Translation of "opposing poles" to German language:

Dictionary English-German

Opposing - translation :

Opposing poles - translation :

Keywords : Gegnerische Gegenseite Gegenpartei Gegensätzliche Waffnend Stangen Pole Polen Masten Stöcke

Examples (External sources, not reviewed)

They must keep the opposing poles in balance and lift the machine.	Sie müssen durch die Gegenpole die Maschine anheben.
Poles	1,8
Celestial Poles	Himmelspole
The poles.	Die Pfeiler...
split poles	ex 4407
The Celestial Poles	Die Himmelspole
Hoopwood split poles	Staatseigentum private Nutzung
The poles of the dipole are located close to Earth's geographic poles.	Die geomagnetischen Pole der Erde fallen nicht genau mit den geografischen Polen der Erde zusammen.
The poles, they all have ladders on them, okay? The lift poles.	An den Liftpfeilern sind Leitern.
Opposing party	Gegenpartei
Paint bars or poles	Platziert Stangen
Opposing Dragon Mart	Dragon Mart ist umzingelt
America s Opposing Futures	Amerikas widersprüchliche Zukunftsaussichten
We Poles must fight them.	Wir Polen müssen uns dagegen zur Wehr setzen..
Yank out those net poles!	Reißt die Netzpfähle raus!
South America, Africa, the Poles...	Dann Südamerika, Afrika, bis zum Südpol.
Come on with those poles.	Beeilt euch mit den Stangen.
We've only got four poles.	Wir haben nur vier Stützen.
You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.	Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen.
Opposing the draft opinion	Ablehnung des Stellungnahmeentwurfs
That is the crux of the issue. We are up against two opposing concepts of law, two opposing visions of the world, two opposing cosmogonies.	Eine Hälfte Europas ist zum Gegenspieler der anderen Hälfte geworden, und da liegt das Problem zwei Rechtsauffassungen, zwei Weltsichten, zwei Kosmogonien ein griechisches Wort, Herr Simitis stehen einander entgegen.
Yet the Poles confounded the Zeitgeist .	Aber die Polen straften den herrschenden Zeitgeist Lügen.
So I create these two poles.	Ich schaffe zwei Pole.
Are those Poles seeing a ghost?	Sehen diese Polen ein Gespenst?
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Und das bezeichnet die Fähigkeit, entgegengesetzte Ideen und Beschränkungen auszunutzen, um neue Lösungen zu entwerfen.
He joined the opposing team.	Er trat dem gegnerischen Team bei.
If you have two dissimilar poles, let's say you have two exit poles, it's like having a traffic jam.	Wenn Sie zwei verschiedene Pole haben, sagen wir, Sie haben zwei Ausgangspole, das ist wie ein Verkehrsstau.
for Poles who died today near Smoleńsk.	Für die Polen, die heute bei Smolensk gestorben sind.
and raised the mountains like supporting poles?	und die Berge zu Pflöcken?
and raised the mountains like supporting poles?	und die Berge zu Pfählen?
and raised the mountains like supporting poles?	Und die Berge zu Pflöcken?
Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System	Himmelsäquator Himmelspole Geografisches Koordinatensystem
Let's have those flag poles up here.	Hol die Schläuche hierher.
We hoisted them on poles to photograph.	Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.
Many Jews and Poles took French names.	Juden und Polen französieren ihre Namen.
Broken poles and canvas cut to ribbons?	Mit gebrochenen Stützen und zerfetzten Planen?
During the massacres of Poles in Volhynia approximately 10,000 Poles were murdered by the Ukrainian Insurgent Army in the area.	Etwa 10.000 Einwohner, überwiegend Polen, wurden in Lager deportiert oder vom NKWD inhaftiert.
That force was opposing him again.	Wieder stellte sich ihm jene Kraft entgegen.
First, because it reconciles opposing views.	Der Präsident. Herr Hord, ich stimme Ihnen im Prinzip zu.
But it is about opposing violence.	Dabei geht es um die Ablehnung von Gewalt.
Opposing the 10 year limit proposed	Ablehnung der vorgeschlagenen Zehnjahres frist
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	Die meisten Polen hingegen sind äußerst europafreundlich.
Why we do not and poles, say what?	Warum wir nicht und Stöcke, was dazu sagen?
There is also strong xenophobia against poles (25a).	Deutsche Demokratische Republik
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.	Und man soll die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an