Translation of "notice of exception" to German language:
Dictionary English-German
Exception - translation : Notice - translation : Notice of exception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should the exception not be authorised, the period of notice referred to in point (c) shall apply. | Wird die Anwendung der Ausnahmeregelung nicht gewährt, so gilt die Kündigungsfrist gemäß Buchstabe c). |
| The Commission has therefore initiated infringement procedures agains all these Member States, with the exception of Greece, by sending them letters of formal notice on 14 December 1981. | 3. Der Hauptgrund, der von den betroffenen Mitgliedstaaten zur Erklärung der Ver zögerung bei der Durchführung der Richtlinien angeführt wird, ist der Umfang der damit verbundenen Arbeiten. |
| with the exception of | Müller Hermann werden. |
| with the exception of | abzufassen hiervon ausgenommen sind |
| with the exception of | mit Ausnahme von |
| Exception | Ausnahme |
| Exception. | Einwand. |
| Exception. | Einwand. |
| Exception. | Ich ziehe den Einspruch zurück. |
| Notice, just notice, whatever happens. | Nehmen Sie einfach wahr, was auch immer passiert. |
| Period of notice | Berichtspflicht |
| notice of claims | Anzeige von Schäden |
| Notice of damage | Schadensanzeige |
| NOTICE OF PUBLICATION OF A PRIOR INFORMATION NOTICE ON A BUYER PROFILE | ANKÜNDIGUNG DER VERÖFFENTLICHUNG EINER VORINFORMATION ÜBER EIN BESCHAFFERPROFIL |
| Annex III Information to be included in the notices referred to in Article 22 (notice of the publication of a prior information notice on a buyer profile, prior information notice, contract notice, contract award notice) | Anhang III Angaben, die in den in Artikel 22 genannten Bekanntmachungen enthalten sein müssen (Ankündigung der Veröffentlichung einer Vorinformation über ein Beschafferprofil, Bekanntmachung einer Vorinformation, Bekanntmachung, Vergabevermerk) |
| With the exception of today. | Ausgerechnet heute. |
| With the exception of sweetcorn. | Ausgenommen Zuckermais. |
| notice of end of action before leaving the Greenland fishing zone a fishing vessel shall give notice thereof (notice of end of action) | Alle anderen wöchentlichen Meldungen erstrecken sich auf den Zeitraum von Montag 00.00 Uhr UTC bis Sonntag 24.00 Uhr UTC. |
| Notice of the declaration by the other Member States mentioned, with the exception of the French Republic, was published in OJ L 114, 1.5.1999, p. 56 and OJ C 120, 1.5.1999, p. 24. | Die Mitteilung über die Erklärung der übrigen genannten Mitgliedstaaten mit Ausnahme der Französischen Republik war im ABl. L 114 vom 1.5.1999, S. 56 und im ABl. C 120 vom 1.5.1999, S. 24 veröffentlicht worden. |
| New Exception | Neue Ausnahme |
| Change Exception | Ausnahme verändern |
| Change Exception | Dateityp bearbeiten... |
| Exception Type | Ausnahme Typ |
| Exception Dates | Ausnahmedaten |
| Exception Times | Ausnahmezeitentodo creation time |
| Exception Dates | Ausnahme Daten |
| Exception Times | Ausnahme Zeiten |
| (Possible exception) | Möglichkeit einer Ausnahme |
| Overnight Redeemable notice ( ) at Up to 3 months notice Over 3 months notice | Täglich fällige Einlagen Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist ( ) Kündigungsfrist bis zu drei Monaten Kündigungsfrist über drei Monate |
| Notice of Intended Procurement | Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung |
| Notice of Planned Procurement | Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung |
| Notice of Intended Procurement | die Gültigkeitsdauer der Liste und die Möglichkeiten für ihre Verlängerung oder die Beendigung ihrer Nutzung oder, wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben wird, die Angabe des Verfahrens, nach dem die Beendigung der Listennutzung bekanntgegeben wird, |
| Notice of Planned Procurement | Die Beschaffungsstelle darf von keiner Person, die ein wirtschaftliches Interesse an der Beschaffung haben könnte, in wettbewerbswidriger Weise Ratschläge einholen oder entgegennehmen, die zur Ausarbeitung oder Festlegung einer technischen Spezifikation einer bestimmten Ausschreibung herangezogen werden könnten. |
| Publication of the notice | Veröffentlichung der Mitteilung |
| All of them all, without exception. | Alle von ihnen allen, ohne Ausnahme. |
| All feedingstuffs with the exception of | Alle Futtermittel, ausgenommen |
| All feedingstufs with the exception of | Alle Futtermittel, ausgenommen |
| Complete feedingstuffs with the exception of | Alleinfuttermittel, ausgenommen |
| identical matching of a permitted exception | Anpassung zu identischen Bedingungen an eine zuläs sige Ausnahme |
| Exclusion of the political exception clause | Eine Vertragspartei kann einen Vorbehalt, den sie nach Absatz 2 angebracht hat, durch eine an den Generalsekretär des Europarats gerichtete Erklärung ganz oder teilweise zurücknehmen die Erklärung wird mit ihrem Eingang wirksam. |
| Complementary feedingstuffs with the exception of | Ergänzungsfuttermittel, ausgenommen |
| Notice | Hinweis |
| Notice | Benachrichtigen |
| Notice! | Achtung! |
| Notice | Datenschutz |
Related searches : Of Notice - Exception Of Liability - States Of Exception - State Of Exception - With Exception Of - Case Of Exception - Exception For - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message
