Translation of "one common language" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Language - translation :

One common language - translation :

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Sprache Ausdrucksweise Zeichensprache Sprachen Spreche

Examples (External sources, not reviewed)

The latter are generally united with one people, one common history, one language and more or less one culture.	Diese sind im Allgemeinen mit einem einzigen Volk verbunden, einer einzigen gemeinsam erlebten Geschichte, einer einzigen Sprache und mehr oder weniger einer einzigen Kultur.
We spoke one common language to each other, and that was from one human to another.	Wir haben eine gemeinsame Sprache gesprochen und die war von Menschen zu Mensch.
As an abbreviation, CQL can refer to Chess Query Language, a query language for interrogating chess databases CIM Query Language, a query language for the Common Information Model Contextual Query Language (or common query language ), a formal language for information retrieval.	CQL steht als Abkürzung für Cassandra Query Language, eine Anfragesprache für Apache Cassandra Chess Query Language, eine Anfragesprache für Spielsituationen beim Schach CIM Query Language, eine Anfragesprache für das Common Information Model Common Query Language, eine Anfragesprache im Rahmen von Z39.50 International Next Generation (veraltete Abkürzung).
Does Europe have a common language?	Hat Europa eine gemeinsame Sprache?
Does Europe have a common language?	Gibt es in Europa eine gemeinsame Sprache?
As my honourable friend, Mrs Hieronymi said, we could have set one standard that speaks this common language, a single language, in the MHP.	Wir haben nun einmal, wie das meine Kollegin Hieronymi gesagt hat, einen Standard, der diese gemeinsame Sprache, eine einheitliche Sprache, spricht, im MHP feststellen können.
What is the common language in Peru?	Was ist die allgemeine Sprache in Peru?
Europe has a common currency let's give it a common language Esperanto.	Europa hat eine gemeinsame Währung geben wir ihm eine gemeinsame Sprache Esperanto.
Since the dawn of humanity, we've been passing information from one person to another through a common language.	Seit dem Anbeginn der Menschheit haben wir Informationen von einer Person an die nächste über eine gemeinsame Sprache weitergegeben.
Simbad command language for searching the above databases (a subset ofCCL common command language).	Befehlssprache für das Abfragen der obengenannten Datenbanken (Teil von CCL Common Command Language)
The common language of many Asians is English.	Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch.
Many Asians have English as a common language.	Viele Asiaten haben Englisch als gemeinsame Sprache.
1.10 Europe badly needs a 'common defence language'.	1.10 Europa braucht dringend eine gemeinsame Sprache im Verteidigungswesen.
1.11 Europe badly needs a common defence language .	1.11 Europa braucht dringend eine gemeinsame Sprache im Verteidigungswesen.
I intend to speak in our common language.	Ich möchte in unserer gemeinsamen Sprache sprechen.
One learns grammar from language, not language from grammar.	Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.
The Contextual Query Language (formerly called the Common Query Language) is based on Z39.50 semantics.	Dafür sind in der Z39.50 Protokollspezifikation verschiedene Query Typen definiert (RPN, CCL, etc.).
It would be essential to have a single European second language, because one cannot move about in the European Union without knowing at least one language in common with all other Europeans, in addition to one' s own language, and lastly one cannot move freely if there is not a single European pension.	Es wäre unerlässlich, eine einheitliche EU weit geltende Zweitsprache einzuführen, weil man sich nicht innerhalb der Europäischen Union bewegen kann, wenn man neben der eigenen Muttersprache nicht mindestens eine auch von allen anderen Unionsbürgern gesprochene Gemeinschaftssprache beherrscht und schließlich kann man sich auch nicht frei bewegen, wenn es keine einheitliche europäische Rente gibt.
Has American English become the common language of Europe?	Ist das amerikanische Englisch zur Verkehrssprache Europas geworden?
The working language of the EPA Committee shall be the official language common to the Parties.	Die Arbeitssprache des WPA Ausschusses ist die den Vertragsparteien gemeinsame Amtssprache.
One language is never enough.	Eine Sprache ist nie genug.
One language is never enough.	Eine Sprache reicht niemals aus.
He only speaks one language.	Er spricht nur eine Sprache.
The school taught through the German language as that was the most common language at that time.	Hamburg war jedoch der gemeinsame Einschiffungshafen der deutschen Siedler.
Telling if a language inaudible if a text was written in one language versus another language.	Die Spracherkennung zur Bestimmung, ob ein Text in einer oder einer anderen Sprache geschrieben ist.
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	Also, in unserer Umgangssprache, Holländisch, heißt T.B.
Common structure of the Language Passport section of the LP	Einheitliche Struktur des Sprachenpassteils des Europass Sprachenportfolios
A language school is a school where one studies a foreign language.	Für den Erwerb der deutschen Sprache sind die Goethe Institute international von großer Bedeutung.
Language researchers have also found that children who speak more than one language exhibit better academic performance than children who know only one language, regardless of what that language is.	Sprachwissenschaftler haben herausgefunden, dass Kinder, die mehr als eine Sprache sprechen, bessere akademische Leistungen erbringen als Kinder, die nur eine Sprache sprechen, unabhängig davon, welche Sprache das ist.
One sentence may have multiple meanings in one language.	Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben.
To achieve this shared identity, all citizens have to speak the one official language and be educated according to a common curriculum.	Um dieses Ziel einer gemeinsamen Identität zu erreichen, müssen alle Staatsbürger die gleiche offizielle Landessprache sprechen und nach einem gemeinsamen Lehrplan unterrichtet werden.
Definitions A mixed language is a language that combines the grammatical elements of one language and the lexical items of another language.	Die jeweils andere Sprache wird als Superstratsprache und, im Falle einer deutlich gerichteten Entwicklung, als Zielsprache bezeichnet.
No one speaks this language anymore.	Niemand spricht diese Sprache mehr.
No one speaks this language anymore.	Heutzutage spricht keiner mehr diese Sprache.
This sentence has only one language.	Dieser Satz besteht aus nur einer Sprache.
Many people only speaks one language.	Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Many people only speak one language.	Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Hindi and Urdu are one language.	Hindi und Urdu sind dieselbe Sprache.
One working language, English, no interpreting.	1 Arbeitssprache Englisch, ohne Verdolmetschung
Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual.	Als Muttersprache bezeichnet man die in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache.
2001 98.5 of the inhabitants declared German as their common language.	98,5 der Sandler gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.
They have to translate everything they mean into a common language.	Sie sprechen nicht dieselbe Sprache. Sie müssen es übersetzen, bevor sie sich verstehen.
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.	Die Herausforderung bietet eine gemeinsame Erfahrung, eine gemeinsame Sprache bzw. Grundhaltung, den richtigen Prototyp zu bauen.
Defining native language Based on origin the language(s) one learned first (the language(s) in which one has established the first long lasting verbal contacts).	Gemeinsames Handeln in größeren Gruppen scheint auch aus evolutionärer Sicht der Anlass zur Ausbildung der Sprache gewesen zu sein (Dunbar).
woman speaking native language There is a new one over here. man speaking native language man speaking native language	Hier drüben ist ein Neues.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an