Translation of "opposing influences" to German language:

Dictionary English-German

Influences - translation :

Opposing - translation :

Opposing influences - translation :

Keywords : Einflüsse Beeinflusst äußeren Einfluss Ausgesetzt Gegnerische Gegenseite Gegenpartei Gegensätzliche Waffnend

Examples (External sources, not reviewed)

In some nations, labor greatly influences the firm through politics i.e., opposing mass lay offs and resisting restructuring plans that change the nature of the workplace.	In einigen Ländern üben die Beschäftigten durch die Politik einen starken Einfluss auf das Unternehmen aus Widerstand gegen Massen entlassungen und Umstrukturierung spläne , die die Bedingungen am Arbeitsplatz zum Negativen ändern , sind Beispiele hierfür .
Influences M.U.L.E.	Will Wright oder Sid Meier bezeichneten M.U.L.E.
Influences St.	Berechnet werden Gegen Stände.
Opposing party	Gegenpartei
Outside influences also matter.	Auch äußere Einflüsse sind von Bedeutung.
What are the influences?	Wodurch werden sie beeinflusst?
Other influences on cohesion	Andere den Zusammenhalt beeinflussende Faktoren
Opposing Dragon Mart	Dragon Mart ist umzingelt
America s Opposing Futures	Amerikas widersprüchliche Zukunftsaussichten
FOUR Who influences your writing?	VIER Wer hat dein Schreiben beeinflusst?
All these are negative influences.	All das sind negative Einflüsse.
Other influences on cohesion 3.2.1.	Andere den Zusammenhalt beeinflussende Faktoren 3.2.1.
Opposing the draft opinion	Ablehnung des Stellungnahmeentwurfs
That is the crux of the issue. We are up against two opposing concepts of law, two opposing visions of the world, two opposing cosmogonies.	Eine Hälfte Europas ist zum Gegenspieler der anderen Hälfte geworden, und da liegt das Problem zwei Rechtsauffassungen, zwei Weltsichten, zwei Kosmogonien ein griechisches Wort, Herr Simitis stehen einander entgegen.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Und das bezeichnet die Fähigkeit, entgegengesetzte Ideen und Beschränkungen auszunutzen, um neue Lösungen zu entwerfen.
Influences Clapton cites Freddie King, B.B.	B.
5.3 Influences from outside and interconnections	5.3 Externe Einflüsse und Querverbindungen
He joined the opposing team.	Er trat dem gegnerischen Team bei.
As a bassist, what are your influences?	Von wem wurdest du als Bassist beeinflusst?
The macroclimate is marked by maritime influences.	Das Großklima ist durch maritime Einflüsse gekennzeichnet.
He influences you really good, you know.	Er beeinflusst dich wirklich stark, weisst du.
br As in Vienna, the climate in Margareten has oceanic influences from the West and continental influences from the east.	Wie Wien hat das Klima in Margareten ozeanische Einflüsse aus dem Westen und kontinentale Einflüsse aus dem Osten.
That force was opposing him again.	Wieder stellte sich ihm jene Kraft entgegen.
First, because it reconciles opposing views.	Der Präsident. Herr Hord, ich stimme Ihnen im Prinzip zu.
But it is about opposing violence.	Dabei geht es um die Ablehnung von Gewalt.
Opposing the 10 year limit proposed	Ablehnung der vorgeschlagenen Zehnjahres frist
One of his major influences was Lester Young.	Einen seiner größten Einflüsse hatte er von Lester Young.
Inspired by Cézanne, her landscapes have Impressionist influences.	Von Cézanne inspiriert, tragen ihre Landschaftsbilder impressionistische Züge.
With these influences, a justice system is useless.	Die heutige Umwelt ist deswegen ungerecht.
Chinese and Japanese art are my biggest influences.	Ich bin sehr stark von der traditionellen Chinesischen und Japanischen Kunst beeinflusst.
It influences the entire feel of a game.	Er beeinflusst das gesamte Gefühl innerhalb des Spiels.
Sound is complex. There are many countervailing influences.	Klänge sind komplex und voller widersprüchlicher Wirkungen.
This also influences the output price of glucose.	Betrifft Die Zehn und die Politik der USA in Mittelamerika
They are opposing vibrations are they not?	Das sind doch entgegengesetzte Schwingungen oder?
of the opposing party in opposition proceedings	des Widersprechenden im Widerspruchsverfahren
Television shows violence, which influences, above all, younger people.	Im Fernsehen wird Gewalt gezeigt, und das beeinflusst vor allem junge Leute.
His literary influences were Georg Trakl and Bertolt Brecht.	Kramer schrieb einfühlsame Rollengedichte und eigenwillige Landschaftslyrik, literarische Vorbilder waren Georg Trakl und Bertolt Brecht.
Each stage of latency uniquely influences B cell behavior.	kürzliche Infektion (beweist diese allerdings nicht!).
So, we have to work out who influences problems.	Also müssen wir herausfinden, wer Probleme beeinflusst.
Childhood poverty influences the future development of the individual.	Armut in der Kindheit wirkt sich auf die künftige Entwicklung des Einzelnen aus.
D it influences the decisions taken through its resolutions,	Π Das Parlament unterstützt die Tätigkeit von Kommission und Rat.
That's how the Lama influences the people of Tibet.	So herrscht der Lama über die Menschen Tibets.
These two bands in particular Radiohead showed considerably more esoteric influences from the 1960s and 1970s, influences that were uncommon among earlier Britpop acts.	Diese zwei Bands, besonders aber Radiohead, zeigten deutlich mehr esoterische Einflüsse aus den 1960er und 1970er Jahren, als alle anderen Britpopbands.
Neither has it ever clashed with opposing fans.	Niemals kam es bisher zu Zusammenstößen mit gegnerischen Fans.
Success here means opposing as much as pleasing.	Erfolg hierin bedeutet gegeneinander sein wie auch ein gegenseitiges Gefallen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an