Translation of "on demand work" to German language:

Dictionary English-German

Demand - translation :

Nachfrage

On demand work - translation :

Auf Anfrage Arbeit

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Verlange Nachfrage Forderung Verlangen Fordern Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

1998 work programme Demand reduction	Arbeitsprogramm 1998 Reduzierung der Nachfrage
Under its first Three year Work Programme, the EMCDDA focused on the demand for drugs and reducing that demand.	Frühwarnsystem für Neue Synthetische Drogen
Work on drug demand reduction should be linked to the following areas	Arbeiten zur Verringerung der Nachfrage nach Drogen sollten mit folgenden Bereichen verbunden sein
We demand an eight hour work day.	Wir fordern einen AchtStundenArbeitstag.
I suggest they scrutinize their MEP's work and actions on their behalf and demand explanation.	Es geht nicht an, daß eine Mehrheit von einem Fünftel der Versammlung überstimmt wird, ganz gleich in welcher Frage.
If they do not give you work, demand bread.	Wenn man ihnen keine Arbeit gebe, sollten sie nach Brot verlangen.
This will demand determined work on the part of the Commission and the Member States also.	Dies erfordert eine konsequente Arbeit sowohl seitens der Kommission als auch der Mitgliedstaaten.
On Demand	Bei Bedarf
Study on Demand Reduction Activities in the Criminal Justice System in the European Union Study on Drug Demand Reduction in the Workplace Study on Concepts, Practice and Terminology in the Field of Outreach Work	Die EBDD kann nunmehr mit nützlichen Instrumenten im Bereich der Evaluation der Drogenprävention aufwarten, zu denen auch die in der zweiten Jahreshälfte vorgelegten Leitlinien zählen.
Load on demand	Bei Bedarf starten
Update on demand	Nach Bedarf aktualisieren
Synchronize on demand	Auf Wunsch synchronisieren
Such heterogeneity makes undeclared work difficult to approach and demand specific strategies.	Aufgrund dieser heterogenen Ausgangslage lässt sich der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit nur schwer beikommen es bedarf in jedem Fall spezifischer Strategien.
Load on Demand Services	Dienste, die nur auf Anforderung gestartet werden
Load attachments on demand	Anhänge auf Anforderung laden
Load attachments on demand	Vorheriger Ordner mit ungelesenen NachrichtenGo
It's on demand now.	Er ist im Internet abrufbar.
On demand from retailers.	Auf Anfrage des Einzelhandels.
On the demand side	Auf der Nachfrageseite
a) Further Dematerialisation e Paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV etc.	a) weitere Dematerialisierung ePaper, Musik auf Abruf (MoD), Video auf Abruf (VoD), Internetfernsehen usw.
a) Further dematerialisation e paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV, etc.	a) weitere Dematerialisierung ePaper, Musik auf Abruf (MoD), Video auf Abruf (VoD), Internetfernsehen usw.
a) Further Dematerialisation e Paper, Music on Demand, Video on Demand, Internet TV etc.	a) weitere Dematerialisierung ePaper, Musik auf Abruf (MoD), Video auf Abruf (VoD), Internetfernsehen usw.
On the other hand, the economic crisis reduced demand and impacted more traditional sectors where undeclared work is concentrated (construction, catering ).	Andererseits ging im Zuge der Wirtschaftskrise die Nachfrage nach Arbeitskräften zurück, was die traditionell von informeller Arbeit betroffenen Branchen (wie Bauwesen oder Bewirtung) am meisten traf.
The work on these two indicators treatment demand and drugrelated deaths was scheduled to be undertaken under the 1997 REITOX Projects.	Schließlich war das Jahr 1997 auch dadurch gekennzeichnet, daß sich die Knotenpunkte aktiv an der Lösung der neuen Schwerpunktaufgaben der Beobach tungsstelle beteiligten.
Dedicated mapping activated on demand	Aufnahme der bedarfsorientierten Kartierung auf Anforderung
Books on Demand Gmbh 2008.	Books on Demand GmbH, 2008, ISBN 978 3 8334 8530 5.
Load plugins on demand only	Erweiterungsmodule nur bei Bedarf laden
Continuing work begun under the 1996 Reitox work programme, the epidemiology department contributed to developing, testing and implementing standards on indicators of treatment demand and drugrelated deaths (see below).	Zur Fortführung von Arbeiten, die im Rahmen des Reitox Arbeitsprogramms von 1996 begonnen worden waren, leistete die Abteilung Epidemiologie Beiträge zur Entwicklung, Erprobung und Umsetzung von Standards für die Indikatoren Therapiebedarf und drogenbedingte Todesfälle (siehe unten).
In order to break down our barriers, we have to learn to talk to people, to demand that people work on translation.	Um die Barrieren abzubauen, müssen wir lernen, mit Menschen zu sprechen, verlangen, dass Leute an Übersetzungen arbeiten.
Prices depend on supply and demand.	Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.
Price depends on costs and demand.	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.
Ours is on the demand side.	Unsere befindet sich auf der Nachfrageseite.
The overwhelming majority of demand reduction work is locally based, focused on units such as the neighbourhood, the family, schools or local associations.	Bei der überwiegenden Mehrheit der Interventionen zur Reduzierung der Nachfrage handelt es sich um lokale Initiativen, die ihre Arbeit auf die Nachbarschaft, die Familie, Schulen oder örtliche Verbände konzentrieren.
The overwhelming majority of demand reduction work is locally based, focused on units such as the neighbourhood, the family, schools or local associations.	Daher findet die Arbeit zur Reduzierung der Nachfrage zum überwiegenden Teil in den Gemeinden statt und richtet sich beispielsweise auf das Wohnumfeld, die Familie, Schulen oder Vereine.
the exclusive right of making available a musical work pursuant to Directive 2001 29 EC, which includes on demand or other interactive services	das ausschließliche Recht der öffentlichen Zugänglichmachung eines Musikwerks (Richtlinie 2001 29 EG), das On Demand oder andere interaktive Dienste umfasst
When the ransom demand did not work, ISIL shifted its approach, but not its goal.	Als die Lösegeldforderung nicht funktionierte, hat der IS seinen Ansatz, nicht aber sein Ziel geändert.
Other projects In addition to their own work, Basement Jaxx have become in demand remixers.	Diskografie Alben Singles Quellen Weblinks Offizielle Website
Silicon Valley itself was built on demand.	Silicon Valley selbst war ein Ergebnis von Nachfrage.
Mapping activated on demand at European level	Aufnahme der Kartierung auf Anforderung auf europäischer Ebene
compute soundslike on demand rather than storing	Wortklang bei Bedarf berechnen statt zu speichern
fixed term deposits , deposits repayable on demand	Termineinlagen , Sichteinlagen
On both accounts, aggregate demand will decline.	Aufgrund beider Tatsachen wird die Gesamtnachfrage sinken.
Our catalog will be sent on demand.	Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.
Norderstedt Books on Demand 2007 (3rd ed.	Books on Demand, Norderstedt 2007 (2.
That's another 30 percent demand on oil.	D.h. das sind weitere 30 mehr Öl, die wir benötigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an