Translation of "operational requests" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 438755,08 reduce aid for operational programmes where requests for final payments were submitted after the deadline. | 438755,08 folgter Kürzung der Beihilfe im Rahmen der operationellen Programme (Einreichung der Anträge auf Zahlung des Restbetrags nach Fristablauf) |
| Requests for final payment must be accompanied by an evaluation of the operational and financial status of the project concerned. | Anträgen auf Abschlußzahlung ist eine Bewertung des operativen und finanziellen Stands des jeweiligen Projekts beizufügen. |
| Requests for final payment must be accompanied by an evaluation of the operational and financial status of the project concerned. | Anträgen auf Abschlußzahlung ist eine Bewertung des operativen und finanziellen Stands des Projekts beizufügen. |
| pre operational, operational and post operational hygiene | Hygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. ersucht den Generalsekretär, unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um das Büro des Hohen Beauftragten so schnell wie möglich einsatzfähig zu machen |
| plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene | Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| Stresses the need to revitalize the centres that are currently not operational, for which requests have already been made by the countries concerned | 31. betont die Notwendigkeit einer Neubelebung der derzeit stillgelegten Zentren, bezüglich deren die betroffenen Länder bereits Ersuchen gestellt haben |
| Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. ersucht den Generalsekretär außerdem, alles zu tun, um bei den operativen Kosten Einsparungen zu erzielen, und dabei den Empfehlungen des Beratenden Ausschusses Rechnung zu tragen |
| This is the technical operational service that will be used and will be responsible for transmitting all supplementary information requests at the National Entries. | Über diese unterstützende technische Dienststelle laufen alle Anträge auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle. |
| Requests the Secretary General to ensure that safety and the operational needs of the Force are not affected while military contingent personnel are being rotated | 11. ersucht den Generalsekretär, zu gewährleisten, dass die Sicherheit und der operative Bedarf der Truppe während der Rotation des Personals des Militärkontingents nicht beeinträchtigt werden |
| Correction for non compliance with payment deadlines and failure to reduce aid for operational programmes where requests for final payments were submitted after the deadline. | Berichtigung wegen Nichteinhaltung der Zahlungsfristen und nicht erfolgter Kürzung der Beihilfe im Rahmen der operationellen Programme (Einreichung der Anträge auf Zahlung des Restbetrags nach Fristablauf) |
| Harmonising operational procedures, operational training and technical requirements | A. Den Vorsitz führen jeweils ein Vertreter der Federal Aviation Administration (FAA) und ein Vertreter der Europäischen Kommission oder deren jeweilige Vertreter gemeinsam. |
| Operational issues | Operationeller Bereich |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational Issues | Operationeller Bereich |
| Operational Issues | Operational Issues |
| operational efficiency , ... | eine effiziente Geschäftsabwicklung , ... |
| Operational data | Betriebsdaten |
| Operational system | Operatives System |
| Operational independence | Operative Unabhängigkeit |
| Operational activities | Operative Tätigkeiten |
| operational units. | SCIC Anglo Irish Desk |
| Operational expenditure | |
| Operational expenditure | 1 769 987 |
| Operational expenditure | 2,77 15,02 |
| Operational expenditure | 6,24 32,35 0,65 0,34 |
| operational tasks | operative Aufgaben |
| Operational assistance | (d) Operative Unterstützung |
| Operational control | Ablauflenkung |
| Operational requirements | Anforderungen an den Betrieb |
| Operational procedures | Arbeitsverfahren |
| Operational procedures | Arbeitsweise |
| Operational objectives | Arbeitsziele |
| Operational matters | Organisatorische Angelegenheiten |
| OPERATIONAL CAPACITY | ARBEIT AUFGENOMMEN KAPAZITÄT IST ERREICHT |
| Operational Sectors | Funktionelle Bereiche |
| OPERATIONAL ASPECTS | OPERATIVE ASPEKTE |
| OPERATIONAL PROCEDURES | OPERATIONELLE VERFAHREN |
| Operational activities | Operationelle Aktivitäten |
| Operational restructuring | Betriebliche umstrukturierung |
| Operational performance | Betriebliche leistung |
| OPERATIONAL COORDINATION | OPERATIVE KOORDINIERUNG |
| Operational chart | Funktionsschema |
| Operational aspects | Operative Aspekte |
| Operational provisions | Operative Rückstellungen |
Related searches : Requests From - Future Requests - He Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Raised - Requests Concerning - Various Requests - Possible Requests - Diet Requests - Replenishment Requests - Many Requests
