Translation of "open to a" to German language:

Dictionary English-German

Open - translation :

Open to a - translation :

Keywords : Eröffnen Offenen öffne Aufmachen öffnet

Examples (External sources, not reviewed)

To open a new list, choose File Open....	Um eine neue Liste zu öffnen, wählen Sie Datei Neu.
Click to open a file Click and hold to open a recent file	Klicken Sie, um eine Datei zu öffnen. Klicken und gedrückt halten, um eine kürzlich geöffnete Datei zu öffnen.
Open open a new document.	Öffnen Zur Öffnung eines gespeicherten Dokuments.
Shows the file open dialog to choose a GraphViz dot file to open.	Öffnet das Dateiauswahlfenster, um eine weitere Datei zu öffnen.
Request to open a wallet	Die Öffnung der digitalen Brieftasche wird angefordert
How to Open a File	Eine Datei öffnen
Choose a file to open	Wählen Sie eine Datei zum Öffnen aus
file to open a shell	Datei zum Öffnen einer Terminalsitzung
Open File Click this to open a new picture or HTML file.	Datei öffnen Hier klicken, um eine neue Bild oder HTML Datei zu öffnen.
Click to open an archive, click and hold to open a recently opened archive	Anklicken, um ein Archiv zu öffnen klicken und gedrückt halten, um ein zuletzt geöffnetes Archiv zu öffnen
comparison of open exchange standards with a view to establishing a policy on open formats	Vergleich offener Standards für den Datenaustausch im Hinblick auf die Einführung einer Politik für offene Formate
Dialog to open a new window	Dialog für das Öffnen eines neuen Fensters
(a) Accreditation will be open to	a) dass folgende Akteure akkreditiert werden können
(n) Comparison of open exchange standards with a view to establishing a policy on open formats	(n) Vergleich offener Standards für den Austausch im Hinblick auf die Einführung einer Politik über offene Formate
A democratic convention is required, not merely a website, to create open debate and open decisions.	Eine offene Debatte und transparente Beschlüsse erfordern einen demokratischen Konvent, und nicht nur eine Homepage.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Öffnen Datei Öffnen öffnet eine Kalenderdatei im aktuellen Fenster.
Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window	Menü, um den Graphen in kate zu öffnen oder den Graphen in kgraphviewer in einer kate Komponente zu öffnen
A KGraphEditor window is already open, where do you want to open this file?	Ein KGraphEditor Fenster ist bereits geöffnet, wo wollen Sie diese Datei öffnen?
A KGraphViewer window is already open, where do you want to open this file?	Ein KGraphViewer Fenster ist bereits geöffnet, wo wollen Sie diese Datei öffnen?
Open Recent File Open a recently used file	Zuletzt geöffnete Dateien Eine zuletzt geöffnete Datei öffnen
To open a previously saved document select File Open..., a standard kde file dialog box will appear.	Um ein bereits gespeichertes Dokument zu öffnen, wählen Sie Datei Öffnen..., und der kde Standard Dateidialog wird angezeigt.
The open mapping theorem states that a continuous surjective linear transformation from one Banach space to another is an open mapping meaning that it sends open sets to open sets.	Eine bedeutende Klasse von linearen Operatoren zwischen Hilberträumen ist die der stetigen Operatoren , die zusätzlich die topologische Struktur, und damit etwa Grenzwerte, erhalten.
I'd like to open a savings account.	Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.
I'd like to open a checking account.	Ich möchte ein Girokonto öffnen.
I'd like to open a bank account.	Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.
A more inclusive citizenship open to immigrants	Eine integrativere, zuwandererfreundliche Bürgerschaft
A more inclusive citizenship open to migrants	Eine integrativere, zuwandererfreundliche Bürgerschaft
Opens an existing presentation. A standard kde file open dialog will appear, allowing you to choose a file to open.	Öffnet eine vorhandene Präsentation. Im Standard kde Dateidialog können Sie die zu öffnende Datei auswählen.
In a bid to open up state controlled sectors, more areas will be open to private investment.	Im Rahmen eines Angebots, staatlich kontrollierte Sektoren zu öffnen, werden weitere Bereiche für private Investitionen geöffnet.
Open a new konsole window. Ctrl Shift M can also be used to open a new konsole window.	Menüleiste sichtbar Auswahlende festlegen, Kopieren, Einfügen, Signal senden, Sitzung verselbständigen, Sitzung umbenennen..., Lesezeichen, Einstellungen und Sitzung schließen.
Open a book and it will open your soul.	Öffne ein Buch, und es öffnet deine Seele.
Open a file	Eine Datei öffnen
Open a song	Öffnen eines Stückes
Open a document	Öffnen eines Dokumentes
Open a preview	Vorschau öffnen
Open a torrent	Torrent öffnen
Open a script...	Skript öffnen...
Open a file...	Datei öffnen...
Open a file.	Dokument wird geöffnet.
Open a little	Öffne die Lagen ein bisschen
A. Open procedures	A. Bekanntmachung bei offenen Verfahren
Displays a standard kde Open File dialog. Use the file view to select the file you want to open, and click on Open to open it. You can find more information about the kde Open File dialog in the kde User Guide.	Hier erscheint ein kde Standarddialog zum Datei Öffnen. Benutzen Sie das Dateifenster zum Auswählen der Datei, die Sie bearbeiten wollen und klicken Sie auf OK um die Datei zu öffnen. Mehr zum Datei Öffnen Dialog finden Sie im Benutzerhandbuch zu kde .
You open a book, I don't know, open Knut Hamsun's	Du schlägst ein Buch auf, ich weiß nicht, Knut Hamsuns
It is an open question, open in a positive sense.	Ich denke, Herr Narducci ist mit mir in diesem Punkt einverstanden.
I open Facebook to find a birthday greeting.	Ich öffne Facebook und sehe, dass ich Geburtstagsglückwünsche von einem besonderen Menschen bekommen habe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an