Translation of "outlook is positive" to German language:
Dictionary English-German
Outlook - translation : Outlook is positive - translation : Positive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is research, and its outlook is very positive. | Es gibt jedoch Forschungen, und sie bieten viel versprechende Perspektiven. |
| However the outlook for 2009 is much less positive, with unemployment rising. | Allerdings sind die Aussichten für 2009 sehr viel weniger günstig, da die Arbeitslosigkeit steigt. |
| Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive. | Insgesamt sind die Aussichten für das internationale Bankgeschäft nach der Krise grundsätzlich wieder positiv. |
| The outlook for the memory segment (including SRAMs, DRAMs and non volatile memory products) is also positive. | Die Prognosen für Speichersegmente (einschließlich SRAM, DRAM und nicht volatiler Speicherprodukte) sind ebenfalls positiv. |
| That said there are recent positive economic developments and an improved economic outlook. | Allerdings entwickelt sich die Wirtschaft in jüngster Zeit positiv und die wirtschaftlichen Aussichten haben sich gebessert. |
| Outlook is bleak. | Die Aussicht ist trostlos , |
| A positive market outlook, thanks to greater consumer confidence, which is likely to support organic product prices and to attract newcomers, | Aus dem stärkeren Vertrauen der Verbraucher ergibt sich eine positive Marktperspektive, was die Preise für ökologische biologische Erzeugnisse stützen und Neueinsteiger anziehen dürfte. |
| The positive growth outlook, following an estimated 5.1 GDP gain in 2007, is presented as a reliable defense against external contagion. | Die positiven Wachstumsaussichten nach einem geschätzten Anstieg des BIP um 5,1 Prozent im Jahr 2007, werden als verlässliche Abwehr gegen ein Übergreifen externer Krisen präsentiert. |
| Because the outlook is anything but positive, a number of objectives are proposed for each specific aspect of the marine environment. | Angesichts der alles andere als erfreulichen Schlussfolgerungen, die aus der Lage zu ziehen sind, werden für jeden in der Meeresumwelt unterscheidbaren Aspekte Ziele vorgeschlagen. |
| After the Tampere Summit in October 1999, however, the Commission approached the task with a positive outlook. | Nichtsdestoweniger hat die Kommission sich nach dem Gipfel von Tampere im Oktober 1999 dieser Aufgabe mit einem positiven Ansatz gewidmet. |
| Another factor supporting a more positive outlook is the rebalancing that has occurred between the US and China, the world s two largest economies. | Ein weiterer Faktor, der eine positivere Prognose unterstützt, ist die Angleichung zwischen den USA und China, den beiden größten Volkswirtschaften der Welt. |
| Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish . | Für die Zukunft ist Spielraum dafür vorhanden , dass positive Fundamentalfaktoren wieder den Ausblick bestimmen , wenn man davon ausgeht , dass der Einfluss ungünstiger Entwicklungen allmählich nachlässt . |
| Alstom Transport recently encountered considerable difficulties in the United Kingdom, and the market outlook there is much less positive than in other countries. | Alstom Transport hat vor kurzem erhebliche Schwierigkeiten in diesem Land gehabt, und die Marktaussichten sind dort sehr viel weniger günstig als in anderen Ländern. |
| Starting with Microsoft Office 2010, Outlook Social Connector is an integral part of Outlook. | Für MS Outlook gibt es die Möglichkeit, sich unter Umständen vor Phishing E Mails zu schützen. |
| Outlook | OutlookCity in Saskatchewan Canada |
| Outlook | Outlook |
| The people who are champions, who have positive outlook, in other words are looking to win, they would grab that moment. | Die Leute, die Sieger sind, haben eine positive Weltanschauung. Sie werden also immer versuchen zu gewinnen und die Gelegenheit ergreifen. |
| Coupled with the adverse effects arising from a less positive outlook for growth, external sustainability remains an issue for those countries. | Angesichts der nachteiligen Auswirkungen ungünstigerer Wachstumsaussichten müssen diese Länder ihre außenwirtschaftliche Tragfähigkeit weiter verbessern. |
| In the eurozone, the outlook is worse. | In der Eurozone ist der Ausblick noch schlechter. |
| The outlook today is sombre and threatening. | Heute bietet sich uns eine trübe, gefahrenvolle welt politische Lage. |
| Future outlook | Ausblick |
| MS Outlook | MS Outlook |
| Outlook 2000 | Zeitspannenansicht Modul für KOrganizerComment |
| 3.3 Outlook | 3.3 Prospektive Dimension |
| General Outlook | Allgemeiner Ausblick |
| Financial outlook | Finanzielle Prognosen |
| The outlook for other economies is more uncertain. | Die Aussicht für andere Volkswirtschaften ist unsicherer. |
| The outlook for the defense program is dismal. | Die Aussicht für das Verteidigungsprogramm ist düster. |
| The weather outlook for tomorrow is not good. | Die Wetteraussichten für morgen sind nicht gut. |
| The weather outlook for tomorrow is not good. | Die Wettervoraussage für morgen ist nicht gut. |
| Lastly, this report is dangerous in its outlook. | Ein weiteres Kriterium wäre unsere Haltung ge genüber der Krise im mittleren Osten. |
| From Outlook 97 on, Exchange Client Extensions are supported in Outlook. | Mit Outlook 2007 wurde auf die Engine von Microsoft Word gewechselt. |
| Farmgate prices have been hovering around EUR 140 150 per 100 kilos for several months and experts continue to see a positive outlook. | Seit mehreren Monaten liegen die Erzeugerpreise bei 140 150 Euro pro 100 Kilo, und die Aussichten werden von den Experten weiterhin positiv beurteilt. |
| Outlook for 1998 | Ausblick auf 1998 |
| Outlook for 2005 | Ausblick auf 2005 |
| Outlook for 2010 | Ausblick auf 2010 |
| Outlook for 2011 | Ausblick auf 2011 |
| Outlook for 2014 | Ausblick auf 2014 |
| Outlook for Helsinki | Ausblick auf Helsinki |
| Outlook for 2012 | Ausblick auf 2012 |
| Outlook and conclusions | Ausblick und Folgerungen |
| The budgetary outlook | Aussichten für die öffentlichen Haushalte |
| Outlook and Exchange | Outlook und Exchange |
| Import Outlook Emails | E Mails von Outlook importieren |
| Summary and Outlook | Zusammenfassung und Ausblick |
Related searches : Positive Outlook - Positive Outlook For - A Positive Outlook - Outlook Is Good - Outlook Is Clouded - Outlook Is Given - Is A Positive - Is Positive About - Is Seen Positive - He Is Positive - It Is Positive - Which Is Positive - Is Most Positive
