Translation of "on absolute terms" to German language:

Dictionary English-German

Absolute - translation :

Absolute

On absolute terms - translation :

Auf absolute Zahlen

Terms - translation :

Begriffe

Keywords : Absolute Absoluter Absoluten Absolutes Absolut Bedingungen Bezug Unter Unsere

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Revenue in absolute terms	(a) Einnahmen nominal
a) Revenue in absolute terms	2) Einnahmen nominal
a) Revenue in absolute terms	a) absolut
a) Revenue in absolute terms	a) Absolute Einnahmen
a) Revenue in absolute terms	a) Einnahmen absolut
a) Revenue in absolute terms	a) Einnahmen als absoluter Betrag
(a) Revenue in absolute terms	a) Einnahmen nominal
a) Revenue in absolute terms	a) Einnahmen nominal
a) Revenue in absolute terms	a) Einnahmen nominal1
Labour costs in absolute terms decreased.	Die Arbeitskosten sanken in absoluten Zahlen.
Measured in absolute terms profits declined by 18 .	In absoluten Zahlen gingen die Gewinne um 18 zurück.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
One month is the absolute maximum in humane terms.	Ein Monat ist menschlich gesehen das absolute Maximum.
Furthermore, in absolute terms labour costs decreased since 2002.	Ferner sanken die Arbeitskosten in absoluten Zahlen ab 2002.
0,4 in absolute terms for a content of more than 2 ,	0,4 absolut für Gehalte über 2 ,
This number is steadily increasing in absolute terms first of all, but above all in relative terms.	Diese Zahl steigt ständig, einmal absolut, vor allem aber relativ.
PE 100.200 ty level, need to increase Community expenditure on research, development and demonstration, in absolute and relative terms.	PE 100.200 spielt also eine bedeutendere Rolle, als man angesichts der hierfür aufgewendeten Mittel annehmen könnte.
The Committee therefore thinks that the allocation should be increased in absolute terms.	Aus diesem Grunde sollte das Budget real aufgestockt werden.
One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.	Zum einen fällt es uns wirklich schwer in absoluten Begriffen zu denken.
Attractiveness is not only about excellence in absolute terms, but also about perception.	Attraktivität ist nicht nur im Zusammenhang mit Exzellenz, sondern auch im Sinne von Wahrnehmung zu sehen.
In absolute terms FDI inflows are limited, but they are quite significant in per capita terms (US 25 in 2003).	Absolut gesehen fließen nur wenige ausländische Direktinvestitionen ins Land, doch ist ihr Pro Kopf Anteil recht hoch (2003 25 USD).
In absolute terms they are most unfavourable to the United Kingdom, but in percentage terms the situation is somewhat different.	Die Kommission muß sich dringend für eine fairere Berechnungsbasis für die Beiträge ein setzen.
Import volumes from the PRC and Vietnam have increased considerably, both in absolute terms and in terms of market share.	Die Einfuhren aus der VR China und Vietnam stiegen sowohl absolut als auch gemessen am Marktanteil erheblich.
In smaller cities the prices are lower in absolute terms, but they have a higher impact on the local economy.	In den kleinsten Städten sind die Preise niedriger, doch haben sie ein größeres Gewicht in der städtischen Wirtschaft.
The underfunding of humanitarian action persists in 2004, in both absolute and proportional terms.	Auch 2004 ergibt sich bei den humanitären Maßnahmen sowohl eine absolute als auch eine relative Finanzierungslücke.
The quality of a system or an arrangement cannot be defined in absolute terms.	An die Qualität eines Systems oder einer Praxis dürfen keine absoluten Maßstäbe angelegt werden.
λ1η absolute terms, the Structural Funds contributed ECU 1100 m over the period concerned.	Zeitraum 1.100 Mio. Ecu. ROUPE DES REPRESENTANTS..., op. cit., S. 145.
By these standards, it is considered to be a small industry in absolute terms.	An diesen Werten gemessen, muß sie, absolut betrachtet, als kleine Industrie gelten.
In astronomy, the brightness of an object is given in terms of its absolute magnitude.	Die absolute Helligkeit lässt sich durch den Vergleich von Spektren bestimmen.
Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required.	Sanktionen, Embargos und diplomatische Isolation sind das absolute Minimum dessen, was notwendig ist.
In addition, this public support has shown significant growth in both absolute and relative terms.	Auch dieser Anteil weist beträchtliches Wachstum auf, und zwar absolut wie relativ gesehen.
Kunas. (DE) In absolute terms DM 1 billion is a very large sum of money.	Es enthält Vorgaben für die Automatisierung weit über das Versandverfahren hinaus.
Whilst stocks have fallen in absolute terms, they have increased as a percentage of production.	Obwohl sich die Lagerbestände in absoluten Zahlen verringerten, stieg ihr prozentualer Anteil an der Produktion.
In absolute terms, our focusing on Kosovo and other activities has not meant a reduction in what we actually do in Africa.	In absoluten Zahlen gesehen, ist unsere Konzentration auf das Kosovo sowie andere Aktivitäten nicht mit einer Einschränkung unserer Aktivitäten in Afrika verbunden.
Imports volumes from the PRC, Saudi Arabia and South Korea have increased considerably, both in absolute terms and in terms of market share.	Die Einfuhrmengen aus der VR China, Saudi Arabien und Südkorea haben sowohl in absoluten Zahlen als auch im Hinblick auf den Marktanteil erheblich zugenommen.
Several oil producers have larger relative current account surpluses that, combined, exceed China s in absolute terms.	Mehrere erdölproduzierende Länder weisen höhere relative Leistungsbilanzüberschüsse auf, die den von China, zusammengenommen und absolut betrachtet, übersteigen.
If BPO were stopped, industrialized nations and their workers would be worse off in absolute terms.	Wenn BPO unterbunden würde, ginge es den Industrieländern und deren Arbeitskräften absolut gesehen schlechter.
Even in absolute, not relative, terms Belarus is the world s fifth highest recipient of Schengen visas.	Selbst in absoluten Zahlen steht Belarus weltweit an fünfter Stelle in der Zahl der Schengenvisa.
1.13 In absolute terms, the United Kingdom was in first place, with 1.2 million people employed.	1.13 In absoluten Werten war die Zahl der Beschäftigten des Sektors der Spitzentechnologie nutzenden WID im Vereinigten Königreich mit 1,2 Mio. am höchsten.
1.4 Questions linked with transport and transport costs, either in per capita or in absolute terms	1.4 Fragen im Zusammenhang mit dem Verkehr und seinen Kosten, pro Kopf und insge samt
1.5 Questions linked with transport and transport costs, either in per capita or in absolute terms	1.5 Fragen im Zusammenhang mit dem Verkehr und seinen Kosten, pro Kopf und insgesamt
1.5 Questions linked with transport and transport costs, either in per capita or in absolute terms	1.5 Fragen im Zusammenhang mit dem Verkehr und seinen Kosten, pro Kopf und insge samt
In absolute terms, however, overall R amp D investment grew significantly during the years 2001 2007.	Absolut gesehen sind die gesamten FuE Investitionen allerdings im Zeitraum 2001 2007 erheblich angestiegen.
In absolute terms, moreover, ex officio procedures increased over the previous year (from 77 to 84).	Auch die absolute Zahl der von Amts wegen eingeleiteten Fälle hat sich im Vergleich zum Vorjahr erhöht (von 77 auf 84).
In absolute terms, the five largest grantors account for 39.8 billion or 68.2 of total aid12.	Auf die fünf größten Beihilfegeber entfallen in absoluten Zahlen 39,8 Mrd. EUR bzw. 68,2 des Gesamtbeihilfevolumens12.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an