Translation of "orient themselves" to German language:

Dictionary English-German

Orient - translation :

Orient

Orient themselves - translation :

Orientieren sich

Themselves - translation :

Sich

Keywords : Orient Orients Express Wiener Istanbul Selber Nennen Allein Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

Rovere s influential people seemed to be sharply divided into cosmopolitan influentials, who habitually orient themselves with respect to the world at large, and local influentials, who orient themselves with respect to their own town.	Die einflussreichen Einwohner aus Rovere schienen sich deutlich in kosmopolitische Einflusspersonen , die sich gewohnheitsmäßig in Richtung der weiteren Welt hin orientierten, und lokale Einflusspersonen , die sich in Richtung ihrer eigenen Stadt orientierten, unterteilen zu lassen.
Orient Star Cooperation (alias Orient Star Aviation).	Orient Star Cooperation (alias Orient Star Aviation).
Orient	Realistischer Schatten
The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.	Schall erschwert die Orientierung der Wale, ihre Herdenbildung, Paarung und Nahrungssuche.
In the Orient.	Im Orient.
Orient Star Cooperation ,	Orient Star Cooperation ,
Orient Star Corporation .	Orient Star Corporation .
Orient Blackswan, New Delhi.	of India, New Delhi 1980.
The largest Grand Orient in the Continental Masonic form is the Grand Orient de France.	Mit der Grand Loge Anglaise de France entstand 1743 der erste Ableger der englischen Großloge, eine Provinzial Großloge.
Other post Soviet countries are also experiencing internal pressure to re orient themselves towards Russia and feel abandoned by the EU.	Andere postsowjetische Länder stehen ebenfalls unter internem Druck, sich erneut gen Russland zu orientieren, und fühlen sich von der EU im Stich gelassen.
The Orient means the East .	__NOTOC__Der Orient (von lat.
Deutsche Eisenbahngeschichte im Vorderen Orient .	Deutsche Eisenbahngeschichte im Vorderen Orient.
They orient to the caregiver.	Sie orientieren sich am Betreuer.
Orient your loop this way.	Machen Sie die Schleife so.
ISBN 92 9168 030 3. In this type of sampling, researchers orient themselves towards a target population, make contacts and interview respondents.	Finnland, eine Europäische Konferenz zur Förderung der psychischen Ge sundheit und der sozialen Integration.
Alter Orient und Altes Testament (AOAT).	Alter Orient und Altes Testament (AOAT).
Well, they orient to the caregiver.	Nun, sie wenden sich dem Betreuer zu.
I met him in the Orient.	Ich traf ihn im Orient.
That's perhaps because in the orient,	Warum 3 Fremden?
In Alter Orient und Altes Testament (AOAT).	In Alter Orient und Altes Testament 274, S. 569 586.
Dreams of the Orient, they come true!	Morgenlandsträume, sie gehn in ErfÜllung!
Murder on the Orient Express (1934) by Agatha Christie is one of the best known stories related to the Orient Express.	Der Nostalgie Istanbul Orient Express (NIOE) war der erste Luxuszug dieser Art und verkehrte von Anfang 1976 bis Mitte 2008.
The Art and Architecture of the Ancient Orient.	In The Encyclopaedia of Islam.
Orient the needle away from you and others.	Ziehen Sie die Mikrokanüle aus der Haut.
You'll note, by the way, to orient people.	Zur Orientierung
Books by Anne Morrow Lindbergh North to the Orient .	Anne Morrow Lindbergh war die erste Frau mit einem Segelflugschein in den Vereinigten Staaten.
The Royal Orient subsequently went on sale in 1960.	Orient produziert in Japan, Singapur und Brasilien.
And this enables them to orient in complete darkness.	Das ermöglicht ihnen die Orientierung in völliger Dunkelheit.
Focusing on everyday life and the ways children orient themselves in society, it engages with the cultural performances and the social worlds they construct and take part in.	Sie konzentriert sich auf die Art, wie sich Kinder in der Gesellschaft orientieren, auf ihre kulturellen Leistungen, auf die sozialen Welten, die sie konstruieren und an denen sie teilhaben.
Sugar and spices from the Orient The maritime trade brought spices and sugar from the Orient to the famous harbour towns of Genoa and Venice.	Zucker und Gewürze aus dem Orient Mit dem Seehandel kamen in die Hafenstädte Genua und Venedig größere Mengen an Gewürzen und Zucker aus dem Orient.
Later years In 1899 1900 May travelled to the Orient.	In den Jahren 1899 und 1900 bereiste Karl May erstmals tatsächlich den Orient.
The previously existing trade unions suffered from a major loss of their legitimacy and a drastic decrease in membership, which forced them to radically re orient themselves towards new functions.	Die alten Gewerkschaften büßten einen Großteil ihrer Legitimität ein und verloren zahlreiche Mitglieder, wodurch sie gezwungen waren, sich einer radikalen Neuorientierung zu unterziehen.
Furthermore, I firmly believe that the consumers will be able to orient themselves better if the name of the Member State in which the product has been produced is evident.	Außerdem bin ich der festen Überzeugung, dass sich die Verbraucher besser orientieren können, wenn der Name des Mitgliedstaats ersichtlich ist, aus dem das Produkt stammt.
We will orient this Budget as far as possible towards savings.	Wir werden diesen Haushalt so sparsam wie irgend möglich fahren.
The Orient Express will depart from platform two at 6 a.m.	Der Orientexpress fährt punkt sechs Uhr vom Bahnsteig zwei ab.
Tom traveled on the legendary Orient Express from Paris to Istanbul.	Tom ist mit dem legendären Orientexpress von Paris nach Istanbul gefahren.
Politische und kulturelle Wechselbeziehungen im Alten Orient vom 4. bis 1.	Politische und kulturelle Wechselbeziehungen im Alten Orient vom 4. bis 1.
The event starts and finishes at Orient Beach in East London.	Mehrere Hauptstraßen verbinden East London mit den benachbarten Regionen.
I understand your destination is the Orient, and you've been delayed.	Ich höre, Ihr Reiseziel ist der Orient und Ihre Reise hat sich verzögert.
As a first step , in December 2009 some large German credit institutions and insurance companies committed themselves on a voluntary basis to orient their compensation systems to long term business success .	Im ersten Schritt haben sich im Dezember 2009 einige große deutsche Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen durch Abgabe von Selbstverpflichtungserklärungen dazu verpflichtet , ihre Vergütungssysteme am nachhaltigen Geschäftserfolg auszurichten .
We can position them in different places, orient them in different places.	Wir können sie in verschiedenen Orten platzieren, in verschiedenen Orten orientieren.
They can see polarized light, so can orient even in cloudy conditions.	Durch die große Flügelfläche können sie dies auch bei bedecktem Himmel tun.
Just one year later, in 1951, Tama Keiki Co., Ltd. changed its name to Orient Watch Co., Ltd., and in the same year the first Orient Star went on sale.	Orient Watch Co., Ltd. ) ist ein japanischer Uhren Hersteller, der 1950 gegründet wurde und seinen Sitz in Chiyoda, Tokio hat.
The Orient Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.	Der Orientexpress ist einer der berühmtesten Luxusreisezüge der Welt.
) In the Orient where the Gracious Light... for A. Pisowicz, Kraków 179 184.	) In the Orient where the Gracious Light ... .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an