Translation of "onward transmission" to German language:

Dictionary English-German

Onward - translation :

Weiter

Onward transmission - translation :

Weiterleitung

Transmission - translation :

Übertragung

Keywords : Vorwärts Weiter Voran Aufwärts Onward Übertragung Transmission Getriebe Übermittlung Funkspruch

Examples (External sources, not reviewed)

Onward, men, onward!	Vorwärls, Männer!
Onward, men, onward!	Weiler, Männer!
Onward!	Weiteeeer!
Onward!	Vorwärts !
Onward!	(Vorwärts)
Onward!	Vorwärst !
Onward?	Vorwärst ?
ONWARD!	VORWÄRTS!
Onward!	Schnell!
Moreover, the Swedish proposal to allow the onward transmission by third countries of personal data received from Europol is particularly important.	Der schwedische Vorschlag über die Zulassung der Übermittlung von personenbezogenen Daten durch Europol an Drittstaaten ist besonders bedeutsam.
Alright, onward.	So... weiter.
2014 onward	ab 2014
2015 onward	ab 2015
Onward transfers	Die Einhaltung der Datenschutzvorschriften durch die Vertragsparteien wird von einer oder mehreren unabhängigen öffentlichen Stellen kontrolliert, die über wirksame Untersuchungs und Eingriffsbefugnisse verfügen und ein Klagerecht haben oder die zuständigen Gerichte mit Verstößen gegen die Datenschutzgrundsätze dieses Abkommens befassen können.
Onward Transfer	Bei der Erteilung ihrer Zustimmung zu einer Übermittlung gemäß Absatz 1 berücksichtigt die zuständige Behörde, die die Daten ursprünglich übermittelt hat, alle relevanten Faktoren einschließlich der Schwere der Straftat, des Zwecks, zu dem die Daten ursprünglich übermittelt wurden, und der Frage, ob der nicht durch dieses Abkommen gebundene Staat oder die betreffende internationale Einrichtung einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten gewährleistet.
Day 15 onward	Ab Tag 15
So, moving onward.	So, machen wir weiter.
From 1.1.2007 onward	Vom 1.1.2007 an
Article 7 Onward Transfer	Artikel 7 Weiterübermittlung
53 and onward for Hesiod.	) Hesiod .
Onward Sharing of Provided Information	Seine Exzellenz Botschafter Lighthizer
Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah.	Dann eilt dorthin weiter, von wo die Menschen weitereilen, und bittet Allah um Vergebung.
Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah.	Hierauf strömt weiter, woher die (anderen) Menschen weiterströmen, und bittet Allah um Vergebung.
Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah.	Dann eilt herab, von wo die Menschen herabeilen, und bittet Gott um Vergebung.
Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah.	Dann vollzieht Ifada von da, wovon die (anderen) Menschen Ifada vollziehen, und bittet ALLAH um Vergebung!
Ever onward to victory, darling Gabo!	Weiter bis zum Sieg, geliebter Gabo!
Marketing year 2005 2006 and onward	Wirtschaftsjahr 2005 2006 und folgende Jahre
with regard to onward transfers of sensitive data, data subjects have given their unambiguous consent to the onward transfer	die betroffenen Personen haben im Hinblick auf die Weiterübermittlung sensibler Daten zweifelsfrei ihre Zustimmung zu der Weiterübermittlung erteilt.
From 1746 onward, he was Kapellmeister in Nuremberg.	Januar 1765 in Nürnberg) war ein schwedischer Komponist und Kapellmeister.
1399 onward Krautheim under Kurmainzer hegemony or domination.	Ab 1399 Krautheim steht unter Kurmainzer Vorherrschaft bzw.
And that's so now we are moving onward.	Und das ist so jetzt geht es weiter.
From that point onward I was terrified of swimming.	Ab diesem Zeitpunkt hatte ich tierische Angst vorm Schwimmen.
'No Surrender'. Stop the singing! Ever onward, never returning	... immer vorwärts, es gibt kein Zurück, bis dieser wilde Schlächter merkt... dass sein Krieg erst gewonnen ist, wenn die letzte Schlacht geschlagen ist.
My heart goes aboard and onward the journey goes.	Mein Herz geht an Bord, und fort muss die Reise gehen.
From 1907 onward, Dybenko became active in a Bolshevik group.	Leben Seit 1907 war Dybenko in der revolutionären Bewegung Russlands aktiv.
Majulah Singapura ( Onward Singapore ) is the national anthem of Singapore.	Majulah Singapura (malaiisch für Vorwärts Singapur) ist die Nationalhymne von Singapur.
Tolomei's name is used in Italian maps from 1905 onward.	In italienischen Landkarten wurde Tolomeis Bezeichnung des Berges bereits seit 1905 verwendet.
The duties will be 0 from 1st January 2005 onward.	Die Zollsätze betragen vom 1. Januar 2005 an 0.
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.	Die Zollsätze betragen vom 1. Januar 2005 an 0.
From 1792 onward, there were three trefoils on a triple hill.	Ab 1792 erscheinen sogar drei Kleeblätter auf einem Dreiberg.
Transmission	Format der Fangmeldung (CAT) in den Fanggebieten innerhalb der Gewässer der Cookinseln 3
Transmission	Datenübermittlung
From 1998 onward she lived in Tunisia and France on and off.	Tunesien, Malta Danach lebten sie und ihre Tochter vorwiegend in Tunis.
From the 11th century onward, the dukes had autonomy, neutralising the issue.	Jahrhundert kam es zum Krieg zwischen dem französischen König Philipp II.
From 1876 onward, he was a member of the Accademia dei Lincei .	Seit 1853 war er korrespondierendes Mitglied der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, seit 1876 Mitglied der Accademia dei Lincei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an