Translation of "observe about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Observe - translation :

Beobachten

Observe about - translation :

Beobachten über

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Beobachten Beobachte Beachten überwachen Zusehen

Examples (External sources, not reviewed)

Do you observe anything singular about these footprints, Watson?	Fällt Ihnen etwas an diesen Fußspuren auf, Watson?
There's lots of other things that someone could observe about this.	Es gibt viele Dinge, die jemand dabei beobachten könnte.
Just observe.	Bleib du still, schalte dich nicht ein.
Just observe.	Das ist alles in Ordnung.
Observe closely.	Sehen Sie genau hin.
We shall observe further developments on the budget problems which, of course, we are greatly concerned about.	für die Änderungsanträge Nr. 1, 13, 14, 17, 20, 21, 32, 33, 47, 55, 57, 58 und 63
Observe power management	Energiesparfunktionen überwachen
Let's observe sunspots.	Lasst uns Sonnenflecken beobachten.
I observe you.	Ich beobachte dich.
who observe Zakah	und die die Zakah entrichten
who observe Zakah	und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden,
who observe Zakah	Und die die Abgabe entrichten,
who observe Zakah	Und diejenigen, welche die Zakat entrichten.
Test and observe...	Überprüfen und beobachten ...
We observe the results, adjust the controls again, and observe what happens.	Wir beobachten die Ergebnisse, passen die Steuerung wieder an und beobachten, was passiert.
Today, Mr President, we are talking about the fact that Europe is losing its countryside and about the fact that Europe must observe legal certainty.	Wir reden heute darüber, daß Europa seine Natur verliert, und wir reden darüber, daß Europa Rechtssicherheit zu beachten hat, Herr Präsident.
Observe that slender column.	Betrachtet dieses Säulchen.
Observe the speed limits!	Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten!
They observe the action.	Sie beobachten die Handlung.
And observe, a rabbit!	Und aufgepaßt, ein Hase!
Now, observe very closely.	Dann sehen Sie genau hin.
Now, observe very closely.	Sieh genau hin.
Listen, observe and remember.	Geh, höre, beobachte und erinnere dich.
To observe his reaction.	Um seine Reaktion zu beobachten.
Observe those heavy footprints.	Sehen Sie die tiefen Fußabdrücke?
why would I observe?	Sollte es aber sein.
Go about the earth, then, and observe what was the end of those who rejected the Messengers, calling them liars.	Geht auf der Erde umher und schaut, wie das Ende derer war, die (die Gesandten) der Lüge geziehen haben.
Go about the earth, then, and observe what was the end of those who rejected the Messengers, calling them liars.	Also zieht auf Erden umher, dann seht, wie das Anschließende von den Leugnern war.
The rapporteur was fortunate enough to observe 2 group sessions of young people talking about drugs with a specialist interviewer.	Der Berichterstatter hatte Gelegenheit, zwei Gruppensitzungen mit Kindern beizuwohnen, während der sie mit einem fachlich geschulten Interviewer über Drogen sprachen.
We must observe the rules.	Wir müssen uns an die Regeln halten.
One must observe the rules.	Mann muss die Regeln beachten.
You must observe the law.	Man muss sich an das Gesetz halten.
You must observe the law.	Sie müssen das Gesetz einhalten.
You must observe the law.	Du musst das Gesetz befolgen.
Tom likes to observe birds.	Tom beobachtet gerne Vögel.
She likes to observe birds.	Sie beobachtet gerne Vögel.
He likes to observe birds.	Er beobachtet gerne Vögel.
Mary likes to observe birds.	Maria beobachtet gerne Vögel.
and who observe their prayers.	und die ihre Gebete einhalten
and who observe their prayers.	und die, die ihr Gebet getreulich verrichten
Observe your duty to Allah.	Und fürchtet Allah.
Observe your duty to Allah.	Seid gerecht, das ist der Gottesfurcht näher.
and who observe their prayers.	und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
and who observe their prayers.	und diejenigen, die ihr Gebet einhalten.
Observe your duty to Allah.	Und fürchtet Allah!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an