Translation of "official order form" to German language:

Dictionary English-German

Form - translation :

Bilden

Official - translation :

Offiziell

Official order form - translation :

Offizielle Bestellformular

Order - translation :

Auftrag

Keywords : Formular Form Lebensform Gestalt Bilden Offizielle Offiziell Offiziellen Offizieller Offizielles Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl

Examples (External sources, not reviewed)

Standard Order Form	Datum der Anordnung
STANDARD ORDER FORM	Name (Zuname, Vorname, Militärischer Rang Titel)
This is an official order.	Dies ist ein offizieller Befehl.
Written procedures, official publications and form of acts	Schriftliches Verfahren, amtliche Veröffentlichung und Form der Akte
RESPONSE FORM EUROPEAN ORDER FOR PAYMENT	ANTWORTFORMULAR EUROPÄISCHER ZAHLUNGSBEFEHL
This title does not form part of the official text	Die Überschrift ist nicht Bestandteil des amtlichen Textes
Press advertising with or without order form	Anzeigen in der Presse mit oder ohne Bestellformular
Tab order of edit widgets in transaction form	Reihenfolge der Tabs von Editier Widgets im Buchungsformular
the form of order sought by the respondent.	die Anträge.
Each form shall be available in the official languages of the Community.	Die einzelnen Vordrucke stehen in den Amtssprachen der Gemeinschaft zur Verfügung.
Indicate size, color, and style on the order form.	Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.
Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills.	Die chinesischen Investments erfolgten zunehmend in Form offizieller Käufe von US Schatzanleihen.
the same form of order, in whole or in part, as that sought at first instance and shall not seek a different form of order.	die vollständige oder teilweise Aufrechterhaltung der im ersten Rechtszug gestellten Anträge neue Anträge können nicht gestellt werden.
Miss, do you have a form for a money order?	Mademoiselle, ein Anweisungsformular?
The form of numerals to be used for the official purposes of the Union shall be the international form of Indian numerals.	indogermanische Sprache, die in den meisten nord und zentralindischen Staaten gesprochen wird und sich von den Prakritsprachen ableitet.
Majorca has two official languages Spanish and Mallorcan, which is a form of Catalan.	Mallorca hat zwei Amtssprachen Spanisch und Mallorquinisch, ein katalanischer Dialekt.
We bring order to the form of the universe, not disorder.	Wir bringen Ordnung in das Universum, nicht Unordnung.
In order to save our island, do hereby form a government.	Wir, die Bevölkerung... von... von... Crusoeland,
A formula of first order logic is in Skolem normal form (named after Thoralf Skolem) if it is in prenex normal form with only universal first order quantifiers.	Skolemform ist ein Begriff der Prädikatenlogik und bezeichnet eine prädikatenlogische Formel, die sich in einer Normalform nach Albert Thoralf Skolem befindet.
The official language of Oslo is the Bokmal form of Norwegian, known as Book Norwegian.	Die offizielle Sprache Oslos ist das Bokmal Norwegisch, auch als Buchnorwegisch bezeichnet.
subordinated debt in the form of deposits or loans Official Journal of the European Union	Amtsblatt der Europäischen Union nachrangige Forderungen in Form von Einlagen oder Darlehen
The form shall be sent by the requesting Member State in the official language, or one of the official languages of the requested Member State.	Das Formblatt wird von dem ersuchenden Mitgliedstaat in der Amtssprache oder einer der Amtssprachen des ersuchten Mitgliedstaats übermittelt.
The sender of goods gives an order form to the freight forwarder.	Der Versender der Waren gibt dem Spediteur ein Auftragsformular.
The signed receipt document shall be attached to the original Order Form.	ZU URKUND DESSEN haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Abkommen unterzeichnet.
Etymology Cali is the shortened form of the official name of the city Santiago de Cali.	Mit der Gründung 1536 ist Cali eine der ältesten Städte Amerikas.
To facilitate such complaints the Commission has published a standard complaint form in the Official Journal7.	Vor allem sind gegenseitiges Vertrauen und regelmäßige Kontakte zwischen dem Bürgerbeauftragten und folgenden Organen erforderlich
Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form.	Öffnen Sie mit Bearbeiten Reihenfolge der Aktivierung bearbeiten... im Menü den Dialog Reihenfolge der Aktivierung bearbeiten und ändern Sie die Einstellungen für dieses Formular.
I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me.	Ich habe gehört, dass ein hochrangiger beamter des Innenministeriums angeordnet hat, mich zu überprüfen.
In order to ensure sealing, the sealing system shall comprise at least either the official label or the affixing of an official seal.	Zur Sicherung der Verschließung umfasst das Verschlusssystem mindestens entweder das amtliche Etikett oder die Anbringung einer amtlichen Verschlusssicherung.
Later, he took the liberty of manipulating official statistics in order to hide inflation.	Später erdreistete er sich, öffentliche Statistiken zu manipulieren, um die Inflation zu verschleiern.
This order made the airline the official launch customer for the Airbus A330 900neo.	Die Variantenbezeichnung 300E wird von Airbus selbst weder offiziell noch inoffiziell verwendet.
The official name of the Order is the Canons Regular of St. Augustine (C.R.S.A.).	Die von den Augustiner Eremiten abzweigenden Augustiner Barfüßer wurden 1610 approbiert ein populärer Vertreter dieses Ordens war der Prediger Abraham a Sancta Clara.
However, of this 150 of GNP, at least half is or will be official in some form.	Von diesen 150 Prozent des BNE ist allerdings zumindest die Hälfte in irgendeiner Form offiziell oder wird es in Zukunft sein.
News was disseminated every two months in the form of an annex to the Official Journal of	Zeitschrift außerdem an einen ausgewählten Kreis von
Instead it was considered as a late Roman form of the Corinthian order.	So erfindet er für die Fassade des Palazzo Ruccellai neue Formen.
These districts were merged in 1972 in order to form the present district.	1945 1947 Hanns Seidel (CSU) 1947 1952 Alfons Goppel (CSU) 1952 30.
In order to form major European parties, a sound legal basis is required.	Im Interesse einer glaubwürdigen Parteibildung auf europäischer Ebene bedarf es einer soliden Rechtsgrundlage.
Thirdly, it has been clarified that the agreed international accounting standards will be published in their legally binding form in the Official Journal in all the official languages.	Drittens ist geklärt worden, dass die vereinbarten internationalen Rechnungslegungsgrundsätze in rechtlich verbindlicher Form im Amtsblatt in allen Amtssprachen veröffentlicht werden.
Difficulties associated with the quality of the order form, in particular in identifying the order, will give rise to extra costs.	Schwierigkeiten aufgrund der Qualität des Bestellscheins, insbesondere hinsichtlich der Bestellangaben, verursachen zusätzliche Kosten.
Only such persons may be shareholders or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).	LT Der Bericht des Wirtschaftsprüfers ist gemeinsam mit einem in Litauen zugelassenen Wirtschaftsprüfer zu erstellen.
Only such persons may be shareowners or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).	Dienstleistungen von Steuerberatern
Only such persons may be shareowners or form partnerships in companies which practice qualified auditing (for official purposes).	Ananas
To start, the official members of the European Union are, in decreasing order of population	Um anzufangen, die offiziellen Mitglieder der EU sind, in absteigender Reihenfolge der Bevölkerungsgröße
Asymmetrical interpretation arrangements should be used more effectively in order to cover all official languages.	Asymmetrische Verdolmetschung sollte effektiver genutzt werden, um alle offiziellen Sprachen abzudecken.
A compulsory notification procedure is essential in order to guarantee minimum levels of official control.	Eine verpflichtende Notifizierung der Produkte ist unerlässlich, um ein Mindestmaß an behördlicher Kontrolle zu gewährleisten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an