Translation of "of proportion" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Proportion of total transit | Anteil am Gesamttransitverkehr |
| Proportion of recent works68 | Anteil neuerer Werke68 |
| A. Proportion of contributions | Seine Überlegungen konzentrieren sich auf zwei Fragen |
| Proportion of Braking Effort | Beginn der Bremsleistung |
| The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of | Der Anteil des proliferativen Endometriums (71 ) war höher, wohingegen der Anteil an |
| Proportion | Fester Anteil |
| Proportion | Proportion |
| Proportion | Überlebensrate Überlebensrate |
| Proportion | Anteil |
| (ii) proportion of population illiterate | Ausgaben für das Gesundheits und das Bildungswesen wesen |
| The proportion of the Catholic population amounted to 57.4 , the proportion of the Protestant population to 25.0 . | Der Anteil der katholischen Bevölkerung belief sich auf 57,4 , der Anteil der evangelischen Bevölkerung auf 25,0 . |
| Ideal proportion | Ideale Anteil |
| This proportion also determines the control and the risks of the enterprise in the same proportion. | Außerdem kann auf die zunehmende Globalisierung schneller reagiert werden. |
| Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7 | Anteil der Patienten ( ), die HbA1c 7 erreichen |
| Proportion of daily On time ( ) Baseline | Anteil der On Zeit pro Tag ( ) Ausgangswert |
| N Proportion of patients with SREs ( ) | Anzahl (N) Anteil Patienten mit SREs ( ) |
| proportion of GMP requests in 2003 | Vorbereitung auf die Umsetzung der Richtlinie über klinische Prüfungen |
| Proportion of PCs with multimedia capability | Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität |
| Proportion of PCs with multi media capability | Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität |
| Proportion of contracts containing quality clauses | Anteil der Verträge mit Qualitätsklauseln |
| proportion of SFTs in overall fund | Anteil von Wertpapierfinanzierungsgeschäften am Fonds insgesamt |
| Proportion of blond (i.e. Virginia) cigarettes | ein Teil der hellen (d.h. Virginia )Zigaretten |
| Proportion of those employed in industry | Anteil an Beschäftigten in der Indus t rie |
| Proportion Event Free | Proportion Event Free Ereignisfreier Anteil |
| Proportion Event Free | Proportion Event Free |
| The usual proportion. | Die übliche Menge. |
| The proportion of women earning less than 50 percent of national median annual income, compared to the corresponding proportion of men. | Anteil der Frauen, die Einkünfte von weniger als fünfzig Prozent des nationalen mittleren Jahreseinkommens erzielen, im Vergleich zum entsprechenden Anteil bei den Männern. |
| seroprotection rate proportion of subjects with haemagglutination | Seroprotektionsrate |
| (a) as a proportion of transmission time | a) bezogen auf die Sendezeit |
| Proportion of unemployed participating in active measures | Anteil Arbeitsloser an Maßnahmen der aktiven Arbeitsmarktpolitik |
| Proportion of workers with flexible working arrangements | Anteil der Arbeitnehmer mit Flexzeitregelungen |
| Proportion of population with above average education | Anteil der Bevölkerung mit überdurchschnittlichem Bildungsniveau |
| Proportion of recent works in independent production | Anteil neuerer Werke an den unabhängigen Produktionen |
| Proportion of translated documents intended for publication | Anteil der zur Veröffentlichung bestimmten übersetzten Texte |
| Let us keep our sense of proportion. | Blumenfeld. Herr Präsident! |
| We must keep a sense of proportion! | Die Proportionen müssen gewahrt bleiben! |
| Is that not completely out of proportion? | Übersteigt das nicht jedes Maß? |
| BE s high proportion of non avoidable costs | Der hohe Anteil unvermeidbarer Kosten von BE |
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | Bei ADHS haben Kinder einen geringe Portion von Betawellen für den Konzentrationszustand und einen großen Anteil an Thetazuständen. |
| As in the entire state, the proportion of foreigners hasgrown, as in 2001, the proportion was at 6.7 percent. | Wie im gesamten Bundesland weist der Ausländeranteil jedoch ein Wachstum auf, 2001 lag der Anteil noch bei 6,7 Prozent. |
| Proportion progressed1(12 week | Anteil mit Progression1 |
| What proportion is taken | Vorräte sind nicht nur für unsere Verteidi |
| 1.1 Broadcasting of a majority proportion of European works | 1.1 Ausstrahlung eines Hauptanteils europäischer Werke |
| This beer contains a high proportion of alcohol. | Dieses Bier hat einen hohen Alkoholgehalt. |
| Indicator 29 Proportion of population using solid fuels | Indikator 29 Anteil der Bevölkerung, der feste Brennstoffe verwendet (Keine Angaben. |
Related searches : Rule Of Proportion - Proportion Of Assets - Proportion Of Employees - Loss Of Proportion - Proportion Of Trees - Proportion Of Participants - Proportion Of Foreigners - Lack Of Proportion - Proportion Of Demand - Proportion Of Costs - Proportion Of Liability - Proportion Of Respondents
