Translation of "on average level" to German language:

Dictionary English-German

Average - translation :

Level - translation :

On average level - translation :

Keywords : Durchschnitt Durchschnittliche Durchschnittlich Durchschnittlicher Durchschnittlichen Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

Average level of undercutting	Durchschnittliche Unterbietungsspanne
100 average EU price level.	100 durchschnittliches EU Preisniveau.
On a cumulated level, the average sales prices declined by 50 .	Kumulativ bewertet gingen die durchschnittlichen Verkaufspreise um 50 zurück.
3.6 Harmonisation should be based on best practices and not on an average European level.	3.6 Einer Harmonisierung muss auf jeden Fall auf den besten Vorgehensweisen und nicht etwa auf dem europäischen Durchschnittsniveau basieren.
This minimum price level has to be respected on a quarterly weighted average.	Dieser Mindestpreis muss im gewogenen Vierteljahresdurchschnitt eingehalten werden.
4.6 Harmonisation should therefore be based on best practices and not on an average European level.	4.6 Eine diesbezügliche Harmonisierung sollte sich auf bewährte Verfahren stützen und nicht an einem europäischen Durchschnittsniveau orientieren.
With regard to average unit sales prices sampled Community industry on ex farm level.	In die Stichprobe einbezogene Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in Bezug auf die durchschnittlichen Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb.
Average height, about that much above sea level.	Durchschnittliche Höhenlage, ungefähr so viel über dem Meeresspiegel.
The average elevation of Belarus is above sea level.	Außerdem ist Weißrussland Mitglied in der Eurasischen Wirtschaftsunion.
The average altitude of Lviv is above sea level.	Die Altstadt befindet sich auf der Liste des UNESCO Weltkulturerbes.
The average elevation of Qinghai is over above sea level.	Im Jahr 2008 griffen tibetische Unruhen kurzzeitig auch auf Qinghai über.
For all undertaking companies, export prices to the Union were on average at the level of the MIP.	Folglich dürften sich ohne Verpflichtungen die Preise der Ausfuhren in die Union dem Preisniveau der Ausfuhren in Drittländer nähern.
(on average)	(durch schnittlich)
Although current average growth in these regions is above the average EU level, the rate is, in general, insufficient to attain the EU average in terms of the level of GDP per head in the near future.	Auch wenn das derzeitige durchschnittliche Wachstum in diesen Regionen über dem EU Durchschnitt liegt, so ist generell die Wachstumsquote doch nicht hoch genug, um in naher Zukunft beim Pro Kopf BIP den EU Durchschnitt zu erreichen.
Countries with per capita incomes close to the current Russian level sustain democracy for 15 20 years on average.	In Ländern mit einem Prokopfeinkommen, das in etwa dem heutigen russischen Niveau entspricht, hält sich die demokratische Staatsform im Durchschnitt 15 20 Jahre.
The surface of the lake is, on average, above sea level, and at its deepest it is around deep.	Die Beleggruppen kommen mit der MS Seehausen und einer Fähre, der Blende, auf die Halbinsel.
Third, there is a commitment at a European level to obtain 56 recycled fibre use on average by 2005.	Drittens gibt es auf europäischer Ebene eine Verpflichtung, der zufolge die durchschnittliche Verwendung von Recyclingfasern ab dem Jahr 2005 bei 56 liegen soll.
But if its average call depth is , and each level of the call tree processes at most elements, the total amount of work done on average is the product, .	Wenn Ptr2 am rechten Rand der zu teilenden Folge angelangt ist, wird abschließend das Pivotelement an die richtige Position zwischen den Teilfolgen getauscht.
The town s average elevation lies at some 150 m above sea level.	Die durchschnittliche Höhe der Stadt beträgt etwa 150 Meter über Normalnull.
Average prices and level of undercutting of imports from the countries concerned	Durchschnittspreise und Preisunterbietungsspanne bei den Einfuhren aus den betroffenen Ländern
18.2 on average	18,2 durchschn.
In 2003, as imports increased to their highest level and the average price of imports fell to its lowest level (EUR 2,54 kg), the average price of the Community product also fell to its lowest level (EUR 2,79 kg).	Der durchschnittliche Preis der Gemeinschaftsware fiel im Jahr 2003, als die Einfuhren ihr höchstes Niveau und ihren niedrigsten Durchschnittspreis (2,54 EUR kg) erreichten, ebenfalls auf einen Tiefstand (2,79 EUR kg).
Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level.	Tatsächlich liegt das Durchschnittseinkommen in Lateinamerika kaum über dem Niveau von 1980.
In the original investigation an average injury elimination level of 14,6 was established.	In der Ausgangsuntersuchung wurde eine durchschnittliche Schadensschwelle von 14,6 ermittelt.
Annual average air temperature is equal to , the coldest month is January, (on average), the warmest month (July) (on average).	Kirchen Christi Himmelfahrt Kathedrale Die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist die Heilige Christi Himmelfahrt Kathedrale (Sofienkathedrale von Turkestan), der 1907 erbaute Sitz des Bischofs von Turkestan.
The average wettest period is around March with on average .	Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 69,5 Jahren.
Geography Location Zehnhausen lies on the basalt knoll of the High Westerwald on an average elevation of more than 530 m above sea level.	Geographische Lage Die Gemeinde Zehnhausen liegt auf der Basaltkuppe des hohen Westerwaldes auf einer durchschnittlichen Höhe von über .
From November until February no pumping is carried out, so the water level sinks on average 45 cm during this time.	Von November bis Februar wird nicht gepumpt während dieser Zeit sinkt der Wasserspiegel um durchschnittlich 45 cm ab.
At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold.	Auf Ebene der einzelnen Mitgliedstaaten könnten die in diesem Zusammenhang für die Gesellschaft anfallenden Kosten im Durchschnitt auf ein Drittel bis ein Viertel gesenkt werden.
Two on an average.	Im Durchschnitt 2.
Average humidity on entry	Durchschnittlicher Feuchtigkeitsgehalt beim Eingang
Average humidity on leaving	Durchschnittlicher Feuchtigkeitsgehalt beim Ausgang
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.
The level of pension expenditure is conspicuously low, well below the Community average (14 ).	Auffällig ist der geringe Anteil für die Renten, der weit unter dem Durchschnittswert der Gemeinschaft von 14 liegt.
On that basis, export prices from the Philippines were on average below the injury elimination level of Community prices as established in the original investigation.	Auf dieser Grundlage lagen die Preise der Ausfuhren aus den Philippinen im Durchschnitt unter den im Rahmen der Ausgangsuntersuchung ermittelten nicht schädigenden Gemeinschaftspreisen.
I also believe that it is absolutely vital, given the country' s high level of debt, to provide an above average level of lost subsidies here, i.e. above average compared with the usual practice.	Gerne unterstütze ich den Antrag des Kollegen Brok hinsichtlich der Zustimmung zur Finanzhilfe für Jugoslawien, und ich erachte es auch als absolut notwendig angesichts der hohen Verschuldung dieses Landes, dass hier ein überdurchschnittliches Maß von verlorenen Zuschüssen gegeben wird, überdurchschnittlich zu der sonst üblichen Praxis.
In order to calculate the dumping margin, the weighted average normal value was compared to the weighted average export price to the Community at ex factory level and at the same level of trade.	Zur Ermittlung der Dumpingspanne wurde der gewogene durchschnittliche Normalwert mit dem gewogenen durchschnittlichen Preis der Ausfuhren in die Gemeinschaft auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe verglichen.
On average , inflation remained at this low level until mid 2002 , when it turned negative due to a combination of specific factors .	Im Durchschnitt blieb die Inflationsrate bis Mitte 2002 auf diesem niedrigen Stand . Dann kehrte sie sich aufgrund des Zusammenwirkens von Sonderfaktoren ins Negative .
On average, wage costs in the ten countries that joined the EU in 2004 are only 14 of the West German level.	Die Lohnkosten in den zehn Ländern, die 2004 der EU beitraten, betragen im Durchschnitt lediglich 14 des westdeutschen Niveaus.
What we need instead is an average density that rises to a level where we don't drive as much and so on.	Statt dessen brauchen wir eine durchschnittliche Dichte, die es uns ermöglicht, nicht mehr so viel zu fahren und so weiter.
Member States with direct payments below the level of 90 of the average should close one third of the gap between their current level and this level.	Alle Mitgliedstaaten mit Direktzahlungen unter 90 des EU Durchschnitts sollten dabei ein Drittel des Gefälles zwischen ihrer derzeitigen Zahlungshöhe und der Durchschnittshöhe schließen.
The average price level and level of undercutting of the Community industry s sales prices for the IP has thus been calculated on the basis of information gathered from co operating exporters.	Die Durchschnittspreise und die Unterbietungsspanne gegenüber den Verkaufspreisen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft für den UZ wurden auf der Grundlage der bei den kooperierenden Ausführern erhobenen Informationen ermittelt.
The warmest month, on average, is July with an average temperature of .	Sieben Apostel, ebenfalls mit einem Heiligenschein, erweisen der Verstorbenen die letzte Ehre.
It takes longer, on average.	Im Durchschnitt dauert es länger.
Twice a month, on average.	Normalerweise alle zwei Wochen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an