Translation of "open mindset" to German language:
Dictionary English-German
Mindset - translation : Open - translation : Open mindset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3.13 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them. | 3.13 Ein intelligenter Kunde braucht im Wesentlichen eine für neue Ideen offene Grundeinstellung gepaart mit der erforderlichen Disziplin, um diese Ideen managen zu können. |
3.14 Briefly, the Intelligent Customer needs a mindset open to new ideas yet with the discipline to manage them. | 3.14 Ein intelligenter Kunde braucht im Wesentlichen eine für neue Ideen offene Grundeinstellung gepaart mit der erforderlichen Disziplin, um diese Ideen managen zu können. |
The Sustainability Mindset | Die Nachhaltigkeitsmentalität |
Sad mindset we have ... | Wir haben echt eine traurige Mentalität ... |
I like Tom's mindset. | Ich mag Toms Denkart. |
1. Change that mindset. | 1. Die Denkweise ändern. |
Finding the right mindset | Auf die richtige Einstellung kommt es an |
Greater labor mobility within the EU would also help to create a more open European mindset, and thus weaken old nationalist prejudices. | Eine höhere Arbeitsmobilität innerhalb der EU würde zudem dazu beitragen, eine offenere europäische Mentalität hervorzubringen, und damit die alten nationalistischen Vorurteile abschwächen. |
I know this mindset well. | Ich kenne diese Mentalität gut. |
We need a new mindset. | Wir brauchen eine neue Denkweise. |
Social media changed Chinese mindset. | Social Media hat die Mentalität der Chinesen verändert. |
4.1 Entrepreneurial mindset in education | 4.1 Unternehmergeist in Unterricht und Bildung |
Apollonian mindset creates mountains of waste. | Eine Apollonische Einstellung schafft Berge von Müll. |
Let the dataset change your mindset. | Lasst die Daten eure Denkweise ändern. |
And that changed my mindset forever. | Und dies änderte meine Denkweise für immer. |
1.2 A new mindset is needed. | 1.2 Es bedarf einer neuen Mentalität. |
4.1 Entrepreneurial mindset from early ages | 4.1 Frühzeitige Förderung des Unternehmergeistes |
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite. | Er sagte, dass sich erst die Denkweise der ungarischen Bevölkerung ändern müsse, um die Denkweise der politischen Elite ändern zu können. |
It is an alluring but dangerous mindset. | Dabei handelt es sich um eine zwar verlockende, aber auch gefährliche Denkweise. |
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. | Weiterhin bleibt Verweigerung der bevorzugte Geisteszustand der Saudi Führer. |
Well that's just a matter of mindset. | Nun ja, das ist nur eine Frage der Einstellung. |
I'm going to talk about your mindset. | Ich werde über ihre Sichtweise sprechen. |
Does your mindset correspond to my dataset? | Stimmen Ihre Sichtweisen mit meinen Daten überein? |
4.3 Business case for the entrepreneurial mindset | 4.3 Wirtschaftliche Überlegungen und Unternehmergeist |
If we accept the above definition of the West as a mindset, this leaves open three major questions can the East be modernized without being Westernized? | Wenn wir die oben genannte Definition des Westens als Denkweise annehmen, bleiben drei Hauptfragen offen Kann der Osten modernisiert werden, ohne verwestlicht zu werden? |
Hans Rosling Let my dataset change your mindset | Hans Rosling Meine Daten werden ihre Denkweise verändern. |
Your life is the echo of your mindset. | Dein Leben ist das Echo deiner Denkweise. |
This was my way of thinking, this mindset. | Das war meine Art zu denken,diese Denkweise. |
Not so if you're adopting a religious mindset. | Aber nicht, wenn Sie sich eine religiöse Einstellung zulegen. |
Now this is a big difference, remember, the positive mindset is, We will win, the negative mindset is, We should not lose. | Und das ist ein großer Unterschied. Denken Sie daran, die positiven Gedanken sind Wir werden gewinnen , die negativen Gedanken sind |
European authorities are caught up in a similar mindset. | Die europäischen Behörden sind in einer ähnlichen Geisteshaltung gefangen. |
Then you have the development of the investor mindset. | Dann haben Sie die Entwicklung der Einstellung von Investoren. |
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments. | Individuen und Regierungen sind gut beraten, antizyklisch zu handeln. |
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying. | Das heißt, wenn wir auf Risiko eingestellt sind Verzeihung, wenn wir Verlust vemeiden wollen, werden wir in Wirklichkeit risikobereiter, was wirklich besorgniserregend sein kann. |
I think more effort should be put into changing the mindset. | Ich glaube, es sollen mehr Bemühungen gemacht werden, um die Denkweise zu verändern. |
2.11 Joint Programming requires a new mindset in the Member States. | 2.11 Eine gemeinsame Programmplanung erfordert ein Umdenken der Mitgliedstaaten. |
They do not have the proper mindset for discussing legal immigration. | Ihre Haltung ist in der Diskussion über die legale Zuwanderung nicht hilfreich. |
Some comment this murder is a result of the prevailing patriarchal mindset. | Andere sind der Meinung, dass dieser Mord auf die überwiegend patriarchalische Mentalität im Lande zurückzuführen sei. |
This narrow, fearful mindset runs contrary to everything this festival is about. | Diese kleingeistige und ängstliche Denkhaltung läuft allem zuwider, wofür dieses Festival steht. |
The Caribbean Is Stuck in a 'Blame the Victim' Mindset Global Voices | In der Karibik wird noch immer oft dem Opfer die Schuld gegeben |
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. | Was es auch ist, es ist eine Einstellung, die an General Motors erinnert. |
3.5 The conclusions are that a change in mindset is called for. | 3.5 Die Schlussfolgerung lautet, dass die Einstellungen sich ändern müssen. |
3.6 The conclusions are that a change in mindset is called for. | 3.6 Die Schlussfolgerung lautet, dass die Einstellungen sich ändern müssen. |
3.6 The conclusions are that a change in mindset is called for. | 3.6 Die Schlussfolgerung lautet, dass sich die Einstellungen ändern müssen. |
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset. | Und ich glaube, dass dieser Wechsel in der Auffassung. Menschen nicht als eine Belastung anzusehen, sondern als Humankapital, einer der fundamentalen Veränderungen im indischen Verständnis war. |
Related searches : Positive Mindset - Commercial Mindset - Business Mindset - Customer Mindset - Quality Mindset - Mindset Shift - New Mindset - Change Mindset - Collaborative Mindset - Strategic Mindset - Common Mindset - Right Mindset - Service Mindset