Translation of "our products include" to German language:

Dictionary English-German

Include - translation :

Our products include - translation :

Keywords : Einbeziehen Einschließen Beinhaltet Schließt Schließt Produkte Produkten Milchprodukte Produkt Waren

Examples (External sources, not reviewed)

These products shall not include	aufweisen (beispielsweise eine Ware, die eine Seriennummer eines Herstellers von Zivilluftfahrzeugen trägt),
These include not only agricultural products but also some industrial products.	Dabei geht es nicht nur um Agrarerzeugnisse, sondern auch um einige Industrieprodukte.
Our major successes include the ban on imports of whale products and the European contribution to the Washington Convention.	Darin wird die Bevölkerung von El Salvador auf überdeutliche Weise aufgerufen, sich an diesen Wahlen zu beteiligen.
Our assessment tools include	Our assessment tools include
When the EU enlarges to include more members, the geographical area from which our agricultural products originate will expand considerably.	Wenn die EU durch weitere Mitgliedstaaten vergrößert wird, wird der geographische Raum, aus dem landwirtschaftliche Erzeugnisse kommen, beträchtlich erweitert.
Products may be interpreted to include certain services.	Products kann auch bestimmte Dienstleistungen beinhalten5.
These medicinal products include astemizole, terfenadine, oral midazolam (for	Astemizol, Terfenadin, oral verabreichtes Midazolam (besondere Vorsicht bei parenteral verabreichtem Midazolam, siehe Abschnitt 4.5), Triazolam, Cisaprid, Pimozid, Amiodaron, Mutterkornalkaloide (z.
These products include flax, hemp, hops, silkworms and seeds.	Aus dem letztgenannten Grund gilt diese Form der GMO auch für einige Erzeugnisse von besonderer regionaler Bedeutung wie Hartweizen und Olivenöl.
Does it include products of the far eastern provinces?	Mit den Produkten aus den Ostprovinzen?
Products include books, webpages, collections, articles, maps, and many others.	5 October 2010 http www.sciencedaily.com releases 2010 10 101004101319.htm .
Other products of the area include tobacco, vegetables, and cattle.	Heute sind die wichtigsten Produkte Kartoffeln, Tabak und Gemüse.
Agricultural products form Gyeongsangnam do include rice, beans, potatoes, and barley.	Wirtschaft Landwirtschaftliche Produkte in Gyeongsangnam do sind Reis, Bohnen, Kartoffeln und Gersten.
These include batch release procedures, sampling of products and market surveillance.	Dazu gehörten Verfahren für die Chargenfreigabe, die Probenahme von Arzneimitteln und die Marktbeobachtung.
Some products include the recommendation to base treatment on susceptibility testing.	Einige Produkte umfassen die Empfehlung, die Behandlung auf eine Testung der Suszeptibilität zu gründen.
These include batch release procedures, sampling of products and market surveillance.	Dazu gehören Verfahren für die Chargenfreigabe, die Probenahme von Arzneimitteln und die Marktbeobachtung.
It is reasonable to include these fishery products in this Table.	Es ist vertretbar, die genannten Fischereierzeugnisse in diese Tabelle aufzunehmen.
Neither the Council nor the Commission have wanted to meet the European Parliament halfway in our demand for the directive to include products as well.	Weder der Rat noch die Kommission waren bereit, sich der Forderung des Europäischen Parlaments anzuschließen, in diese Richtlinie auch Produkte einzubeziehen.
Commonly cold rolled products include sheets, strips, bars, and rods these products are usually smaller than the same products that are hot rolled.	für spezielle Produkte wurden verschiedene Walzwerkstypen für das Längswalzen entwickelt, die bis heute im Einsatz sind.
For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients.	Für Zwecke von Unterabsatz 1 Buchstabe a umfassen Arten von Arzneimitteln Blutprodukte, immunologische Arzneimittel, Produkte für die Zelltherapie, Produkte für die Gentherapie, biotechnologisch hergestellte Arzneimittel, vom Menschen Tier gewonnene Produkte, pflanzliche Produkte, homöopathische Erzeugnisse, radiopharmazeutische Produkte und Produkte mit chemisch aktiven Bestandteilen.
These figures include negative opinions given for three products, representing two substances.	In diesen Zahlenangaben sind ngative Gutachten zu drei Präparaten entsprechend zwei Wirkstoffen enhalten In Fortsetzung eines Trends, der bereits seit Gründung der EMEA zu beobachten ist, bezogen sich auch 1998 zwei Drittel aller Anträge auf Arzneimittel nach Teil B des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr.
1.10 More comprehensive labelling is required to include life expectancy of products.	1.10 Die Produktkennzeichnung muss erweitert werden und Angaben zur erwarteten Produktlebensdauer beinhalten.
We decided only to include products that are produced from a GMO.	Wir haben uns entschieden, nur solche Produkte aufzunehmen, die aus einem GVO hergestellt werden.
Official controls of fishery products are to include at least the following elements.	Die amtliche Überwachung der Fischereierzeugnisse muss mindestens Folgendes umfassen
We advertise our products on TV.	Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.	Hierzu gehören unser Rechtssystem, das von einer unabhängigen Justiz getragen wird, unsere Legislative und unsere öffentliche Verwaltung.
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or	Die Hersteller dieser Produkte führen während der Verarbeitung von Blut oder Plasma auch Schritte zur Inaktivierung oder Entfernung von Viren durch.
Please stop messing about with our gastronomic traditions, our quality products and our soil.	Ich bitte Sie, machen Sie nicht mehr alles mögliche mit unseren gastronomischen Traditionen und unseren Qualitäts oder Regionalerzeugnissen.
It also should include the governments in our partner countries.	Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein.
We can also include those terms in our keyword streams.	Ich gebe also den Hashtag 5Guys sowie den Begriff 5 Guys mit jeweils der Ziffer ein.
In our view these include services and the commercial sector.	Diese umfassen in un seren Augen den Dienstleistungssektor und den Handel. .
We want our products in that store.	Egal, ob ein Laden eingetragen, registriert oder so ist wir wollen unsere Produkte in dem Laden sehen.
This will make our products less competitive.	Ich kann mich dabei kurz fassen.
We cannot expect to keep on exporting our products to India while stopping imports of Indian products into our countries.	Wir können nicht weiter unsere Erzeugnisse nach Indien exportieren wollen und gleichzeitig verhindern, dass die indischen Erzeugnisse in unsere Länder kommen.
New products include the alcohol free Kelts beer, renamed to König Pilsener Alkoholfrei in 2005.	Bis 2005 wurde König Pilsener Alkoholfrei unter der Bezeichnung Kelts geführt.
We want to include negative 15, so our lower bound to our interval is negative 15.	Wir sollen negative 15, so dass unsere Untergrenze zu unserer Intervall ist negative 15.
In addition, we must widen our conception of culture to include minority groups in our Community.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Bocklet.
And this is one of our filmmakers' products.	Und dies ist das Produkt eines unserer Filmemacher.
We all are products of our childhood experiences.	Wir sind alle das Ergebnis unserer Kindheitserfahrungen.
We are going to balkanise our cultural products!	Wir wollen unsere kulturellen Produkte balkanisieren !
It is also logical to include all processed products and not just a few of them.	Dies ist einer der Hauptgründe, weshalb wir gegen die Erweiterung sind.
These figures include negative opinions given for 6 products (representing 4 substances), and for 2 variations.	( ) In diesen Zahlenangaben sind negative Gutachten zu 6 Präparaten (entsprechend 4 Wirkstoffen) sowie zu 2 Änderungsanträgen enthalten.
Other measures include steps to create markets for recyclates, including recycled content targets in new products.	Andere Maßnahmen umfassen die Einrichtung von Recyclatmärkten, einschließlich der Zielvorgaben für die Verwendung von Recyclaten in neuen Erzeugnissen.
Further, the eligible publications in the Italian language include newspapers, magazines, periodicals, books and multimedia products.	Ferner umfassen die beihilfefähigen Veröffentlichungen in italienischer Sprache Zeitungen, Magazine, Zeitschriften, Bücher und Multimediaerzeugnisse.
It does not include the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate.	Nicht die Schönheit der Gedichte, und nicht die Stärke der Ehe, die Niveau des öffentlichen Meinungsaustauschs.
The military problem in this maneuver will include our entire fighting force.	Die militärische Aufgabe dieses Manövers wird unsere gesamten Streitkräfte einbeziehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an