Translation of "ophthalmic solution" to German language:

Dictionary English-German

Ophthalmic - translation :

Augen-

Ophthalmic solution - translation :

Ophthalmische Lösung

Solution - translation :

Lösung

Keywords : Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

Eye care product (ophthalmic solution) composed of the following ingredients	Augenpflegemittel (Lösung für die Augen) mit folgenden Bestandteilen
cysteamine ophthalmic solution has been used for that purpose, its usage should continue.	Falls Cysteamin Augentropfen zu diesem Zweck verwendet werden, sollte diese Anwendung fortgesetzt werden.
Therefore, where cysteamine ophthalmic solution is used for that purpose, its usage should continue.	Daher sollten Patienten, die zu diesem Zwecke Cysteamin haltige Augenlösungen erhalten, diese weiterverwenden.
Ophthalmic herpes	Herpes ophthalmicus
Ophthalmic surgery	Morbid anatomy and histopathology
Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.	Instrumente, Apparate und Geräte für augenärztliche Zwecke, a.n.g.
Other ophthalmic instruments and appliances	Andere Maschinen, Apparate und Geräte
Other ophthalmic instruments and appliances	Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle, ihrer Beschaffenheit nach zu Vorführzwecken bestimmt (z. B. beim Unterricht oder auf Ausstellungen), nicht zu anderer Verwendung geeignet
Other ophthalmic instruments and appliances	durch Siebpressung des Fruchtfleisches gewonnene und unter Vakuum auf den Siedepunkt gebrachte Fruchtpürees, deren geschmackliche und chemische Eigenschaften durch die thermische Behandlung nicht geändert worden sind
Other ophthalmic instruments and appliances	Feigenpaste, Pistazienpaste und Haselnusspaste
Other ophthalmic instruments and appliances	Säbel, Degen, Bajonette und andere blanke Waffen der Pos.
Ophthalmic instruments and appliances, optical, n.e.s.	Rohrbogen und winkel, aus Eisen oder Stahl, zum Stumpfschweißen, mit einem größten äußeren Durchmesser von 609,6 mm (ausg. gegossen oder aus nichtrostendem Stahl)
Ophthalmic instruments and appliances, non optical, n.e.s.	Rohrbogen und winkel, aus Eisen oder Stahl, mit Gewinde (ausg. gegossen oder aus nichtrostendem Stahl)
Moxifloxacin is also sold in an ophthalmic solution (eye drops) under the brand names Vigamox, and Moxeza for the treatment of conjunctivitis (pink eye).	Moxifloxacin ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der vierten Generation der Fluorchinolone (Gyrasehemmer) und unterliegt der ärztlichen Verschreibungspflicht.
Chelius specialized in the field of ophthalmic surgery.	1866 wurde Chelius in den erblichen Adelsstand erhoben.
Ophthalmic zoster occurred in 35 subjects vaccinated with ZOSTAVAX vs.	Zoster ophthalmicus trat bei 35 Probanden der ZOSTAVAX Gruppe und bei 69 Probanden der Placebogruppe auf.
Like other topically applied ophthalmic agents, GANFORT may be absorbed systemically.	Wie andere topisch applizierte Ophthalmika kann auch GANFORT systemisch resorbiert werden.
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. ed	en zurückliegender intrakranieller Blutung oder kurz zurückliegenden operativen Eingriffen am Gehirn, am Rückenmark oder am Auge sowie bei speziellen Patientengruppen wie im folgenden aufgeführt.
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. ro	intrakranieller Blutung oder kurz zurückliegenden operativen Eingriffen am Gehirn, am Rückenmark oder am Auge sowie bei speziellen Patientengruppen wie im folgenden aufgeführt.
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. du	aufweisen, wie beispielsweise Patienten mit angeborenen oder erworbenen Gerinnungsstörungen (z.B.
ophthalmic surgery and in special patient groups as outlined below. ro	aufweisen, wie beispielsweise Patienten mit angeborenen oder erworbenen Gerinnungsstörungen (z.B.
No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to DuoTrav were reported.	Es traten keine ernsthaften ophthalmischen oder systemischen Nebenwirkungen auf, die auf DuoTrav zurückzuführen waren.
Macugen is an ophthalmic product, which means it is for eye treatment only.	Macugen ist nur zur Behandlung der Augen bestimmt.
In 1851 he studied ophthalmology at Moorfields and practised it at London Ophthalmic Hospital.	Als Augenarzt war Hutchinson 1851 im London Ophthalmic Hospital tätig.
Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, brinzolamide and timolol are absorbed systemically.	Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Brinzolamid und Timolol systemisch aufgenommen.
Systemic effects Like other topically applied ophthalmic agents, travoprost and timolol are absorbed systemically.	Systemisch Wie andere topisch angewendete Ophthalmika werden Travoprost und Timolol systemisch aufgenommen.
No serious ophthalmic or systemic adverse drug reactions were reported in the clinical trials.	In den klinischen Studien wurden keine ernsthaften okulären oder systemischen Nebenwirkungen berichtet.
No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to OPATANOL were reported in clinical studies.	In klinischen Studien schieden jedoch nur 1,6 der Patienten aufgrund dieser Nebenwirkungen aus.
No serious ophthalmic or systemic undesirable effects related to TRAVATAN were reported in any of the clinical studies.	Es traten in keiner der klinischen Studien ernsthafte ophthalmische oder systemische Nebenwirkungen auf, die auf die Monotherapie mit TRAVATAN zurückzuführen waren.
When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with AZOPT, discontinue the other agent and start the following day with AZOPT.	Wird die Behandlung von einem anderen topischen Glaukomtherapeutikum auf AZOPT umgestellt, sollte das vorherige Präparat abgesetzt und die Behandlung mit AZOPT am folgenden Tag aufgenommen werden.
In clinical studies, AZOPT was used concomitantly with prostaglandin analogues and timolol ophthalmic preparations without evidence of adverse interactions.	In klinischen Studien wurde AZOPT ohne Zeichen unerwünschter Wechselwirkungen parallel mit Prostaglandin Analoga und Timolol Augentropfen eingesetzt.
Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution	10 µg ml
When used with other ophthalmic medicines, an interval of ten minutes should be allowed between applications of each medicinal product.	Wird mehr als ein topisches Ophthalmikum verabreicht, müssen die einzelnen Anwendungen mindestens zehn Minuten auseinander liegen.
In clinical studies, LUMIGAN was used concomitantly with a number of different ophthalmic beta blocking agents without evidence of interactions.	In klinischen Studien fanden sich bei gleichzeitiger Verabreichung von LUMIGAN mit verschiedenen ophthalmologischen Beta Rezeptorenblockern keine Anzeichen von Arzneimittelwechselwirkungen.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicines must be administered at least 5 minutes apart.	Wird mehr als ein topisches Ophthalmikum verabreicht, müssen die einzelnen Applikationen mindestens 5 Minuten auseinander liegen.
Auditory and ophthalmic testing (including fundoscopy) is recommended before the start of treatment and at regular intervals thereafter (every 12 months).	Ein Hörtest und eine augenärztliche Untersuchung (einschließlich Spiegelung des Augenhintergrunds) werden vor Einleitung der Behandlung und danach in regelmäßigen Abständen (alle 12 Monate) empfohlen.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, each one should be administered at least 5 minutes apart.	Wird mehr als ein topisches Augenarzneimittel verabreicht, müssen die einzelnen Anwendungen mindestens 5 Minuten auseinander liegen.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicines must be administered at least 5 minutes apart.	Wird mehr als ein topisches ophthalmisches Arzneimittel verabreicht, müssen die einzelnen Anwendungen mindestens 5 Minuten auseinander liegen.
There have been reports that ophthalmic NSAIDs may cause increased bleeding of ocular tissues (including hyphaemas) in conjunction with ocular surgery.	Es wurde berichtet, dass ophthalmologische NSAID im Zusammenhang mit Augenoperationen verstärkte Blutungen des okulären Gewebes einschließlich Hyphämien verursachen können.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Zylinderampulle (Glas) in vorgefülltem Injektor (FlexPen)
When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with AZARGA, the other agent should be discontinued and AZARGA should be started the following day.	Wird die Behandlung von einem anderen topischen Antiglaukomatosum auf AZARGA umgestellt, sollte das vorherige Präparat abgesetzt und die Behandlung mit AZARGA am folgenden Tag aufgenommen werden.
When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with DuoTrav, the other agent should be discontinued and DuoTrav should be started the following day.	Wird die Behandlung von einem anderen topischen Antiglaukomatosum auf DuoTrav umgestellt, sollte das vorherige Präparat abgesetzt und die Behandlung mit DuoTrav am folgenden Tag aufgenommen werden.
If more than one topical ophthalmic product is to be used, the different products should be instilled at least 5 minutes apart.	Wird mehr als ein topisches Augenarzneimittel verabreicht, müssen die einzelnen Anwendungen mindestens 5 Minuten auseinander liegen.
When substituting another ophthalmic antiglaucoma agent with TRAVATAN, the other agent should be discontinued and TRAVATAN should be started the following day.	Wird die Behandlung von einem anderen topischen Antiglaukomatosum auf TRAVATAN umgestellt, sollte das vorherige Präparat abgesetzt und die Behandlung mit TRAVATAN am folgenden Tag begonnen werden.
Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion	Zur intravenösen Anwendung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an