Translation of "ones" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Winding ones, wooden ones, rusty and risky ones. | v. Silvia Morawetz, Liebeskind, München 2007. |
| White ones, black ones, brown ones beautiful horses. | Weiße, schwarze, braune... Wunderschöne Pferde. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Wir hatten also ganz neue, glänzende, mittlere und sehr alte, dunkle Stücke. |
| And say, These ones are good ones. | Und Das sind die guten. |
| And the Foremost Ones are the foremost ones | Und (in) die Vordersten (sie) werden die Vordersten sein. |
| And the Foremost Ones are the foremost ones | Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten, |
| And the Foremost Ones are the foremost ones | Und die Allerersten, ja sie werden die Allerersten sein. |
| And the Foremost Ones are the foremost ones | Auch gibt es die den Vorsprung habenden, die den Vorsprung haben, |
| There are big ones. There are little ones. | Es gibt große, es gibt kleine. |
| The real ones! Those are the real ones. | Sie haben die echten. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | Die Geduldigen und die Wahrhaften und die Andachtsvollen und die Spendenden und diejenigen, die um Vergebung bitten im Morgengrauen. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | Die Standhaften und die Wahrhaftigen, die demütig Ergebenen und diejenigen, die ausgeben, und die im letzten Teil der Nacht um Vergebung Bittenden. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | Die geduldig, wahrhaftig und demütig ergeben sind, die Spenden geben und die in der Morgendämmerung um Vergebung bitten. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | (Diese sind) die Duldsamen, die Wahrhaftigen, die Demütigen, die Spendenden und die gegen Ende der Nacht (ALLAH) um Vergebung Bittenden. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Da ist ein tragbares. Da ist eines mit großer Anzeige. |
| Say, Indeed, the earlier ones and the later ones | Sprich Wahrlich, die Früheren und die Späteren |
| Say, Indeed, the earlier ones and the later ones | Sag Die Früheren und die Späteren |
| Say, Indeed, the earlier ones and the later ones | Sprich Die Früheren und die Späteren |
| Or the really rare ones, the endemic endangered ones. | Oder die wirklich seltenen Arten, die endemisch bedrohten. |
| All four. The red ones and the blue ones. | Alle 4. Die Roten und die Blauen. |
| So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. | Die sonnigen drehen sich, die wolkigen treiben dahin, die regnerischen fallen hinab und die schneeartigen flattern zu Boden. |
| Fresh ones.' | Nicht angebrannte. |
| Those ones? | Diejenigen Haushalte? |
| Red ones? | Rote Nelken? |
| Bad ones. | Zwei Gefährliche. |
| Fascinating ones. | Faszinierende Verrückte. |
| Better ones. | Bessere. |
| Enormous ones. | Gewaltige. |
| Red ones? | Rote Nelken? |
| Which ones? | Welche? |
| (The foremost ones) will be the nearest ones to God | diese sind die Nahegebrachten |
| One can classify books into good ones and bad ones. | Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen. |
| (The foremost ones) will be the nearest ones to God | Das sind die, die Allah nahe sein werden |
| (The foremost ones) will be the nearest ones to God | das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden, |
| (The foremost ones) will be the nearest ones to God | Das sind die, die in die Nähe (Gottes) zugelassen werden, |
| White surfaces have long edges, black ones have short ones. | Weiße Flächen haben lange Kanten, schwarze haben kurze. |
| The ones who get caught, and the ones who don't. | Die, die erwischt werden und die, die nicht erwischt werden. |
| Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones | Sprich Wahrlich, die Früheren und die Späteren |
| Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones | Sag Die Früheren und die Späteren |
| Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones | Sprich Die Früheren und die Späteren |
| Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones | Sag Gewiß, die ersten und die letzten |
| So we have 9 plus 6. 9 ones plus 6 ones. | Also, wir haben 9 plus 6. 9 Einer plus 6 Zehner. |
| Imagine what the large ones are like or the medium ones. | Stell dir die großen oder mittleren vor. |
| They were the lucky ones they were the ones with food. | Sie zählten zu den Glücklichen, denn sie hatten Zugang zu Nahrungsmitteln. |
| Those large ones employ staff and the small ones do not. | Diese großen haben im Gegensatz zu den kleinen Betrieben Beschäftigte. |
