Translation of "old world warbler" to German language:

Dictionary English-German

Old world warbler - translation :

Old World warbler

Warbler - translation :

Wobbler

World - translation :

Welt

Keywords : Grasmücke Baumschlüpfer Schraube Bird Sängerin Ganzen Ende Welt Ganze Menschen

Examples (External sources, not reviewed)

The typical warblers are small birds belonging to the genus Sylvia in the Old World warbler (or sylviid warbler) family Sylviidae.	Die Grasmücken ( Sylvia ) sind eine Gattung von Singvögeln, die zur Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) gehört.
A warbler.	Eine Grasmücke.
A hep warbler.	Sind eine tolle Sängerin.
Rodriguez brush warbler	Mauritius Sänger, Mauritius Fliegenschnäpper
It's the screw for my warbler.	Die Schraube meiner Grasmücke.
Old Europe, Young World	Altes Europa, junge Welt
What would you have, captain? said one gendarme. The warbler has fled, and the bat remains.	Was meint Ihr, Kapitän? fragte ein Reiter die Grasmücke ist davongeflogen, die Fledermaus ist zurückgeblieben.
Biotech u0027s Brave Old World	Die schöne alte Welt der Biotechnologie
Because in the old world, okay, in the old world, over here, getting stuff wrong was unacceptable.	Weil es in der alten Welt, okay, hier drüben, war untragbar, Sachen falsch zu machen.
So let's compare the old world with the new world.	Lassen Sie uns die alte mit der neuen Welt vergleichen.
I'm too old for this world.	Ich bin zu alt für diese Welt.
We are thinking in the old world here some of our colleagues are thinking in the old world.	Wir denken wie in der alten Welt, einige unserer Kollegen sind dem Denken der alten Welt verhaftet.
I am too old for this world.	Ich bin zu alt für diese Welt.
So welcome to Biotech's Brave Old World.	Willkommen also in der schönen alten Welt der Biotechnologie.
This story is old as the world.	Diese Geschichte ist so alt wie die Welt.
Or any other good old city, town, or borough in the good old world.	Ich kann's nicht ändern, ich bin glücklich.
The Nauru reed warbler (), Acrocephalus rehsei , is a passerine bird endemic to the island of Nauru in the Pacific Ocean.	Der Nauru Rohrsänger ( Acrocephalus rehsei nauruisch itsirir ) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Grasmückenartigen.
The old man stands aloof from this world.	Der alte Mann hält sich fern vom Weltgeschehen.
Calvero, old boy, how's the world treating you?	Calvero, alter Junge, was macht die Kunst?
Cheese, Light, Robusto, Rich amp Hearty, Old World Traditional	In 6 Varianten mit Käse, leicht, deftig, herzhaft, klassisch, extra grob.
The Old World flycatchers are a large family, the Muscicapidae, of small passerine birds mostly restricted to the Old World (Europe, Africa and Asia).	Die Fliegenschnäpper (Muscicapidae) sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri), die ausschließlich in der Alten Welt vorkommt.
The old couple embarked on a tour around the world.	Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise.
Its berry has been long consumed in the Old World.	Der Strauch erreicht ein Alter von bis zu 30 Jahren.
Aegyptopithecus marked a divergence of old world monkeys, and apes.	Aegyptopithecus markierte ein Auseinandergehen zwischen den Altweltaffen und den Menschenaffen.
The World Heritage Committee listed Regensburg's Old Town a UNESCO World Heritage Site in July 2006.	Juli 2006 wurde die Regensburger Altstadt mitsamt Stadtamthof von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt.
Twenty six year old Dian brought twins into the world yesterday.	Die 26 Jährige Dian hat gestern Zwillinge zur Welt gebracht.
14 year old pupil is a world champion in mental arithmetic	14 jähriger Schüler ist Weltmeister im Kopfrechnen
), The Pleistocene of the Old world, regional perspectives (New York 1987).	), The Pleistocene of the Old world, regional perspectives (New York 1987).
Who in the world would ever pity, such an old... wrinkled	Wer in der Welt würde sich je erbarmen, für so eine alten... faltigen
So there's a transition from an old world of caterpillar with an old belief system and an old way of life that was no longer sustainable.	Dort gibt es also einen Übergang von der alten Welt der Raupe mit einem alten Glaubenssystem und einer alten Lebensweise, die nicht mehr tragbar war.
Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.	Stellt euch eine Welt vor, in der jeder ungefähr 20 oder 30 ist,
To many of us, the world may seem like an old place.	Vielen von uns mag diese Welt als ein Ort des Alters erscheinen.
All of the genera and species are native to the Old World.	Quellen Die Familie der Musaceae bei der APWebsite .
But you hide it all behind your old world manners and charm.	Das ist gut verborgen unter der Gewandtheit des Alters... und deiner Liebenswürdigkeit. Aber du bist ein sturer Egoist.
You wouldn't treat anybody in the world like this except old Fanny!	Niemanden behandelst du so.
Has already seen a good part of the world, the old accordion...	(er summt die Melodie des Liedes) Hat schon ne gute Portion von der Welt kennengelernt, die olle Treckbüdel.
Please Mr Prodi, ignore your friends on the Left and stick with the new world not the old world.	Herr Prodi, ignorieren Sie Ihre Freunde im linken Flügel und halten Sie sich an die neue Welt und nicht die alte Welt.
The Old World swallowtail ( Papilio machaon ) is a butterfly of the family Papilionidae.	Der Schwalbenschwanz ( Papilio machaon ) ist ein Schmetterling aus der Familie der Ritterfalter (Papilionidae).
The Cobitidae, the true loaches, are a family of Old World freshwater fish.	In der Vergangenheit wurden auch die Prachtschmerlen und die Langflossenschmerlen zu den Steinbeißern gezählt.
Forget your old tactics and learn how to play World of Tanks again.	Das Spiel hat sich verändert. Viele der alten Karten wurden geändert, wodurch ihr diese auf neue Weise spielen könnt.
It was the queerest thing in the world to see the old fellow.	Es war das seltsamste Ding in der Welt zu siehe die alte Kerl.
We wish to get away from the old world method of solving problems.	Wir wollen weg von den alten Methoden des Lösens von Problemen.
62 of the entire world population is under than twenty five years old.	62 der Weltbevölkerung sind unter 25 Jahre alt.
The modern industrial world as we know it is barely 300 years old.	Die moderne industrielle Welt wie wir sie kennen ist kaum 300 Jahre alt.
It is a special gateway between our old continent and the New World.	Und es ist ein besonderes Tor zwischen unserem alten Kontinent und der Neuen Welt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an