Translation of "officiating priest" to German language:

Dictionary English-German

Officiating - translation :

Amtieren

Officiating priest - translation :

Zelebranten

Priest - translation :

Priester

Keywords : Trauung Münze Diensthabende Arbeitstagen Angereist Priester Pfarrer Priesters Pater Kirche

Examples (External sources, not reviewed)

workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities.	Arbeitnehmer, die im liturgischen Bereich von Kirchen oder Religionsgemein schaften beschäftigt sind.
the statement by the officiating President of the Council on the French Presidency.	die Erklärung des amtierenden Ratsvorsitzenden zum französischen Vorsitz.
There was an execution at the prison late last night and he's the officiating doctor.	Es gab vergangene Nacht im Gefängnis eine Hinrichtung, und er war der diensthabende Arzt.
In 1508 he became a citizen of Freiberg, an alderman ( Ratsherr ) and from 1514 to 1519 the officiating Bürgermeister .	1508 wurde er Bürger von Freiberg, Ratsherr und 1514 bis 1519 regierender Bürgermeister.
A priest.	Ein Priester.
A priest?	...ein Priester?
The priest.	Der Priester.
Death Priest?	Todespriester ?
Vystyd, Priest	Wiedersehen, mein Sohn. Vergiss das alles nicht, verstanden?
Judas priest!	Verdammt nochmal!
A priest.	Ein Pfarrer.
Which priest?	Welcher Pfarrer?
The priest!	Wisst ihr, wem Leopoldo ähnlich sieht?
Be thine, priest!	Dir gehören, Priester?
A priest, quick!	Een priester, vlug!
You, Death Priest!	Du, Todespriester.
Without a priest!	Ohne einen Popen!
Look here, priest.	Hey, Mönch!
Visiting the priest?	Nun? Habt ihr den Pfarrer besucht?
The International Ice Hockey Federation (IIHF) officiating as head organisation for ice hockey leagues worldwide is based in Zürich as well.	Die Internationale Eishockey Föderation (IIHF) hat ihren Sitz ebenfalls in Zürich.
Ah, as you see, there's no officiator in this wedding, so we'll have the two of them doing their own officiating.	Ah, wie ihr seht, ist kein Standesbeamter auf dieser Hochzeit. deshalb werden sie selbst amtieren.
As early as the 16th century the castle fell into a very poor condition, a situation which the officiating bailiffs complained about.	Jahrhundert befand sich die Burg in einem sehr schlechten Zustand, über den sich die amtierenden Amtmänner beklagten.
It was the priest.	Es war der Priester. Er sah wie sein Schatten aus.
No, said the priest.	Nein , sagte der Geistliche.
He was a priest.	Es war ein Priester.
Thanks, priest! she cried.	Schönen Dank, Priester! rief sie ihm nach.
The priest was vehement.	Der Priester war heftig geworden.
Tom is a priest.	Tom ist Priester.
Aren't you a priest?	Sind Sie nicht Priester?
Where is the priest?	Wo ist der Pope?
Holy John Judas Priest.	Ach, du lieber Himmel.
Send for the priest.	Schicke nach dem Priester.
Even now, a priest	Gerade jetzt ist ein Priester...
Scotland wants it, priest	Schottland will es, Prediger!
He's a priest, too.	Er ist auch Priester.
He was a priest.	Es war ein Pfarrer.
So the priest talked.	Also hat der Priester doch auspackt.
'Twas a priest, a priest whom I do not know an infernal priest who pursues me! That is it, retorted the judge the surly monk.	Ein Priester ist's, ein Priester, den ich nicht kenne ein höllischer Priester, der mich verfolgt! Das ist es gerade, versetzte der Richter, der gespenstige Mönch.
The church wedding took place two days later on 19 May in the Grote of St Jacobskerk, with Reverend Carel ter Linden officiating.	Mai 2001, fand die kirchliche Trauung in der St. Jacobskerk in Den Haag statt, vollzogen von Pfarrer Carel ter Linden.
I'm waiting, said the priest.	Ich warte , sagte der Geistliche.
The priest declined very politely.	Der Priester dankte verbindlich.
Hush! said the panting priest.	Schweig! sagte der Priester keuchend.
Yes, certainly! said the priest.	Ganz gewiß! sagte der Priester.
The priest smote his brow.	Der Priester schlug sich vor die Stirne.
The priest blessed the congregation.	Der Priester segnete die Gemeinde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an