Translation of "of measure" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you measure and measure and measure. | dann messen Sie ... und messen ... und messen ... |
| Measure for measure. | Schwingung um Schwingung. |
| The measure of love is to love without measure. | Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben. |
| Measure of A does not equal the measure of angle B. | Die Größe von A ist nicht gleich der Größe von Winkel B. Könnte sein, oder? |
| Measure of angle A is equal to measure of angle C. | Die Größe von Winkel A ist gleich der von Winkel C. Ich verstehe, was sie hier sagen. |
| Type of measure | Art der Maßnahme |
| Measure of control . | Einfluss ausüben... |
| So, if we say, measure of angle A, plus measure of angle | Also wenn wir das Maß von Winkel A plus das Maß von |
| Let's see, measure of angle A is equal to measure of angle B. | Winkel B gleich sind Nein , dass ist nicht der Fall |
| They could measure pressure, they could measure temperature, they could measure volume. | Sie konnten Druck messen, sie konnten die Temperatur messen, sie konnten Volumen messen. |
| measure means a measure as defined in point (a) of Article 40 | Einsetzung einer Monitoring Sondergruppe unter anderem zur Überwachung der Energieflüsse an den einschlägigen Stellen der betroffenen Infrastruktur. |
| Scope of the measure | Anwendungsbereich der Maßnahme |
| TYPES OF PROMOTION MEASURE | Arten von Absatzförderungsmassnahmen |
| Name of the measure | Bezeichnung der Maßnahme |
| Description of the measure | Einzelheiten der Maßnahme |
| Form of the measure | Form der Maßnahme |
| Budget of the measure | Ausstattung |
| Duration of the measure | Laufzeit |
| Administration of the measure | Verwaltung |
| Beneficiaries of the measure | Beihilfeempfänger |
| Mechanics of the measure | Mechanismen der Maßnahme |
| Legality of the measure | Rechtmäßigkeit |
| Compatibility of the measure | Vereinbarkeit |
| ASSESSMENT OF THE MEASURE | BEURTEILUNG DER MAßNAHME |
| ASSESSMENT OF THE MEASURE | WÜRDIGUNG DER REGELUNG |
| So the measure of angle 2 is equal to the measure of angle 3. | Also ist die Messung von Winkel 2 gleich der Messung von Winkel 3 |
| The measure of angle XYZ, is greater than the measure of the angle ABC. | Wenn wir Winkel messen, dann messen wir wie offen oder geschlossen sie sind. Das Maß für Winkel XYZ ist größer als das Maß von Winkel BAC. |
| The loan under Measure 7 (including Measure 7a) and the loan under Measure 8 (including Measure 8a) shall be discontinued within two months following notification of this Decision. | Das Darlehen gemäß Maßnahme 7 (einschließlich 7a) und das Darlehen gemäß Maßnahme 8 (einschließlich 8a) werden innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe dieser Entscheidung nicht mehr zur Verfügung gestellt. |
| They measure not Allah His rightful measure. | Sie bewerten Allah nicht nach Seinem wahren Wert. |
| They measure not Allah His rightful measure. | Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt. |
| They measure not Allah His rightful measure. | Doch sie achteten ALLAH nicht entsprechend der Ihm gebührenden Achtung. |
| Measure of angle 1 plus measure of angle 2 have to be equal to 180. | Das Maß von Winkwl 1 plus das Maß von WInkel 2 müssen gleich 180 sein. |
| This will give the following doses small measure 0.95 g, medium measure 2.9 g and large measure 8.6 g of sodium phenylbutyrate. | Bei diesem Vorgehen enthält der kleine Messlöffel 0,95 g, der mittlere Messlöffel 2,9 g und der große Messlöffel 8,6 g Natriumphenylbutyrat. |
| Measures 13, 14, 23, part of measure 27, measure 30 and part of measure 32 are claimed to fall under the de minimis rules 57 . | Die Maßnahmen 13, 14, 23, ein Teil der Maßnahme 27, Maßnahme 30 sowie ein Teil der Maßnahme 32 fallen angeblich unter die De minimis Regelung 57 . |
| Measure | Messen |
| Measure | Takt |
| MEASURE | MASSNAHME |
| MEASURE | II DIE MASSNAHME |
| Measure | Maß |
| And the measure of success. | Und das Maß des Erfolgs. |
| overall objective of each measure. | allgemeines Ziel jeder Maßnahme. |
| ASSESSMENT OF THE AID MEASURE | BEURTEILUNG DER BEIHILFEMASSNAHME |
| Aid element of the measure | Prüfung des Beihilfecharakters der Maßnahme |
| Selective nature of the measure | Selektiver Charakter der Maßnahme |
| Compatibility of the aid measure | Vereinbarkeit der Beihilfemaßnahme |
Related searches : Measure For Measure - Measure Of Coordination - Measure Of Agreement - Point Of Measure - Measure Of Effort - Scale Of Measure - Measure Of Return - Measure Of Precaution - Measure Of Ability - Measure Of Variability - Measure Of Frequency - Measure Of Restraint - Measure Of Excellence
