Translation of "operating torque" to German language:

Dictionary English-German

Operating - translation :

Betriebs

Operating torque - translation :

Betätigungsmoment

Torque - translation :

Drehmoment

Keywords : Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch

Examples (External sources, not reviewed)

At the operating point the driving torque and the counter torque are balanced, hence the speed does not change anymore.	Am Arbeitspunkt befinden sich Antriebsmoment und Gegenmoment im Gleichgewicht, so dass sich die Drehzahl nicht mehr ändert.
torque	MomentUnits
Torque	Drehmoment
An interactive simulation of torque Torque Unit Converter	Oldenbourg, München Wien 2007, ISBN 978 3 486 58444 8.
Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference	Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert 95 des Bezugsdrehmoments
Full load demand and torque feedback 95 torque reference	Volllast und Drehmomentmesswert 95 des Bezugswertes
Mechatronic torque wrenches Torque measurement is achieved in the same way as with a click type torque wrench but, at the same time, the torque is measured as a digital reading (click and final torque) as with an electronic torque wrench.	Mechatronische Drehmomentschlüssel Die Drehmomentmessung erfolgt wie beim auslösenden Drehmomentschlüssel, zusätzlich wird das Drehmoment digital gemessen (Klick und Enddrehmoment) wie beim elektronischen Drehmomentschlüssel.
torque variance	MomentabweichungPropertyName
torque 82	Drehmoment 82
Torque limiter	Drehmomentbegrenzer
Requirements for multi setting engines and for devices that can limit engine torque under certain operating conditions should also be specified.	Bestimmungen für Motoren mit mehreren Abstimmungen und für Einrichtungen zur Begrenzung des Motordrehmoments sollten unter bestimmten Betriebsbedingungen eingeführt werden.
Percent torque related to the maximum torque for the test speed	prozentuales Drehmoment, bezogen auf das maximale Drehmoment beim Motor
No load, not an idle point, and torque feedback torque reference	keine Last, kein Leerlaufpunkt und Drehmomentmesswert Bezugswert
By choosing the incorrect drive (incorrect in size and type) there will be three possible operating points with the necessary working torque.	Bei einer ungünstigen Wahl der Antriebsmaschine (Typ und Größe) ergeben sich drei mögliche Arbeitspunkte mit jeweils gleichem Drehmoment.
The test cycle consists of a number of speed and torque (load) modes, which cover the typical operating range of diesel engines.	Der Prüfzyklus besteht aus einer Reihe von Drehzahl und Drehmoment (Last)prüfphasen, die den typischen Betriebsbereich von Dieselmotoren abdecken.
Torque limiting joint	Drehmomentbegrenzer
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback Manufacturer defined measured idle torque 2 of max torque	Geschlossene Drosselklappe, Drehzahlmesswert Leerlaufpunkt 50 min 1 und Drehmomentmesswert vom Hersteller festgelegtes gemessenes Drehmoment im Leerlauf 2 des höchsten Drehmoments
No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback manufacturer defined measured idle torque 2 of max. torque	keine Last, Drehzahlmesswert Leerlaufdrehzahl 50 min 1 und Drehmomentmesswert vom Hersteller angegebenes gemessenes Leerlaufdrehmoment 2 des Höchstdrehmoments
Denormalisation of engine torque	Entnormierung des Motormoments
Speed, torque and power	Drehzahl, Drehmoment und Leistung
Torque and or power	Drehmoment und oder Leistung
Requirements for torque limiters	Anforderungen an Drehmomentbegrenzer
Demonstration of torque limiter	Prüfung des Drehmomentbegrenzers
torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine	Drehmomentbegrenzer eine Einrichtung, die das Höchstdrehmoment des Motors begrenzt
Foot pound is sometimes also used as a unit of torque (see Pound foot (torque) ).	Das foot pound oder foot pound force ist eine britische und US amerikanische Einheit sowohl der Energie als auch des Drehmoments (dort auch Pound foot).
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference	Geschlossene Drosselklappe, Drehzahlmesswert Leerlaufpunkt 50 min 1 und Drehmomentmesswert 105 Bezugsdrehmoment
No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback 105 torque reference	keine Last, Drehzahlmesswert Leerlaufdrehzahl 50 min 1 und Drehmomentmesswert 105 Bezugswert
Torque that acts upon the body	Moment, das auf den Körper einwirktPropertyName
engine torque of the enveloping modes	Motordrehmoment der einhüllenden Phasen
Demanded torque of the transient cycle	Gefordertes Drehmoment beim instationären Zyklus
Description of the torque limiter activation	Voraussetzungen für die Aktivierung des Drehmomentbegrenzers
is smaller than 5 of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque,	unter 5 des höchsten Drehmoments liegt, 30 nicht überschreitet (dabei ist Tsp das geforderte Drehmoment,
Programmable electronic torque angle wrenches Torque measurement is conducted in the same way as with an electronic torque wrench but the tightening angle from the snug point or threshold is also measured.	Elektronische Drehmomentdrehwinkelschlüssel Die Drehmomentmessung erfolgt wie beim elektronischen Drehmomentschlüssel, zusätzlich wird ein Winkel ab einem Fügemoment Schwellwert ermittelt.
It was rated at and of torque.	Modelljahr 2013Der Mustang wurde erneut überarbeitet.
I'm givin' it more torque right now.	'Ich fahr' das Drehmoment hoch.'
Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of	Wird der Drehmomentbegrenzer aktiviert, so darf das Motordrehmoment folgende konstanten Werte nicht überschreiten
Torque induced Torque induced precession (gyroscopic precession) is the phenomenon in which the axis of a spinning object (e.g.,a gyroscope) describes a cone in space when an external torque is applied to it.	Die Präzession bezeichnet die Richtungsänderung, die die Rotationsachse eines rotierenden Körpers (Kreisel) ausführt, wenn eine äußere Kraft ein Drehmoment senkrecht zu dieser Achse ausübt.
The difference in torque on the roadwheels and tires (caused by turns or bumpy ground) drives the second degree of freedom, (overcoming the torque of inner friction) to equalise the driving torque on the tires.	Ein Sperrdifferential kann dies verhindern Die ausgleichende Wirkung wird durch starres Verbinden der beiden Antriebswellen unterbunden (Vollsperre) oder durch gezielte Reibung verringert.
Value of the torque, acting on the body	Wert des Moments, das auf den Körper einwirktObjectClass
5.3.3. Torque tubes, radius arms, wishbones amp susp.	5.3.3 Drehstäbe, Führungslenker, Dreiecklenker und Aufhängungsarme
max 13 of power map maximum engine torque	max. 13 des höchsten Motormoments entsprechend Leistungsabbildung
the torque limiter is active only temporarily, and	Er ist nur zeitweilig aktiv.
The sampling system preconditioning shall be conducted by operating the engine at a condition of rated speed, 100 percent torque for a minimum of 20 minutes while simultaneously operating either the Partial flow Sampling System or the Full flow CVS with secondary dilution system.	Die Vorkonditionierung des Probenahmesystems ist durchzuführen, indem der Motor bei Nenndrehzahl, 100Prozent Drehmoment mindestens 20Minuten läuft, während gleichzeitig entweder das Teilstrom Probenahmesystem oder das Vollstrom CVS System mit Sekundärverdünnungssystem läuft.
The torque values in the engine dynamometer schedule of Annex III, Appendix 4 are normalised to the maximum torque at the respective speed.	Die Drehmomentwerte im Ablaufplan für den Motorleistungsprüfstand in AnhangIII Anlage4 werden auf das höchste Drehmoment bei der jeweiligen Drehzahl normiert.
All negative reference torque values and the associated feedback values shall be deleted from the calculation of cycle torque and power validation statistics.	Sämtliche negativen Bezugsdrehmomentwerte und die zugeordneten Messwerte sind aus der Berechnung zur statistischen Validierung der Drehmoment und Leistungswerte für den Zyklus zu entfernen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an