Translation of "observant" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

So observant.
Wie aufmerksam.
You're very observant.
Du hast eine gute Beobachtungsgabe.
You're very observant.
Sie haben eine gute Beobachtungsgabe.
Tom is observant.
Tom ist aufmerksam.
You're very observant.
Sie sind sehr aufmerksam.
You're observant, Messalina.
Du bist sehr aufmerksam, Messalina.
How observant you are.
Sie sind scharfsichtig.
That's very observant of you.
Das ist sehr aufmerksam von dir.
Most observant Jews were Orthodox.
turkstämmigen Bevölkerung (dort 12 ).
You've never been particularly observant.
Aber du bist noch nie sehr scharfsichtig gewesen.
God is Observant of the servants.
Und Allah durchschaut die Diener
God is Observant of the servants.
Allah sieht die Menschen wohl,
God is Observant of the servants.
Gewiß, Allah sieht die Diener wohl.
God is Observant of the servants.
Gott sieht wohl die Diener.
God is Observant of the servants.
Und ALLAH kennt zweifellos die Dienenden.
God is Observant of the servants.
Gewiß ALLAH ist allsehend die Diener.
I warned you I was observant.
Ich hatte Sie gewarnt, dass ich sehr aufmerksam bin.
And they who are observant of zakah
Und diejenigen, welche die Zakat entrichten.
God is observant of whatever you do.
Gewiß, ALLAH ist dessen, was ihr tut, allsehend.
God is observant of all His servants.
Und ALLAH kennt die Dienenden.
God is Observant of what you do.
Und Allah sieht, was ihr tut.
I am Observant of everything you do.
Und verrichtet gute Taten denn Ich sehe alles, was ihr tut.
God is Observant of what you do.
Und Allah sieht alles, was ihr tut.
And they who are observant of zakah
und die die Zakah entrichten
God is observant of whatever you do.
Wahrlich, Allah sieht wohl, was ihr tut.
God is observant of all His servants.
Und Allah durchschaut die Diener.
God is Observant of what you do.
Und was ihr tut, sieht Allah wohl.
I am Observant of everything you do.
Und handelt rechtschaffen, denn Ich sehe wohl, was ihr tut.
And they who are observant of zakah
und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
God is observant of whatever you do.
Was ihr tut, sieht Allah wohl.
God is observant of all His servants.
Allah sieht die Menschen wohl.
God is Observant of what you do.
Und Gott sieht wohl, was ihr tut.
I am Observant of everything you do.
Und tut Gutes. Ich sehe wohl, was ihr tut.
And they who are observant of zakah
Und die die Abgabe entrichten,
God is observant of whatever you do.
Gott sieht wohl, was ihr tut.
God is observant of all His servants.
Und Gott sieht wohl die Diener.
God is Observant of what you do.
Und ALLAH ist immer dessen, was ihr tut, allsehend.
I am Observant of everything you do.
Gewiß, ICH bin dessen, was ihr tut, allsehend.
God is Observant of what you do.
Und ALLAH ist dessen, was ihr tut, allsehend.
And those who of their prayers are observant.
und die ihre Gebete einhalten
And those who of their prayer are observant.
und die, die ihr Gebet getreulich verrichten
and those who are observant of their testimonies,
und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind
And those who of their prayers are observant.
und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
And those who of their prayer are observant.
und diejenigen, die ihr Gebet einhalten.
He is fully Informed, Observant of His servants.
Gewiß, Er kennt und sieht Seine Diener wohl.

 

Related searches : Be Observant - Observant Jew - Very Observant - Incredibly Observant