Translation of "other and further" to German language:

Dictionary English-German

Further - translation :

Des Weiteren

Other - translation :

Andere

Other and further - translation :

Andere und weitere

Keywords : Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Examples (External sources, not reviewed)

And the other planets are even further, well not all the other planets.	Natürlich gibt es Merkur, hier.
The SEC and other regulators could go even further.	Die SEC und andere Regulierungsbehörden könnten sogar noch weiter gehen.
Other international, and especially national, provisions go much further.	Andere internationale und vor allem nationale Vorschriften gehen erheblich weiter.
Other bars and rods, not further worked than forged	Zirconium und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Other bars and rods, not further worked than forged	Titan in Rohform Pulver
Other bars and rods of stainless steel, cold formed or cold finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot formed by other means and further worked, n.e.s.	Stabstahl aus nichtrostendem Stahl, kalthergestellt oder kaltfertiggestellt und weitergehend bearbeitet oder nur geschmiedet oder geschmiedet oder anders warmhergestellt und weitergehend bearbeitet, a.n.g.
Concomitant use with nitroglycerin and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.	Die gleichzeitige Gabe mit Nitroglyzerin und anderen Nitraten oder anderen Vasodilatatoren kann den Blutdruck noch weiter absenken.
Concomitant use with nitroglycerine and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.	4.5 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen
Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species?	Können wir das weiter voranbringen und andere Krebsarten behandeln, vielleicht sogar in anderen Lebewesen?
Relations with other regulatory authorities in Australia, Canada and other countries will be further explored and developed.	Beziehungen mit anderen Zulassungsbehörden in Australien, Kanada und weiteren Ländern werden weiter sondiert und entwickelt.
calculation bear no comparison to each other and would draw further and further apart the longer the system was applied.	Wir haben etwas gemacht, was in Europa ganz ungewöhnlich ist.
Within the other villages and hamlets there are further notable buildings.	In den Weilern und Stadtteilen gibt es weitere historische Gebäude.
Other regional comparisons further reinforce that trend.	Andere regionale Vergleiche bestärken diesen Trend weiter.
Other singers after him went even further.	Andere Sänger nach Sinatra gingen sogar einen Schritt weiter.
Concomitant use with glyceryl trinitrate and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.	Die gleichzeitige Verabreichung von Glyceryltrinitrat und anderen Nitraten oder anderen Vasodilatatoren kann den Blutdruck noch weiter senken.
Concomitant use with glyceryl trinitrate and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure.	Die gleichzeitige Verabreichung zusammen mit Glyceroltrinitrat und anderen Nitraten oder anderen Vasodilatatoren kann den Blutdruck weiter erniedrigen.
It is necessary to develop certain rules and further specify other requirements.	Es ist angezeigt, bestimmte Vorschriften weiterzuentwickeln und andere Anforderungen zu präzisieren.
further development of cooperation with other international bodies	Ausbau der Zusammenarbeit mit anderen internationalen Gremien,
There are other forks further along the road.	Es gibt noch mehr Gabelungen.
no further appeal lies to any other court	das am 12. Juni 1961 in London unterzeichnete britisch norwegische Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivilsachen,
other products, further worked than only surface worked,	ex Kapitel 40
2.10 There are also other variables that complicate the matter further, and include	2.10 Es gibt andere Variablen, die das fragliche Problem noch komplexer machen, wie z.B.
Other issues such as stem cell research clearly require attention and further debate.	Andere Fragen wie Stammzellenforschung bedürfen sicherlich weiterer Aufmerksamkeit und Diskussion.
Other bars and rods, not further worked than cold formed or cold finished	Zirconium in Rohform Pulver
Other bars and rods, not further worked than cold formed or cold finished	Stangen (Stäbe), Profile und Draht
So I think robotics and humans can step by step and leapfrog each other so we get further and further and understand more about our universe.	Roboter und Menschen können sich gegenseitig unterstützen, um immer weiter zu gehen und unser Universum immer besser zu verstehen.
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .	Auch Beschlüsse zu den sonstigen Aufgaben des EZB Rats werden verstärkt öffentlich kommuniziert
The further we are from each other, the better.	Je weiter wir voneinander entfernt sind, desto besser.
Other proposals submitted further to the 1980 directive concern	In Anwendung der Richtlinie von 1980 wurden weitere Vorschläge vorgelegt, z.B. für
Other, not further worked than hot rolled, in coils	mit einem Borgehalt von 0,0008 GHT oder mehr, ohne dass ein anderes Element den in der Anmerkung 1 f) zu Kapitel 72 angegebenen Mindestanteil erreicht
Other, in coils, not further worked than hot rolled	Kupfervorlegierungen
Other, not further worked than hot rolled, in coils	Tantal und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Other, not further worked than cold rolled (cold reduced)	Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Draht, Bleche, Bänder und Folien
Other, in coils, not further worked than hot rolled	selbstansaugende Viertakt Standmotoren mit einem Hubraum von 300 cm3 oder mehr bis unter 4000 cm3 (ausgenommen Motoren, die ausschließlich oder vorwiegend für Straßenwalzen bestimmt sind)
Other, in coils, not further worked than hot rolled	aus Kupferlegierungen
Other, not further worked than hot rolled, in coils	Molybdän und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Other, not further worked than cold rolled (cold reduced)	Tantal und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Other, in coils, not further worked than hot rolled	Motoren von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Art
Other, not further worked than hot rolled, in coils	Schaltungen, elektronisch, integriert (IC Schaltungen) als Prozessoren und Steuerschaltungen und Kontrollschaltungen, auch in Verbringung mit Speichern, Wandlern, logischen Schaltungen, Verstärkern, Uhren und Taktgeberschaltungen oder anderen Schaltungen (ausg. in Form integrierter Multichip Schaltungen)
Angles, shapes and sections of stainless steel, cold formed or cold finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot formed by other means and further worked, n.e.s.	Elastomergarne, Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie texturierte Garne)
It was further found that all other imported granular PTFE grades needed post treatment, which consisted mainly in heating and further milling.	Ferner ergab die Untersuchung, dass alle anderen eingeführten PTFE Qualitäten einer Nachbehandlung unterzogen werden mussten, die im Wesentlichen in Erhitzen und weiterem Zerkleinern bestand.
However, further efforts are needed in these and other areas, such as energy and transport.	Weitere Bemühungen sind jedoch in diesem und anderen Bereichen wie Energie und Verkehr erforderlich.
Flat products, further worked than only surface worked or cut into forms other than rectangular (including square) other products, further worked than only surface worked	Flacherzeugnisse, weiter bearbeitet als nur mit Oberflächenbearbeitung oder anders als nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten andere Erzeugnisse, weiter bearbeitet als nur mit Oberflächenbearbeitung
Flat products, further worked than only surface worked or cut into forms other than rectangular (including square) other products, further worked than only surface worked	Jedoch können Klingen und Griffe aus unedlen Metallen verwendet werden.
Flat products, further worked than only surface worked or cut into forms other than rectangular (including square) other products, further worked than only surface worked	Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Position 8407 oder 8408 bestimmt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an