Translation of "operating room equipment" to German language:

Dictionary English-German

Equipment - translation :

Ausrüstung

Operating - translation :

Betriebs

Operating room equipment - translation :

OP-Ausrüstung

Room - translation :

Zimmer

Keywords : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Wohnzimmer Raum Zimmer Platz Diesem

Examples (External sources, not reviewed)

I'm in the operating room.	Ich bin im Operationssaal.
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	Gebäude, Material und verschiedene
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben
You will see the authentic equipment, bathrooms for the crews, lamp room, registration room and other equipment.	Zu sehen sind deren authentische Ausrüstung, Waschräume, der Lampenraum und vieles mehr.
Carry her to the operating room.	Bringen Sie sie in den Operationssaal.
This must be the operating room.	Es muss der Operationssaal sein.
With the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, Bwelle and his volunteers work into the early hours of Sunday morning.	Die Beleuchtung für den OP und die Desinfektionsausstattung wird vom Generator der Gruppe gespeist und so arbeiten Bwelle und seine Freiwilligen bis in die frühen Morgenstunden am Sonntag.
In the operating room, how many people.	Im Operationssaal, ein paar Leute.
Title 2 Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	Titel 2 Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben
Title 2 Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure	Titel 2 Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben
Patients are still on the operating room table.	Die Patienten liegen auf dem Operationstisch.
Dr. Wilson needs you in the operating room.	Dr. Wilson braucht Sie.
A0 4200 Buildings, equipment, operating costs and information technology	A0 4200 Gebäude, Material, Verwaltung und Informatik
Buildings, equipment and operating expenditure Subsidies and financial contributions	Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Zuschüsse und Beteiligungen
And do you know where the operating room is?	Und was denken Sie wo der Operationsraum ist?
Like squabbling outside the door of an operating room!	Wie die Stimmen vor der Tür eines OPSaals.
Operating costs (in particular, personnel, fittings, equipment for permanent structures)	Betriebskosten (insbesondere Personal, Möbel, sonstige Ausstattung der dauerhaften Strukturen)
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.	Währenddessen warten alle, die Patienten im Operationssaal,
' See also Anatomical theater Hybrid operating room Patient identifier References	Operationseinheiten gehören zu den teuersten Arbeitseinheiten im Krankenhaus.
The medical staff will prepare InductOs in the operating room.	Das medizinische Personal bereitet InductOs im Operationssaal vor.
I've felt it in the operating room, at the bedside.	Ich habe es im Operationssaal gefühlt, an der Bettkante.
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Subsidies and financial contributions adult education	Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Zuschüsse und Beteiligungen Zuschüsse an Hochschulen und residentiellen Erwachsenenbildungsstätten
Operating theatres have raw sewage dripping in, and out of date equipment.	In die Operationssäle sickert das pure Abwasser hinein, und die Ausrüstungen sind veraltet.
The associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.	Die zugehörige Messausrüstung ist außerhalb des geschirmten Raums zu platzieren.
Yosef Ben Deborah complete recovery This morning is in the operating room	Joseph, Sohn von Deborah Baldige Genesung fand heute Morgen im OP Saal
Now that is less than a year old, in an operating room.	Das Foto ist nicht einmal ein Jahr alt, und zeigt einen OP Raum.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Die Frau kommt also an und wird in den OP gebracht.
I'll be ready for him in the operating room in 20 minutes.	Ich erwarte ihn in 20 Minuten im Operationssaal.
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.	Als Beispiel, das ist der älteste Operationsraum in der westlichen Welt, in London. Der Operationsraum ist im Obergeschoss einer Kirche, wodurch das Tageslicht hereingelassen wird.
Examples of the latter are cleaning equipment for dairies, or for operating theatres.	Beispiele für letzteres sind Reinigungsanlagen für Molkereien oder für Operationssäle.
An operating theater, also known as an operating theatre, operating room (OR) or operating suite, is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in a sterile environment.	Der Operationssaal (kurz OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden.
The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area.	Der innere sterile Blister muss im sterilen Bereich des Operationssaales geöffnet werden.
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.	In den heutigen Operationsräumen brauchen wir kein Tageslicht mehr.
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Rental of buildings and associated expenditure Rent Rent	A) Ausgaben Die Ausgaben sind um 5 841 200 ERE zu kürzen
investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)	Laborausrüstung, Detektoren, Hardware und Software für das Schengener Informationssystem SIS II, Transportmittel)
Note This entry does not require initial review of airborne radar equipment installed as original equipment in civil certified aircraft operating in Iraq.	Anmerkung Dieser Eintrag erfordert keine Vorprüfung von Luftfahrzeugradargeräten, die als Originalgeräte in Luftfahrzeuge eingebaut wurden, die für den zivilen Luftverkehr zugelassen sind und im Irak betrieben werden.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	Ich bin im Operationssaal. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.	Und wie vielleicht vorauszusehen, am 4.Tag landete er im Operationssaal.
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Immovable property investments, rental of buildings and associated expenditure	Titel 2 Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Kapitel 20 Ausgaben für Grundstücksinvestitionen, Miete von Gebäuden und Nebenkosten Artikel 207 Bau von Gebäuden
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.	Und so sieht er aus, der OP der Zukunft von heute.
Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Immovable property investments, rental of buildings and associated expenditure Rent	Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Ausgaben für Grundstücksinvestitionen, Miete von Gebäuden und Nebenkosten Mieten
'Direct view' imaging equipment operating in the visible or infrared spectrum, incorporating any of the following	Ausrüstung zur 'direkten Bildwandlung' für das sichtbare oder Infrarotspektrum mit einer der folgenden Eigenschaften
(b) the operation of electrical equipment emitting ionising radiation and the operation of any electrical equipment operating at a potential difference of more than 5 kV	(b) den Betrieb von elektrischer Ausrüstung, die ionisierende Strahlung aussendet, und den Betrieb von elektrischer Ausrüstung, die mit einer Potenzialdifferenz von mehr als 5 kV betrieben wird
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.	Das sagt der Chirurg im Operationssaal, wenn der Patient auf dem Tisch liegt.
I forgot to tell you Doctor and I are turning Grandfather's laboratory into an operating room.	Ich vergaß... Wir werden Großvaters Laboratorium als Operationsraum verwenden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an