Translation of "nuclear warhead" to German language:

Dictionary English-German

Nuclear - translation :

Nuklear

Nuclear warhead - translation :

Nuklearer Sprengkopf

Warhead - translation :

Sprengkopf

Keywords : Nuklearen Nukleare Atomkrieg Atomwaffen Atombombe Sprengkopf Nuklearen Silo Rakete Entschärfen

Examples (External sources, not reviewed)

Get off the nuclear warhead.	Sofort runter... von dem Nuklearsprengkopf!
nuclear ammunition (including such items such as warheads, warhead sections, projectiles, demolition munitions, and training ammunition)	Artikel V
The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.	Der schwierigste Teil steht noch bevor Die Verkleinerung, die notwendig ist, um eine Atombombe in einem Sprengkopf unterzubringen.
In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth.	Auch könnte das Raumfahrzeug, das die Waffe trägt, versagen, und der Atomsprengkopf könnte irgendwo auf der Erde landen (und möglicherweise detonieren).
Even if the nuclear warhead broke the asteroid into many small pieces, they could have time to re combine into another large object.	Selbst wenn der Atomsprengkopf den Asteroiden in viele kleine Teile zertrümmern sollte, hätten diese ggf. genügend Zeit, um sich erneut zu einem Großobjekt zusammenzuballen.
I was doin' that guy from that movie, you know, Slim Pickens, where he rides it all the way in, the nuclear warhead.	Ich hab' nur den Kerl aus diesem Fiim gespielt, der auf der Atombombe ritt.
The major difference here, there is no warhead.	Der grφίte Unterschied ist, dass dieses hier keinen Sprengkopf hat.
New warhead fuzing (anti TBM) MIM 23K JIntroduced around 1994.	Diese Verfahren nannte man den überschlagenden Einsatz .
The small warhead is taking one cascade, and spinning up the rotors and slowing them down, and the big warhead is talking to six cascades and manipulating valves.	Der kleine Sprengkopf übernimmt eine Kaskade, und überdreht die Rotoren und verlangsamt sie und der große Sprengkopf tritt mit sechs Kaskaden in Interaktion und manipuliert Ventile.
ATM 114Q Hellfire II Practice version of AGM 114N with inert warhead.	AGM 114R eine verbesserte Version der AGM 114K Hellfire II.
The warhead of that missile they're testing does not contain anti radiation pollutant.	Der Sprengkopf dieser Rakete, die sie testen, beinhaltet keinen antiradioaktiven Stoff.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.	Dieser Film zeigt den Test einer neuen Sprengfüllung auf einem Sprengkopf.
Is a kill the hitting of a warhead or the hitting of a missile?	, was einer Erfolgsquote von 97,6 Prozent entspräche.
So we were able to associate the small digital warhead with the rotor control.	Also, es war uns möglich, den kleinen digitalen Sprengkopf mit der Rotorsteuerung in Verbindung zu bringen.
A warhead air bursts over the North Sea, then another hits RAF Finningley from Sheffield.	Der Luftwaffenstützpunkt RAF Finningley wird durch eine Bodenexplosion zerstört.
It's a selfpropelled, pilotless bomb... with a warhead said to contain one ton of explosives.	Eine unbemannte Raketenbombe... deren Sprengkopf angeblich bis zu einer Tonne wiegen kann.
This includes a unique shaped charge warhead that delivers outstanding behind armour effects inside the target.	Dazu gehört ein einzigartig geformter Gefechtskopf, der herausragende Nachwirkungs Effekte im Innern des Ziels liefert.
In February 2014, the U.S. Navy began working on a bunker busting warhead for the Tomahawk.	Der Tactical Tomahawk kann wahlweise mit einem Splitter oder Penetrationsgefechtskopf sowie Bomblets bestückt werden.
ALQUlST As you can see, the AR 5 in liquid form is contained in this pressurized warhead.	Wie Sie sehen kφnnen, befindet sich AR 5 in flόssiger Form in diesem Drucksprengkopf.
The secretive naval build up of Kaiser Wilhelm II s Germany, for example, helped incite World War I. US President John F. Kennedy s belief that a missile gap existed in the Soviet Union s favor inspired the production of multiple warhead nuclear missiles, accelerating the nuclear arms race at the height of the Cold War.	Der heimliche Aufbau einer Marine in Deutschland unter Kaiser Wilhelm II. zum Beispiel trug zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs bei. Die Annahme von US Präsident John F. Kennedy, es gäbe eine Raketenlücke zugunsten der Sowjetunion, führte zur Produktion von Atomraketen mit mehreren Sprengköpfen und beschleunigte so das atomare Wettrüsten auf dem Höhepunkt des Kalten Kriegs.
Homing mines These are mines containing a moving weapon as a warhead, either a torpedo or a rocket.	Während die Minenräumer schneller arbeiten können und auch Minen räumen, die ein Minenjäger vielleicht übersehen hätte (z.
The big digital warhead we had a shot at this by looking very closely at data and data structures.	Der große digitale Sprengkopf wir erhielten einen Einblick, indem wir uns sehr genau Daten und Datenstrukturen anschauten.
Our warhead today contains an equal amount of AR 5 and we trust the results will be substantially the same.	Unser Sprengkopf enthδlt jetzt die gleiche Menge an AR 5 und wir vertrauen darauf, dass die Ergebnisse im Wesentlichen dieselben sind.
Further developed variants were the R 300 Elbrus SS 1c Scud B in 1961 and the SS 1d Scud C in 1965, both of which could carry either a conventional high explosive, a 5 to 80 kiloton nuclear, or a chemical (thickened VX) warhead.	1961 und 1965 wurden die verbesserten Varianten B und C eingeführt, die beide entweder einen konventionellen hochexplosiven Gefechtskopf, einen nuklearen Sprengkopf von fünf bis 80 Kilotonnen oder einen chemischen Gefechtskopf (eingedicktes VX) tragen konnten.
See also Nuclear physics Nuclear reactor physics Nuclear reactor technology Nuclear reactor vessels References	Beim Kernkraftwerk THTR 300 nach Rudolf Schulten war es ein Druckbehälter aus Spannbeton, der im Betrieb allerdings nicht überzeugte.
By contrast with a MIRV warhead, the post boost (or bus) stage can dispense the warheads against multiple targets across a broad area.	MIRV ist der Nachfolger des Multiple Reentry Vehicle (MRV) , bei dem die Sprengköpfe nicht voneinander unabhängig lenkbar waren.
Nuclear or non nuclear (6)	Nuklear oder nichtnuklear (6)
Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon.	Ein mit Chemikalien gefüllter Gefechtskopf würde mit der Zeit korrodieren, wodurch die Waffe bei längerer Lagerungszeit leck und unbrauchbar würde.
Nuclear diplomacy Nuclear diplomacy is the area of diplomacy related to preventing nuclear proliferation and nuclear war.	Die Diplomatie in der Periode der Vorbereitung des zweiten Weltkrieges.
India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.	Indien arbeitet fast sicher an der Entwicklung eines (als MIRV bekannten) Mehrfach Sprengkopfes und hat auch Satelliten ins All befördert, die beim Aufspüren pakistanischer Streitkräfte helfen.
If suspicions are correct that Iran has been secretly learning how to build and trigger a nuclear device, and also to shape a missile cone to carry such a warhead (as well as publicly developing nuclear capable, far flying missiles), then once it has fully mastered uranium enrichment it will soon be poised to break out at short notice, at a moment of its choosing, from the NPT s limits.	Sollten sich die Vermutungen bestätigen, dass der Iran heimlich das Wissen erworben hat, Atomwaffen zu bauen und zu zünden sowie Raketenspitzen so umzurüsten, dass sie einen nuklearen Sprengkopf tragen können (während das Land öffentlich atomwaffenfähige Langstreckenraketen entwickelt), dann wird er, sobald er die Urananreicherung vollständig beherrscht, in der Lage sein, die Auflagen des Atomwaffensperrvertrags kurzfristig zu brechen, wann immer er dies möchte.
Community policy, EAEC Treaty, nuclear safety, USSR Community policy, nuclear safety, USSR EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear safety energy policy, nuclear energy, nuclear safety fodder, food contamination, radioactive pollution, USSR food contamination, radioactive pollution France, nuclear safety	Kodierung Agrarrecht, Griechenland TISM Harmonisierung des Zollwesens, Informationsaustausch, internationale Konvention, Vereinfachung der Zollformalitäten
D0465 T0722 privatization nuclear energy, nuclear safety	Kunststoff Abfall, Abfallbeseitigung
By that point, his torpedo had grown to a diameter of 18 inches with a maximum speed of 30.5 knots with a warhead weighing 170 pounds.	Dieser Torpedo trug eine 9 kg schwere Sprengladung in der Spitze, hatte eine Reichweite von 300 bis 400 Metern und erreichte eine Geschwindigkeit von 6 Knoten.
(c) nuclear security (including nuclear safeguards, non proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics).	(c) Gefahrenabwehr im Nuklearbereich (einschließlich Sicherungsmaßnahmen, Nichtverbreitung von Kernwaffen, Bekämpfung von illegalem Handel und Nuklearforensik).
(c) nuclear security (including nuclear safeguards, non proliferation, combating illicit trafficking, and nuclear forensics).	(f) Gefahrenabwehr im Nuklearbereich (einschließlich Sicherungsmaßnahmen, Nichtverbreitung von Kernwaffen, Bekämpfung von illegalem Handel und Nuklearforensik).
D1268 T2069 nuclear energy breeder reactor, nuclear safety EAEC Treaty, energy supply, IAEA, nuclear safety energy policy, nuclear accident, nuclear safety Joint Research Centre, research programme occupational health	Chile, Marokko, Menschenrechte, Vereinigte Staaten
The Nuclear or non nuclear column should show N if the nuclear material is used in nuclear activities or NN if it is used in non nuclear activities.	In der Spalte Nuklear oder nichtnuklear ist N anzugeben, wenn das befreite Kernmaterial bei nuklearen Tätigkeiten verwendet wird, bzw. NN , wenn es bei nichtnuklearen Tätigkeiten verwendet wird.
NMR may refer to Applications of nuclear magnetic resonance Nuclear magnetic resonance Nuclear magnetic resonance spectroscopy Solid state nuclear magnetic resonance Protein nuclear magnetic resonance spectroscopy Proton nuclear magnetic resonance Carbon 13 nuclear magnetic resonance Magnetic resonance imaging, using NMR for non invasive imaging.	NMR steht für Kernspinresonanz, Nuclear Magnetic Resonance, ein kernphysikalischer Effekt Kernspinresonanzspektroskopie, NMR Spektroskopie Nilgiri Mountain Railway, eine Bergbahn in IndienNMR als Unterscheidungszeichen auf Kfz Kennzeichen Polen Powiat Mrągowski in der Woiwodschaft Ermland Masuren
Nuclear	Nukleare Fragen
Nuclear	Richtlinie 2009 71 Euratom des Rates vom 25. Juni 2009 über einen Gemeinschaftsrahmen für die nukleare Sicherheit kerntechnischer Anlagen, in ihrer geänderten Fassung
(b) improve nuclear security including nuclear safeguards, non proliferation, combating illicit trafficking and nuclear forensics	(b) Verbesserung der Sicherungsmaßnahmen im Nuklearbereich, einschließlich Kernmaterialüberwachung, Nichtverbreitung, Bekämpfung des illegalen Kernmaterialhandels und Nuklearforensik,
Tasks derived from the nuclear research specific programme, in particular related to nuclear waste management, nuclear safety and nuclear safeguards and security.	Aus dem spezifischen Programm im Bereich der Kernforschung erwachsende Aufgaben, insbesondere in Bezug auf die Entsorgung kerntechnischer Abfälle, die nukleare Sicherheit sowie die Sicherungsmaßnahmen und die Gefahrenabwehr im Nuklearbereich.
A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place.	Der Reaktorkern () ist der Teil eines Kernreaktors, der den Kernbrennstoff enthält und in dem die Kettenreaktion abläuft.
The warhead was to be packaged in a maneuverable reentry vehicle (MARV) with active radar guidance, and it would be launched with the Pershing I rocket engines.	Die USA entwickelten ab 1976 die Mittelstreckenrakete Pershing II (MGM 31B) mit größerer Reichweite von bis zu 1.800 km als Nachfolgemodell für die Pershing I.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an