Translation of "organic ingredients" to German language:


  Dictionary English-German

Ingredients - translation : Organic - translation : Organic ingredients - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(r) production of organic food from organic agricultural ingredients
(r) Herstellung ökologischer biologischer Lebensmittel aus ökologischen biologischen Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs
(f) separation of organic products, agricultural ingredients and feed materials from non organic products, agricultural ingredients and feed materials
(f) Trennung ökologischer biologischer Erzeugnisse, Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs und Futtermittel Ausgangserzeugnisse von nichtökologischen nichtbiologischen Erzeugnissen, Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs und Futtermittel Ausgangserzeugnissen
Organic regulations allow for the presence of up to 5 non organic ingredients.
Regelungen über Produkte aus biologischem Anbau gestatten einen Anteil von anderen Zutaten von 5 .
Organic regulations allow for the presence of up to 5 non organic ingredients.
In den Verordnungen über den ökologischen Landbau ist festgelegt, dass bis zu 5 nicht ökologisch hergestellter Zutaten zulässig sind.
50 95 organic ingredients may only show the organic part in the ingredient list.
50 bis 95 die Bezeichnung ökologisch nur in der Zutatenliste bei den nach ökologischen Methoden gewonnenen Zutaten führen.
70 95 organic ingredients coupled with the permission to declare organic with the same prominence as sales description.
70 bis 95 eingeführt, deren Bezeichnung als ökologisch genauso auffallend wie die Verkaufsbeschreibung (Verkehrsbezeichung) sein darf.
70 95 organic ingredients coupled with the permission to declare organic with the same prominence as sales description.
70 bis 95 eingeführt, deren Bezeichnung als ökologisch genauso auffallend wie die Verkaufsbeschreibung (Verkehrsbezeichung) sein darf.
That means that products labelled as organic products may contain up to 5 of certain non organic ingredients.
Das heißt, als Bioprodukte gekennzeichnete Erzeugnisse dürfen bis zu 5 gewisser nichtbiologischer Inhaltsstoffe enthalten.
(g) the list of non organic agricultural ingredients which may exceptionally be used for the production of organic processed products
(g) Verzeichnis der nichtökologischen nichtbiologischen Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs, die ausnahmsweise bei der Herstellung von verarbeiteten ökologischen biologischen Erzeugnissen verwendet werden dürfen
(n) feeding of livestock with organic feed composed of agricultural ingredients from organic production and of natural non agricultural substances
(n) Verfütterung ökologischer biologischer Futtermittel, die sich aus Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus ökologischer biologischer Produktion und natürlichen, nichtlandwirtschaftlichen Stoffen zusammensetzen
Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming.
Schweizerische Erzeugnisse, deren Bestandteile im Zuge der Umstellung auf denökologischen Landbau gewonnen wurden
Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming.
Schweizerische Erzeugnisse, deren Bestandteile im Zuge der Umstellung auf den ökologischen Landbau gewonnen wurden.
Swiss products based on ingredients produced under the arrangements for conversion to organic farming.
L 334 vom 12.12.2008, S. 25), zuletzt geändert durch die Durchführungsverordnung (EU) 2015 131 der Kommission vom 23. Januar 2015 (ABl.
(b) only in the list of ingredients, where less than 95 of agricultural ingredients are organic and provided that those ingredients comply with the production rules set out in this Regulation.
(b) nur im Verzeichnis der Zutaten, wenn mindestens 95 der Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus ökologischer biologischer Produktion stammen und den Produktionsvorschriften dieser Verordnung entsprechen.
In practical terms that means that an organic readymeal could contain minor ingredients like herbs and spices which are not readily available in organic form.
In der Praxis bedeutet das, dass ein Bio Fertiggericht nebensächliche Zutaten wie Gewürze und Kräuter enthalten kann, die nicht ohne weiteres in biologischer Form erhältlich sind.
Given the consumer perception of organic products, the Commission should require Member States to provide such information to the consumer where organic products are sold with additives or in mixture non organic ingredients.
Angesichts der Vorstellungen der Verbraucher von ökologischen Erzeugnissen sollte die Kommission die Mitgliedstaaten zu dieser Information verpflichten, wenn ökologische Erzeugnisse mit Zusatzstoffen oder nichtökologischen Zutaten versetzt verkauft werden.
Given the consumer perception of organic products, the Commission should require Member States to provide such information to the consumer where organic products are sold with additives or in mixtures with non organic ingredients.
Angesichts der Vorstellungen der Verbraucher von ökologischen Erzeugnissen sollte die Kommission die Mitgliedstaaten zu dieser Information verpflichten, wenn ökologische Erzeug nisse mit Zusatzstoffen oder nichtökologischen Zutaten versetzt verkauft werden.
Their products enjoy widespread recognition for their use of organic ingredients and the highest standards of quality.
Ihre Produkte genießen, aufgrund der Verwendung biologischer Zutaten und der Einhaltung höchster Qualitätsstandards, weit verbreitete Anerkennung.
(e) organic feed materials of plant or animal origin plant material shall not exceed 60 of total ingredients.
(e) mit ökologischen biologischen Futtermitteln pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, wobei der pflanzliche Anteil höchstens 60 der Gesamtzutaten ausmachen darf.
(q) feeding of aquatic organisms with feed from sustainable exploitation of fisheries in accordance with Regulation (EU) No 1380 2013 or with organic feed composed of agricultural ingredients from organic production, including organic aquaculture, and of natural non agricultural substances.
(q) Fütterung von Wasserorganismen mit Futtermitteln aus der nachhaltigen Nutzung von Fischereiressourcen im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 1380 2013, oder mit ökologischen biologischen Futtermitteln, die sich aus Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus der ökologischen biologischen Produktion, einschließlich ökologischer biologischer Aquakultur, und aus natürlichen, nichtlandwirtschaftlichen Stoffen zusammensetzen.
(a) certain food additives authorised for use in organic production pursuant to Article 19 shall be calculated as agricultural ingredients
(a) Bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe, die nach Artikel 19 für die ökologische biologische Produktion zugelassen sind, werden zu den Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gerechnet
Thirdly, there seems to be a desire to bring forward measures on phosphates, anaerobic biodegradability and organic ingredients other than surfactants.
Drittens scheint der Wunsch nach Maßnahmen zu Phosphaten, zur anaeroben biologischen Abbaubarkeit und zu organischen Inhaltsstoffen, außer Tensiden, zu bestehen.
Organic salad, organic fruit... Or at least organic juice...
Organischer Salat, organische Frucht ... oder wenigstens organischer Saft ...
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.
Baustein findet sich in der Liste von Reaktionen in der organischen Chemie.
Although Europa is thought to have the ingredients needed to support life water, energy, organic compounds it lies outside of our solar system's habitable zone.
Obwohl man annimmt, dass auf Europa alle zum Leben nötigen Bestandteile Wasser, Energie, organische Verbindungen vorhanden sind, befindet sie sich außerhalb der bewohnbaren Zone unseres Sonnensystems.
Organic?
Bio?
Organic compounds tend to dissolve in organic solvents.
Die organische Chemie gewann nun zunehmende wirtschaftliche Bedeutung.
It is accepted that an organic label indicates 95 organic, i.e. up to 5 not organic.
Es wird akzeptiert, dass ein Öko Etikett 95 Öko ausweist, d. h. bis zu 5 sind es nicht.
(s) production of organic feed from organic feed materials
(s) Herstellung ökologischer biologischer Futtermittel aus ökologischen biologischen Futtermittel Ausgangserzeugnissen
organic crops!
organischen Sorten !
Organic chemicals
Organische chemische Erzeugnisse
Organic chemicals
ihre Halogen , Sulfo , Nitro oder Nitrosoderivate
Organic farming
Frist Die Bestimmungen dieser Richtlinie werden innerhalb von 5 Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens umgesetzt.
Organic chemicals
mit einer Dicke von mehr als 10 mm
Organic production
Ökologische Landwirtschaft
Organic compounds
Organische Verbindungen
Organic chemistry
Organische Chemie
See also Lexan Organic laser Organic photonics References External links
Acrylglas ist eine verallgemeinerte, herstellerunabhängige Bezeichnung für PMMA.
(2) organic means coming from or related to organic production
(2) ökologisch biologisch aus ökologischer biologischer Produktion stammend oder sich darauf beziehend
Ingredients
Zutaten
Ingredients
Was Avonex enthält
ingredients.
von Targretin sind
Organic synthesis Organic synthesis is a special branch of chemical synthesis dealing with the synthesis of organic compounds.
Eine Synthese ist also mehr als das (physikalische) Vermischen von zwei oder mehr Stoffen.
(a) organic aquaculture shall be based on the rearing of young stock originating from organic broodstock and organic holdings
(a) Die ökologische biologische Aquakultur beruht auf der Aufzucht eines Jungtierbestands, der aus ökologischen biologischen Brutbeständen und ökologisch biologisch wirtschaftenden Betrieben stammt
Volatile Organic Compounds
Flüchtige organische Verbindungen

 

Related searches : Certified Organic Ingredients - Hazardous Ingredients - Dairy Ingredients - Pharmaceutical Ingredients - Raw Ingredients - Functional Ingredients - Specialty Ingredients - Basic Ingredients - Cosmetic Ingredients - Finest Ingredients - Nutritional Ingredients - Feed Ingredients