwischen uns besteht ein ausgesprochen starkes gemeinsames Band.
Not too old, not too young.	Nicht zu alt und nicht zu jung.
Not too fast. Not too fast.	Nicht zu schnell.
It's not too easy, not too difficult.	Es ist nicht zu einfach, nicht zu schwierig.
Not too smart but not too dumb.	Einfach ein nettes, junges Ding.
Not too fast, McLaughlin. Not too fast.	Nicht zu schnell.
So making sure that it's not this, that's the other common thing, it's this finger being too flat	Der Finger darf also nicht zu flach aufliegen.
A common belief is that there are too many people, too much immigration, and too few houses to go around.	Warum? Ein weit verbreiteter Glaube ist, dass es zu viele Menschen gibt, zu viel Immigration, Und zu wenige Häuser im Angebot.
With Corruption All Too Common, Brazil Pushes Back Global Voices	Brasilien Die alltägliche Korruption
Mistranslations are all too common in Japan, and throughout Asia.	Übersetzungsfehler sind in Japan und ganz Asien weit verbreitet.
Here too the most common instrument is differentiation of premium.	Auch hier kommt am häufigsten das Instrument einer Differenzierung der Prämien zum Einsatz.
This is a common one you see, square root of x, and it's hopefully not too complicated for proof.	Das ist etwas häufiges, Quadratwurzel von x, und hoffentlich nicht zu kompliziert zu beweisen.
Not too much effort, but not too little either.	Nicht zu viel Aufwand, aber auch nicht zu wenig.
In this respect too, therefore, the Commission could not but doubt whether the aid was compatible with the common market.	Auch deshalb hat die Kommission Zweifel, dass die geplanten Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sind.
Common sense is not that common.	Gesunder Menschenverstand ist rarer, als man denkt.
Very common Common Uncommon Not known	Sehr häufig Häufig Gelegentlich Nicht bekannt
Certainly not. We cannot accept a common position today that is still too similar to the position adopted at first reading.	Nein, es ist eindeutig nicht hinzunehmen, dass wir heute einen Gemeinsamen Standpunkt verabschieden, der noch zu sehr dem aus der ersten Lesung gleicht.
Very common Common Uncommon Rare Not known
Very common Common Uncommon Rare Not known	Sehr häufig Häufig Gelegentlich Selten Nicht bekannt
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Damit ich weiter gelockt werde. Es ist nicht zu einfach, nicht zu schwierig.
Very common Very common Very common Common Rare Very rare Very rare Not known	Sehr häufig Sehr häufig Sehr häufig Häufig Selten Sehr selten Sehr selten Nicht bekannt
It is not too late yet. Too late?	Noch ist es nicht zu spät.
Not too spicy.	Nicht zu scharf.
Not too sweet.	Nicht sehr süß.
Not too obvious.	Nicht so auffällig.
Not too much.	Nicht so viel.
Not too bad.	Nicht schlecht.
Not too fast.	Nicht zu schnell.
Not too tired?	Sehr müde?
not too early!	Bloß nicht zu früh!
Not too loud.	Nicht zu laut.
Not too large.	Nicht zu groß.
Not too swiftly.	Nicht zu schnell.
Not too close.	Aber nicht so nahe.
Not too loud.	Nicht so laut.
Not too bright.	Nicht zu auffällig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an