Translation of "nutrient broth" to German language:

Dictionary English-German

Broth - translation :

Brühe

Nutrient - translation :

Nährstoff

Nutrient broth - translation :

Nährlösung

Keywords : Brühe Hühnerbrühe Bouillon Fleischbrühe Soße Nährstoff Nährstoffe Nährstoffes Deckel Deemers

Examples (External sources, not reviewed)

The toxins block the host's immune system and the enzymes help break down the host's tissue, providing a nutrient broth, basically, that the bacteria can grow on.	Die Toxine blockieren das Immunsystem des Wirts, und die Enzyme helfen dabei, das Gewebe des Wirts aufzubrechen, aus dem eine Art Nährbrühe wird, in der die Bakterien wachsen können.
Meat broth	Fleischbrühe
Bubbles in the Broth	Blasen in der Suppe
Nutrient Import	Nahrungsmittelimport
Would you like some broth?	Möchtest du etwas Brühe?
Too many cooks spoil the broth.	Viele Köche verderben den Brei.
Too many cooks spoil the broth.	Zu viele Köche verderben den Brei.
Noodle soup noodles served in broth.	Millet noodles in Late Neolithic China.
I've ordered you some warm broth.	ich habe warme Brühe bestellt.
Here's the broth for Mrs. Brophy.	Hier ist die Brühe.
Particularly popular is Hochzeitssuppe a meat broth.	Beliebt ist hierbei die Hochzeitssuppe eine Fleischbrühe.
Reducing micro nutrient deficiencies	Reduktion der Defizite im Bereich Mikronährstoffe
Importing USDA nutrient data	Importiere Daten des US Landwirtschaftsministeriums
(a) nutrient use efficiency	(a) die Effizienz der Nährstoffverwertung
a nutrient use efficiency,	a Effizienz der Nährstoffverwertung
Keep me on soup. Beef broth and gruel.	Rinderbrühe, Geflügel und Haferbrei.
Nutrient content to be declared	Nährstoffe, deren Gehalte zuzusichern sind
Both agar diffusion and broth dilution methods are acceptable.	Sowohl das Agardiffusions als auch das Bouillonverdünnungsverfahren sind zulässig.
And they become like nutrient pumps.	So werden sie zu Nährstoffpumpen,
I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.	Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe.
Is it true you wash your hair in clam broth?	Sie waschen Ihr Haar in Muschelsuppe, ja?
Every vitamin, mineral and nutrient that exists.	Eiweiss, Kalzium, Eisen... alle B Vitamine
CMC 10 Other polymers than nutrient polymers	120. CMC 10 Sonstige Polymere mit Ausnahme von Nährstoff Polymeren
I'll get some beef broth for you to take to her.	Ich gebe Ihnen Fleischbrühe mit.
The water must not be nutrient rich (eutrophic).	Die Gewässer dürfen dabei nicht zu nährstoffreich (eutroph) sein.
Declared content of micro nutrient in the fertilizer ( )	Angegebener Gehalt des Spurennährstoffes im Düngemittel ( )
See also Bouillon Bouillon cube Dashi Scotch broth Stock Rosół Ramen References	Um fettlösliche Aromastoffe zu binden, sollte dem Wasser etwas Pflanzenöl zugegeben werden.
In Germany we have a saying too many cooks spoil the broth.	In Deutschland gibt es das schöne Sprichwort Viele Köche verderben den Brei.
Land sakes! Excuse me a second. I've got broth on the stove.	Entschuldigen Sie, ich hab was auf dem Herd.
These areas are termed HNLC (high nutrient, low chlorophyll).	Special Issue On the biology of Krill Euphausia superba .
They ranged from instant broth, fish sandwiches or probably the most effective painkillers.	Sie reichten von Instantbrühe, Fischbrötchen oder vermutlich am zielführendsten Kopfschmerztabletten.
You see black orzo in a spicy seafood broth and a celeriac puree.	Du siehst schwarze OrzoNudeln in einer würzigen Meeresfrüchtebrühe und Selleriepüree.
The following approximations will be made when determining nutrient information	Die folgende Annäherung wird getroffen, wenn die Nahrungsmittelinformationen ermittelt werden
Nutrient filled noodles for you youngsters busy working and studying.	Nährreiche Nudeln für euch jungen Leute, die fleißig arbeiten und studieren.
Ensuring the nutrient cycle is also an important development objective.	Auch die Sicherstellung des Nährstoffkreislaufs ist ein wichtiges Entwicklungsziel.
Ensuring the nutrient cycle is also an important development objective.	Auch die Sicherstellung des Nährstoffkreis laufs ist ein wichtiges Ziel für die Entwicklung der Landwirtschaft.
Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.	Pflanzliche Nährstoffkombinationen für Produkte werden nicht als Arzneimittel eingestuft.
And tomorrow, if she has an appetite a little chicken broth, but no tinned food.	Und ab morgen etwas Hühnerbrühe. Aber keine Konserven!
resistance to a herbicide), or improving the nutrient profile of the crop.	Dies kann die Ertragsfähigkeit von Pflanzen steigern (Heterosiseffekt).
Nevertheless, the Dümmer suffers from heavy nutrient pollution caused by intensive agriculture.	Dennoch leidet der Dümmer an starkem Nährstoffeintrag durch intensive Landwirtschaft.
Nutrient rich willow, lime and ash are all used as fodder crops.	Sie profitieren ebenfalls von den Bäumen. Die nährstoffreichen Weiden, Linden und Eschen werden alle als Futterpflanzen genutzt.
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?	Denkt es die Gedanken eines Neunaugen Gehirns, während es in diesem nahrhaften Medium sitzt?
But I say to them, the proverb may apply to broth but not to our coasts.	Aber ich sage Ihnen Auf Brei mag das Sprichwort zutreffen, jedoch nicht auf unsere Küsten.
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones.	Vitamin D ist ein lebenswichtiger Nährstoff, der für die Calciumaufnahme und gesunde Knochen erforderlich ist.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Es gibt eines, das sich TOR nennt, ein weiterer Nährstoffsensor, wie der Insulin Prozess.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an