Translation of "order book" to German language:

Dictionary English-German

Book - translation :

Buch

Order - translation :

Auftrag

Order book - translation :

Auftragsbuch

Keywords : Buch Geschrieben Schreiben Gelesen Lesen Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl

Examples (External sources, not reviewed)

Did you order the book?	Hast du das Buch bestellt?
Did you order the book?	Haben Sie das Buch bestellt?
Here? My... My order book.	Hier, mein Auftragsbuch.
Each order for a book automatically generates a supplier order	Die Rechnung wird ebenso wie der Versandschein automatisch ausgedruckt. Der Versand erfolgt entsprechend der vom Kunden gewählten Versandart. Die Fakturierung erfolgt automatisch.
In order to write the book, I asked my sister questions.	Um das Buch schreiben zu können, habe ich meine Schwester befragt.
And We gave Moses the Book, in order that they might be guided.	Und gewiß, bereits ließen WIR Musa die Schrift zuteil werden, damit sie Rechtleitung finden.
I'd like to place an order for the book with the publishing company.	Ich möchte gerne eine Bestellung beim Verlag aufgeben für das Buch.
And We gave Moses the Book, in order that they might be guided.	Und wahrlich, Wir gaben Moses das Buch, auf daß sie dem rechten Weg folgen mögen.
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.	Und wahrlich, Wir gaben Moses das Buch, auf daß sie dem rechten Weg folgen mögen.
And We gave Moses the Book, in order that they might be guided.	Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, auf daß sie rechtgeleitet werden mögen.
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.	Und Wir gaben bereits Musa die Schrift, auf daß sie rechtgeleitet werden mögen.
And We gave Moses the Book, in order that they might be guided.	Und Wir ließen Mose das Buch zukommen, auf daß sie der Rechtleitung folgen.
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.	Und Wir ließen Mose das Buch zukommen, auf daß sie der Rechtleitung folgen.
That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order.	Diese Frage stellt Henry Kissinger in seinem neuen Buch Weltordnung.
Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem.	In seinem neuen Buch The Origins of Political Order versucht Francis Fukuyama dieses Problem in Angriff zu nehmen.
The list of customers and the order book were taken over free of charge.	Die Kundenliste und der Auftragsbestand wurden unentgeltlich übertragen.
A siddur ( plural סדורים, ) is a Jewish prayer book, containing a set order of daily prayers.	Siddur (, Ordnung , Plural Siddurim) ist die übliche Bezeichnung für das jüdische Gebetbuch für den Alltag und den Sabbat.
This book devotes a chapter to the description of the origin of the Order of the Garter.	Das einzige nichtchristliche Mitglied ist Akihito, der Kaiser von Japan.
In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier.	Um Glamour erzeugen zu können, benötigt man diese Eigenschaft aus der Renaissance, diese sprezzature, ein Fachbegriff, der von Castiglione geprägt wurde in seinem Buch Das Buch vom Hofmann .
In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier.	Um Glamour erzeugen zu können, benötigt man diese Eigenschaft aus der Renaissance, diese sprezzature, ein Fachbegriff, der von Castiglione geprägt wurde in seinem Buch Das Buch vom Hofmann .
DVD ROM Book, DVD Audio Book, DVD Video Book, DVD R Book, DVD RW Book, DVD RAM Book, DVD AR Book, DVD VR Book, etc.).	Premastering Zuerst wird geprüft, ob der Standard (das Book) erfüllt ist, das heißt, ob der Datenträger den Spezifikationen entspricht.
I looked that up in a psychology book in order to make such difficult terms a bit softer.	Ich hab jetzt einfach mal in so ein Psychobuch geguckt, was das ist, damit diese harte Vokabel ein bisschen geschmeidiger wird.
In order to support the sales of the book, Tucholsky and Szafranski, who had illustrated the tale, opened a Book Bar on Kurfürstendamm in Berlin anyone who bought a copy of his book also received a free glass of schnapps.	Um den Absatz des Buches zu fördern, eröffnete Tucholsky zusammen mit Szafranski, der die Erzählung illustriert hatte, auf dem Berliner Kurfürstendamm eine Bücherbar.
Having been strongly impressed by the book, Miller contacted Mehr in order to get the name of the therapist.	Werden diese nicht aufgearbeitet, so argumentiert Miller, werden sie unreflektiert an die Umwelt weitergegeben z.
Would you order righteousness on others and forget it yourselves? Yet you recite the Book, have you no sense?	Wollt ihr etwa den Menschen das gottgefällige Handeln gebieten und euch selbst (dabei) vergessen, während ihr die Schrift vortragt?! Begreift ihr nicht?!
(Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard	Hast du etwa nicht diejenigen gesehen, denen ein Teil der Schrift zuteil wurde, welche zu ALLAHs Schrift gerufen werden, damit diese zwischen ihnen richtet, dann ein Teil von ihnen fortgeht, während er abwendend den Rücken kehrt?!
(Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard	Sahst du nicht auf jene, denen ein Teil von der Schrift gegeben wurde, als sie aufgefordert wurden zum Buch Allahs, daß es richte zwischen ihnen? Alsdann kehrte ein Teil von ihnen den Rücken und wandte sich ab
(Muhammad), consider those who have received a share of the Book. When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard	Hast du nicht auf jene geschaut, denen ein Anteil vom Buch zugekommen ist, wie sie zum Buch Gottes gerufen werden, damit es zwischen ihnen urteilt, und wie dann ein Teil von ihnen den Rücken kehrt und sich abwendet?
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book?	Wollt ihr etwa den Menschen das gottgefällige Handeln gebieten und euch selbst (dabei) vergessen, während ihr die Schrift vortragt?!
Predecessors and sequels Harry Potter and the Order of the Phoenix is the fifth book in the Harry Potter series.	(Gebundene Ausgabe) Deutsche Ausgaben J. K. Rowling Harry Potter und der Orden des Phönix.
The Order of Things An Archaeology of the Human Sciences () is a 1966 book by the French philosopher Michel Foucault.	Originaltitel ) ist eine 1966 erschienene philosophische und historische Abhandlung von Michel Foucault zur Wissenschaftsgeschichte bzw.
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book?	Wollt ihr den Menschen Aufrichtigkeit gebieten und euch selbst vergessen, wo ihr doch das Buch lest!
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book?	Befehlt ihr denn den Menschen Güte, während ihr euch selbst vergeßt, wo ihr doch die Schrift lest?
When they refer to the Book in order to judge amongst themselves, a group of them turn away with disregard	Sie werden zum Buch Allahs aufgefordert, damit es zwischen ihnen richte. Hierauf kehrt sich eine Gruppe von ihnen ab, und sie sind Widerstrebende.
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book?	Wollt ihr denn den Menschen die Frömmigkeit gebieten und dabei euch selbst vergessen, wo ihr doch das Buch verlest?
At last, opening his pocket book, he spread out on the table four bills to order, each for a thousand francs.	Endlich machte er seine Brieftasche auf und legte vier vorbereitete Wechsel zu je tausend Franken auf den Tisch.
The book, narrated by Humbert, presents events in chronological order from the very beginning, opening with Humbert's life as a child.	Humbert fällt auf, dass ihnen die ganze Zeit ein Wagen folgt an einer Tankstelle unterhält sich Lolita mit dem Fahrer dieses Wagens.
I wrote the book in exactly in the order you read it, so I never knew it was going to happen.	Ich wusste nie, was passieren würde.
In order to improve the implementation of nature protection legislation, it is important to complete work on the Red Data Book.	Reservate werden von eigenen, von den Kommunalbehörden eingesetzten Verwaltungsbehörden geführt.
That book is a new book.	Dieses Buch ist ein neues Buch.
That book is a new book.	Das ist ein neues Buch.
Get the book! Get the book!	HOL MEIN TELEFONBUCH!
Any interesting book is a good book.	Jedes interessante Buch ist ein gutes Buch.
124 by Mauro Giuliani.Type German Book Book.	Mauro Giuliani am 26sten Concert im kl.
And oh, that's the book, little book.	Ach und das hier ist das Buch, ein Büchlein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an