Translation of "now we get" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we get Boy. | Jetzt holen Boy. |
| Now, we better get back. | Wir fahren jetzt lieber zurück. |
| Now we get a meal. | Jetzt haben wir eine Mahlzeit. |
| Now we get plenty more. | Wir haben jede Menge mehr. |
| Now we get Little Chief. | Jetzt holen wir Kleiner Häuptling. |
| So we should get started now. | Also sollten wir jetzt beginnen. |
| 'Now we shall get on better.' | Jetzt werden wir besser gehen. |
| Now how did we get here? | Wie ist es nun also dazu gekommen? |
| Oome on! Now we get going! | Jetzt geht's los! |
| Why don't we get married now? | Warum heiraten wir nicht? Jetzt? |
| Now, when we get to Trujillo... | Wenn wir in Trujillo sind... |
| Setup, step, now we get exponential growth and we get a leveling off. | Wir haben nur die Anordnung davon geändert. So, setup step |
| OK, we got him. Now we get a meal. | Gut, wir haben ihn. Jetzt haben wir eine Mahlzeit. |
| If we go out now, we will get caught. | Wenn wir jetzt rausgehen, werden wir erwischt. |
| We have to get it done now. | Wir müssen jetzt damit fertig werden. |
| We have to get more urgent now. | Wir müssen jetzt dringlicher arbeiten. |
| Now we let a car get away. | Jetzt haben wir ein Auto verpasst. |
| Now, what shall we get, the news? | Was sollen wir hören, die Nachrichten? |
| Now, let's see. Where did we get? | Wo waren wir denn? |
| They now get two channels, and I hope that we Finns will now get at least one. | Jetzt haben sie zwei Programme, und ich hoffe, daß wir Finnen wenigstens einen Kanal sehen können. |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Also verstehen Sie mich nicht falsch. Wir brauchen Geld. |
| Now we get another result, still very simple. | Jetzt bekommen wir ein anderes Ergebnis, dennoch ganz einfach. |
| But now we get into some harder questions. | Aber jetzt kommen wir zu schwierigeren Fragen. |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Also verstehen Sie mich nicht falsch. |
| And now we can get down to business. | Dann kommen wir mal zum geschäftlichen Teil. |
| We need to get out of here now | Wir müssen jetzt hier raus. |
| Now we get into the detail project planning. | Jetzt werden wir Projektplanung im detaillen machen. |
| Now we have to get through the ice. | Jetzt müssen wir durch das Eis kommen. |
| Now we have to get a move on. | Nun müssen wir uns sputen. |
| Now, could we get down to business? Gladly. | Können wir jetzt das Geschäftliche regeln? |
| Shall we go in now and get lunch? | Gehen wir rein und essen? |
| If we separate right now we won't get hurt that much. | Wenn wir jetzt trennen wir nicht so viel verletzt. |
| Now we can chase them again. Go get them. | Jetzt können wir sie wieder verfolgen. Los, fang sie! |
| We have to get them out of there now! | Wir müssen sie sofort da rausholen! |
| Well, now, how do we get you outta here? | Und wie bekommen wir dich jetzt hier raus? |
| Now we can get it for about 100 dollars. | Jetzt können wir sie für ca. 100 Dollar bekommen. |
| Now we need to get this thing into practice. | Wir haben die Formel, nun müssen wir sie in die Praxis umsetzen. |
| We must now get down to adopting measures, Commissioner. | Wir alle müssen uns, Herr Kommissar, auf das Wesentliche konzentrieren und Maßnahmen treffen. |
| Now, how are we gonna get word to Dan? | Also, wie geben wir jetzt Dan Bescheid? |
| We get to practice baseball twice a week now. | Zweimal die Woche üben wir Baseball. |
| Now this is how we get out after this. | Also, so geht es nach dem hier weiter. |
| Now get into it Now choose your side We got to do it, | Fang jetzt an wähle jetzt deine Seite wir müssen es tun, |
| If we started now, we could get there in time for dinner. | Wenn wir jetzt losfahren, können wir zum Essen da sein. |
| Here we are at Thornfield now let me get down. | Hier sind wir in Thornfield. Jetzt lassen Sie mich absteigen. |
| Now, we can get rid of the constant term here | Nun können wir diesen konstanten Term hier loswerden. |
