Translation of "not yet specified" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Not yet specified | Noch nicht festgelegt |
Not yet specified | Noch festzulegen |
Could not save file because filename not yet specified | Die Datei konnte nicht gespeichert werden, weil der Dateiname nicht festgelegt ist |
Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. | Wenn es nicht eine festgesetzte Frist gäbe, wäre die Strafe wahrlich zu ihnen gekommen. |
Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. | Gäbe es nicht eine festgesetzte Frist, wäre die Pein zu ihnen gekommen. |
Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. | Und gäbe es keine festgelegte Frist, gewiß käme die Peinigung zu ihnen. |
Not specified | Nicht angegebenreplace this with information about your translation team |
not specified | Nicht angegebenMirror as in server, in url |
(not specified) | (keine Angaben) |
Not specified | Nicht angegeben |
Not officially specified. | Offiziell nicht vorgesehen. |
3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified . | 3 Die Einzelheiten einer solchen Rückerstattungsanforderung sind noch festzulegen . |
Yet the Allies now went even beyond the demands specified at The Hague. | erklärte sich überraschend für die bourbonische Seite und gegen den Kaiser. |
wastes not otherwise specified | Abfälle a. n. g. |
wastes not otherwise specified | Abfälle a.n.g |
waste not otherwise specified | Abfälle a.n.g. |
wastes not otherwise specified | Abfälle a.n.g. |
The manufacturers have announced that there will be swift implementation in the coming months, but have not specified any precise deadline yet. | Die Hersteller haben eine zügige Umsetzung in den nächsten Monaten angekündigt, aber noch keinen genauen Termin genannt. |
The regulator is demanding that the Frankfurt based bank take responsibility for substantial losses, but has not yet specified the exact sum. | Die Aufsichtsbehörde verlangt, dass die Frankfurter für substanzielle Verluste geradestehen, ohne allerdings eine genaue Summe zu nennen. |
It specified how the clauses of the Wye River agreement, which had as yet still not been applied, were to be implemented. | Darin wurden die Modalitäten für die Umsetzung der Klauseln des Abkommens von Wye River vereinbart, das bislang nur auf dem Papier stand. |
Specified part does not exist | Die angegebene Komponente existiert nicht. |
Specified plugin does not exist. | Das angegebene Plugin existiert nicht. |
oil waste not otherwise specified | Abfälle a.n.g. |
What results is not specified. | Wir hoffen, daß der jetzige Wortlaut beibehalten bleibt. |
Other services not elsewhere specified | Mietleitungsdienste |
Aggregates and not elsewhere specified | Aggregate und anderweitig nicht genannt |
Reminder the specified unit blocks of allowances issued for the previous period have not yet been cancelled pursuant to Articles 60 and 61. | Erinnerung Die angegebenen Blöcke von Einheiten von Zertifikaten, die für den vorangegangenen Zeitraum vergeben wurden, wurden nicht gemäß Artikel 60 oder 61 gelöscht. |
But no one has yet specified what the appropriate outcome measures for acupuncture should be. | Allerdings wurden die geeigneten Hauptzielkriterien für Akupunktur noch nicht definiert. |
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used. | Die Standardsprache, falls keine andere vom Browser angegeben ist. Falls keine Sprache angegeben ist, wird die im Moment im System gewählte Sprache verwendet. |
3.6.4 The criteria for determining what is meant by a high level of protection are not specified, yet ought these not to be outlined in the Treaty itself? | 3.6.4 Die Kriterien, die zur Festlegung des hohen Schutzniveaus herangezogen werden müssen, sind nicht festgelegt sollte man sie daher nicht im Vertrag selbst erwähnen? |
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Noch nicht, noch nicht! Das Kaninchen hastig unterbrochen. |
I'm not done yet. I'm not done yet. | Ich bin noch nicht fertig. |
Could not find the specified folder. | Der angegebener Ordner ist nicht auffindbar.Name of the component that finds things |
The specified resource may not exist. | Die angegebene Ressource scheint nicht zu existieren. |
The specified folder may not exist. | Der angegebene Ordner scheint nicht zu existieren. |
Specified document could not be opened. | Das angegebene Dokument kann nicht geöffnet werden. |
Specified object could not be opened. | Das angegebene Objekt kann nicht geà ffnet werden. |
Cannot drop database name not specified. | Die Datenbank kann nicht entfernt werden der Name wurde nicht angegeben. |
Cannot delete database name not specified. | Die Datenbank kann nicht gelöscht werden der Name wurde nicht angegeben. |
The time specified is not valid. | Der angegebene Zeitpunkt ist ungültig. |
Perfume, if not other specified 2 | Duftstoffe, sofern nicht anders angegeben 2 |
Dyes, if not other specified 2 | Farbstoffe, sofern nicht anders angegeben 2 |
Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. Surely, it will overtake them suddenly while they are unaware. | Wäre nicht eine Frist festgesetzt worden, hätte die Strafe sie schon ereilt und sie wird gewiß unerwartet über sie kommen, ohne daß sie es merken. |
It also specified that the respective frequencies for this multiplex were in fact not yet known, adding to the uncertainty of the DVB T launches. | Des Weiteren heißt es, dass die Frequenzen für diesen Multiplex im Einzelnen noch nicht bekannt sind, wodurch die Unsicherheit bei der DVB T Einführung noch erhöht wurde. |
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um |
Related searches : Not Specified - Not Yet - Yet Not - Not Clearly Specified - Where Not Specified - Not Specified Herein - Were Not Specified - Is Not Specified - If Not Specified - Not Further Specified - Not Elsewhere Specified - Not Otherwise Specified - Reason Not Specified