Translation of "only works for" to German language:

Dictionary English-German

Only - translation :

Nur

Only works for - translation :

Funktioniert nur für

Works - translation :

Arbeitet

Keywords : Einzigen Einzige Einzige Erst Arbeitet Klappt Funktioniert Wirkt Läuft

Examples (External sources, not reviewed)

So it only works for one through nine.	Also nur von eins bis neun.
Luck only works sometimes work always works.	Glück hilft nur manchmal Arbeit immer.
Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.	Leider funktioniert die KFileReplace Komponente derzeit nur für lokale Dateien.
Tom only works part time.	Tom arbeitet nur Teilzeit.
That only works in movies.	Was hab ich gemacht? Saïd, hilf mir, verdammt!
That works fine for this type of problem, but it only works when we satisfy the following conditions.	Für diese Art von Problem funktioniert das wunderbar, aber nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind
It's also important to note that archiving only works for keywords.	Es ist auch wichtig zu wissen, dass das Archivieren nur in Verbindung mit einem Suchbegriff funktioniert.
He only works during the day.	Er arbeitet nur tagsüber.
The medicine only works on men.	Das Medikament wirkt nur bei Männern.
Only fragments of his works survive.	Seine Werke sind bis auf Fragmente verloren.
Copying only works on local files	Es können nur lokale Dateien kopiert werden
It only works about 12 months.	Es funktioniert nur etwa 12 Monate.
Only one of the boys works.	Nur einer der Jungs hat Arbeit.
Tom works six days a week but only gets paid for five.	Tom arbeitet sechs Tage in der Woche, erhält aber nur den Lohn für fünf.
The plugin only works for image formats that have EXIF support by libkexiv2	Das Modul kann nur mit Bildern benutzt werden, die eine EXIF Unterstützung durch libkexiv2 verfügen.
On its first startup, kdeprint will try an autodetection. This only works for	Beim ersten Start versucht kdeprint das Drucksystem selbständig zu erkennen. Das funktioniert nur bei
This function currently only works with LDAPv3.	Diese Funktion arbeitet zum gegenwärtigen Zeitpunkt nur mit LDAPv3.
The only thing that works is absence.	Dann hilft nur weggehen.
Works Some 800 works are attributed to Ibn Arabi, although only some have been authenticated.	Es gibt nur wenige die eine neutrale Haltung zu ibn Arabi bewahren, wie manch Gelehrte der Deobandi.
Only works by Richard Wagner are put on.	Zur Aufführung kommen nur Werke Richard Wagners.
Save operation currently works on local files only.	Das Speichern kann derzeit nur für lokale Dateien durchgeführt werden.
Executing shell commands works only on local directories.	Die Ausführung von Shell Befehlen funktioniert nur bei lokalen Ordnern.
It only works with specific strains of bacteria.	Es wirkt nur bei bestimmten Bakterienstämmen.
That's the only way that the model works.	Nur so funktioniert dieses Modell.
Works only with the Festival Interactive and Hadifix Talkers.	Arbeitet nur mit Sprechern von Festival Interactive und Hadifix.
amor currently only works with the kwin window manager.	amor funktioniert derzeit nur mit dem kwin Fenstermanager.
Creating an image gallery works only on local folders.	Erstellung einer Bildergalerie ist nur für lokale Ordner möglich.
Xenical only works in the presence of dietary fat.	Xenical wirkt nur bei Vorhandensein von Nahrungsfett.
It only works with the help of the net.	Das läuft ja nur übers Internet.
As an absolute connection, it only works one way.	Als absolute Verbindung funktioniert es aber nur in einer Richtung.
You know Sebastian only works in the centre ring.	Du weißt, dass Sebastian nur in der Hauptmanege arbeitet.
But being all things to all people only works well only in a campaign.	Aber die Fähigkeit, alle Dinge für alle Menschen zu sein, funktioniert nur während des Wahlkampfes.
However, this only works when every shell penetrates the target.	Allerdings stimmt dieser Wert nur, wenn jedes Geschoss das Ziel durchschlägt.
But the only kind that really works is mechanistic medicine.	Aber die einzige Medizin, die wirklich wirkt, ist mechanistische Medizin.
Of course, it works only as long as housing prices rise.	Natürlich funktioniert dies nur, solange die Häuserpreise steigen.
Without competition, capitalism works only a little better than socialism did.	Ohne Wettbewerb funktioniert Kapitalismus nur ein wenig besser als der Sozialismus.
Only with his later works does Death become a core question.	Erst mit dem Spätwerk wird er zur zentralen Frage.
You got to hit the vending machine only then it works.	Du musst den Automaten treten, damit er funktioniert.
But the system only works through the participation of rights owners.	Aber dieses System funktioniert nur, wenn die Rechte Inhaber mitarbeiten.
Tom works for Mary.	Tom arbeitet für Maria.
It works for decades.	Er funktioniert über Jahrzehnte.
Works for a while,	Oder so etwas.
Whichever works for you.	Nehmen Sie die, die Ihnen am besten gefällt.
Edward works for us.	Edward arbeitet für uns.
For engineering works n.e.c.	Geschwindigkeitsmesser, ausgenommen elektrische oder elektronische

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an