Translation of "order acceptance" to German language:

Dictionary English-German

Acceptance - translation :

Annahme

Order - translation :

Auftrag

Order acceptance - translation :

Auftragsannahme

Keywords : Akzeptanz Zusage Zusagen Annahme Anerkennung Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl

Examples (External sources, not reviewed)

There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz.
Both restriction and acceptance of a certain level of risk are important in order to take measures.	Bevor etwas unternommen wird, sollte ein gewisses Risiko sowohl limitiert als auch akzeptiert werden.
ACCEPTANCE	DIE DREI PHASEN DER WAHRHEIT 1. SPOTT 2. VEHEMENTER WIDERSTAND 3. AKZEPTANZ
Acceptance	Abnahme
acceptance.	Akzeptanz
Acceptance	Annahme
(Acceptance)	Dieses Übereinkommen liegt für Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation zur Annahme auf.
Acceptance	In Anlage A sind die Unterpositionen des HS 2007 oder Teile von diesen aufgeführt, auf die sich diese Erklärung erstreckt.
Acceptance	Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Ergebnisse dieser Verhandlungen Zugeständnisse beinhalten, die bei laufenden mehrseitigen Verhandlungen über den Zugang zu nichtlandwirtschaftlichen Märkten im Rahmen der Doha Entwicklungsagenda berücksichtigt werden sollten.
Acceptance delay	Aktivierungsverzögerung
For acceptance.	Für Akzeptanz.
Acceptance Letter	Immatrikulationsbestätigung
Public acceptance	Akzeptanz in der Öffentlichkeit
Acceptance proposed	Annahme vorgeschlagen
ACCEPTANCE CONDITIONS	ANNAHMEBEDINGUNGEN
Acceptance conditions	Annahmekriterien
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z.
It has also commented that in order to secure general acceptance, any type of direct payment must be sufficiently justified.	Auch hat er zum Ausdruck gebracht, dass für jede Art der Direktzahlungen im Interesse einer allgemeinen Akzeptanz eine ausreichende Begründung notwendig ist.
Probably in order to force people into acceptance. Acceptance of the failure of the Geneva negotiations, of the fresh increase in the arms race and of the increasingly dangerous and precarious state of international relations.	Spät, aber nicht zu spät, wird diese Anfrage heute zum Gegenstand einer Aus sprache mit dem amtierenden Ratspräsidenten zu einem Zeitpunkt, wo Millionen von Menschen dieser Gemeinschaft mit Bangen und Hoffen, doch eher mit Zweifeln denn mit Zuversicht, zu dem Tisch der bei
acceptance intimacy love	Wonach suchst Du? ...Anerkennung Annahme... ...Intimität... ...Liebe... (...)
(acceptance for breeding)	(Zulassung zur Zucht)
Conditions of acceptance	Abnahmebedingungen
acceptance, confirming understanding	Annahme zur Bestätigung des Verstehens
Period for acceptance	Annahmefrist
Ratification, Acceptance, Approval	Ratifikation, Annahme, Genehmigung
Acceptance of Copies	Zulassung von Abschriften
Acceptance of copies	Artikel 1 Absatz 2 Über das Internet verfügbare Informationen Artikel 1 Absatz 3 Auskunftsstellen
Acceptance of undertakings	Annahme von Verpflichtungen
The EESC considers that any environmental benefits associated with set aside must be maintained in order to increase acceptance from agriculture.	Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der potenzielle Umweltnutzen der Flächenstilllegung erhalten bleiben muss, um die Akzeptanz der Landwirtschaft zu erhöhen.
Such an agreement may be replaced by submission of the matter to an arbitration board and acceptance of the arbitration order.	An die Stelle einer derartigen Vereinbarung kann die Vorlage der Angelegenheit bei einem Schiedsgericht und die Annahme des Schiedsbeschlusses treten.
How do we gain acceptance for our knowledge that force is not the appropriate way to create a new world order?	Wie setzen wir die Erkenntnis durch, dass Gewalt nicht das geeignete Mittel ist, eine neue Weltordnung zu schaffen?
A multiple step protocol is recommended in order to minimise costs and maximise statistical power according to pre defined acceptance levels.	Es wird ein mehrstufiges Protokoll empfohlen, um die Kosten zu minimieren und eine möglichst große statistische Aussagekraft gemäß den vordefinierten Akzeptanzniveaus zu erreichen.
(8) integrate innovative methods that enable the involvement of all actors and stakeholders in evaluation, in order to increase acceptance of evaluation	(8) innovative Verfahren einführen, die die Einbeziehung aller Beteiligten in die Evaluation ermöglichen, um so die Akzeptanz der Evaluation zu verbessern
5.7.3 The EESC considers that any environmental benefits associated with set aside must be maintained in order to increase acceptance from agriculture.	5.7.3 Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der potenzielle Umweltnutzen der Flächenstilllegung erhalten bleiben muss, um die Akzeptanz der Landwirtschaft zu erhöhen.
(acceptance for breeding hybrid)	(Zulassung zur Zucht hybride Zuchtschweine)
(acceptance for breeding purebred	(Zulassung zur Zucht reinrassige Zuchtschweine)
2.15 Acceptance of risk.	2.15 Risiko Akzeptanz.
3.15 Acceptance of risk.	3.15 Risiko Akzeptanz.
5.1 Acceptance by users	5.1 Akzeptanz der Benutzer
Public acceptance and sustainability.	Akzeptanz der Öffentlichkeit und Nachhaltigkeit.
Acceptance of FAL forms	Anerkennung der IMO FAL Formulare
Acceptance of equivalent approvals	Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen
ACCEPTANCE OF COMMON LINES	ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG
Acceptance of a declaration	Annahme der Zollanmeldung
Acceptance of Dangerous Goods	Annahme von gefährlichen Gütern

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an