Translation of "number of steps" to German language:

Dictionary English-German

Number - translation :

Nummer

Number of steps - translation :

Anzahl der Schritte

Steps - translation :

Schritte

Keywords : Zahl Nummer Anzahl Telefonnummer Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe

Examples (External sources, not reviewed)

Number of steps	Anzahl der Schritte
Number of list items or steps	Anzahl der Listeneinträge oder Schritte
Set the number of undo steps to remember.	Setzt die Anzahl der gespeicherten Schritte für die Funktion Rückgängig.
formula_19, so the number of steps is approximately formula_20.	Die nächste ganze Zahl formula_20 ist somit 539.
A number of steps have been taken to improve this.	Hier hat es verschiedene Maßnahmen zur Verbesserung gegeben.
This would entail a number of immediate and longer term steps.	Dieser würde eine Reihe von unmittelbaren und langfristigeren Schritten nach sich ziehen.
We are all in favour of setting out a number of steps.	Wir alle fordern, dass Fortschritte gemacht werden.
To avoid confusion, the number of steps in a set of stairs is always the number of risers, not the number of treads.	Eine Geheimtreppe ist eine der Öffentlichkeit nicht zugängliche Treppe.
In response to these concerns, the Commission took a number of steps.	Als Reaktion darauf hat die Kommission eine Reihe von Maßnahmen ergriffen.
The United States recently took a number of steps in this direction.	Auch Österreich als assoziiertes Land sollte für dieses Anliegen mehr Verständnis zeigen.
In responding to these problems, I am taking a number of steps.	Zur Lösung dieser Probleme habe ich eine Reihe von Maßnahmen veranlasst.
I must say that it contains a number of significant steps forward.	Ich muss sagen, dass sie eine Reihe wichtiger Fortschritte enthält.
Doesn't he see my ways, and number all my steps?	Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?
I laid out seven steps. Crippling sanctions were number one.	Aber ich will nicht eine militärische Beteiligung an der
This in turn is oxidized by the electrode in a number of steps.	Die Messung eines Analyten mittels eines Biosensors erfolgt demnach in drei Schritten.
The United Nations has taken a number of steps to address this problem.	Die Vereinten Nationen haben mehrere Schritte unternommen, um dieses Problem anzugehen.
And a number of steps either big or small need to be taken.	Und eine Reihe von Schritten große wie kleine müssen unternommen werden.
The number of steps required for a solution often has an exponential relationship with the number of loops in the puzzle.	Die Anzahl der notwendigen Schritte ist oft exponentiell zur Anzahl der ineinandergreifenden Hindernisse, wenn diese linear verlaufend verkettet sind.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Minimiert die notwendigen Schritte, um eine E Mail zu signieren. Voreinstellungen werden ungefragt verwendet, es sei denn es treten Probleme auf.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Minimiert die notwendigen Schritte, um eine E Mail zu verschlüsseln. Voreinstellungen werden ungefragt verwendet, es sei denn es treten Probleme auf.
Sustainability The city of Vancouver has taken a number of steps to become a sustainable city.	Die einzige ist der Trans Canada Highway im äußersten Osten der Stadt.
Second, the algorithm is not guaranteed to end in a finite number N of steps.	Zum anderen endet der Algorithmus nicht immer nach einer endlichen Anzahl von Schritten.
The General Assembly has taken a number of steps to address this lead time issue.	Die Generalversammlung hat eine Reihe von Maßnahmen getroffen, um das Problem der Vorlaufzeiten besser in den Griff zu bekommen.
But now you number my steps. Don't you watch over my sin?	Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht acht auf meine Sünden?
And for this reason, a number of companies take additional steps to prevent social media blunders.	Aus diesem Grund nimmt eine Anzahl von Unternehmen zusätzliche Schritte vor, um Schnitzer in sozialen Medien zu vermeiden.
For a week of even weather I took exactly the same number of steps, and of the same	Seit einer Woche von selbst das Wetter habe ich genau die gleiche Anzahl von Schritten, und mit der gleichen
Project selection steps taken and results obtained (e.g. date of publication of call for proposals, number of requesters, number of projects selected, average cost of selected projects).	Projektauswahl ergriffene Maßnahmen und Ergebnisse (z. B. Datum der Veröffentlichung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, Anzahl der Antragsteller, Anzahl der ausgewählten Projekte, Durchschnittskosten der ausgewählten Projekte).
In fact, a number of steps can and should be taken to stem the rise in inequality.	Um diesem Anstieg der Ungleichheit zu begegnen, können und sollen eine Reihe von Schritten umgesetzt werden.
A number of steps have been taken in relation to this, not only at an investigative level.	In diesem Zusammenhang wurde eine Reihe von Schritten eingeleitet, die über die Untersuchungen hinausgehen.
However, she avoided answering a number of direct questions on the EU's next steps regarding the issue.	Sie vermied es jedoch eine Reihe von direkten Fragen über die nächsten Schritte der EU in Bezug auf dieses Thema zu beantworten.
At the national level, a number of governments have taken ambitious steps for countering the effects of climate change.	Auf einzelstaatlicher Ebene haben einige Regierungen ehrgeizige Schritte unter nommen, um den Auswirkungen des Klimawandels zu begegnen.
Mr President, these Rules are a step forward they are, I hope, the first of a number of such steps.	Auf der anderen Seite werde ich jedoch für ihn stimmen, weil die gegenwärtige Geschäftsordnung schlecht ist.
Parliament has recently pronounced itself in favour of a number of steps that will take us in the right direction.	Das Europäische Parlament hat kürzlich diverse Schritte aufgezeigt, die in die richtige Richtung weisen.
I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.	ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.
I would declare unto him the number of my steps as a prince would I go near unto him.	ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.
It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart.	Sie verkleinert die maximale Schrittzahl für jeden Besucher bis zum Eiswagen.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Schritte, die sich näherten, seine Schritte, ließen sie ihren Gedankengang unterbrechen.
Faced with this situation, a number of countries and regions have taken steps to restrict access to airports at night.	Angesichts dieser Situation haben einige Länder und Regionen Maßnahmen ergriffen, um den Zugang zu den Flugplätzen nachts zu begrenzen.
This was intended to make passenger access easier, by reducing the number of steps required to reach the inside of the vehicle.	Die Menschen waren nun in der Lage, mit öffentlichen Verkehrsmitteln ohne Umsteigen zügig die Stadtzentren zu erreichen.
But before there can be real competition, the Community must take a number of important steps to ensure equal conditions of competition.	Das Parlament hat sich seit 1973 immer wieder auf den Bericht Noè be zogen, der die Grundlage für die Diskussion der letz ten Jahre gewesen ist.
In scalar transposition one shifts every pitch in a collection by a fixed number of scale steps relative to some scale.	Unter Transposition versteht man in der Musik das proportionale Verändern der Höhe von Tönen um ein bestimmtes Intervall.
What the motion for a resolution does say is that we should take positive steps to reduce the number of abortions.	Ich dachte, daß dies ein Änderungsantrag wäre, der zur Entschließung über den Hunger in der Welt ange nommen wäre.
A number of practical steps have therefore been taken but I personally am convinced that we should pursue the matter further.	Betrifft Bewilligung von Mitteln aus dem Gemeinschaftshaushalt für Tagungen über Sicherheitsfragen.
Although in theory a large number of possible limit values can be chosen for Stage III, these will in practice be limited by the number of technological steps that can be implemented.	Auch wenn theoretisch eine Vielzahl von Grenzwerten für die Stufe III gewählt werden kann, werden diese in der Praxis durch die Zahl der umsetzbaren technologischen Schritte begrenzt sein.
4.2 In financial services, the EU can take significant steps towards meeting the Lisbon goals by tackling a number of key issues.	4.2 Im Finanzdienstleistungssektor kann die EU, wenn sie eine Reihe von Schlüsselfragen angeht, den Lissabon Zielen ein großes Stück näher kommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an