Translation of "over for good" to German language:

Dictionary English-German

Good - translation :

Gut

Over - translation :

Zu Ende

Over for good - translation :

über für gute

Keywords : Gutes Gutes Gute Guten Guter Rüber Drüben überall Vorbei

Examples (External sources, not reviewed)

What will be good for consumers over the long term will be good for the banks.	Was gut für die Verbraucher langfristigen ist, wird auch gut sein für die Banken.
That holiday from serious politics may be over for good.	Diese Ferien von ernsthafter Politik könnten nun endgültig vorbei sein.
Act 3 Orestes is furious over having lost Hermione for good.	Szene Hermione wundert sich, dass Orest nicht mehr wütend ist.
With this left over for good measure when he got there.	Und das, sobald er dort ankam.
Are the Good Times Over?	Sind die guten Zeiten vorbei?
Good sense triumphed over pork.	Diese Liste konnte nur angenommen oder abgelehnt werden, es wurde kein Zusatzantrag zugelassen. Der Gemeinsinn triumphierte über das Pfründendenken.
The good times are over.	Die guten Zeiten sind vorbei.
He worked you over good.	Er hat dich gut bearbeitet.
But as we've seen over the last few years, what is good for the bank is not always good for everybody else.	Aber wie wir in den letzten Jahren gesehen haben, ist nicht alles, was gut für die Bank ist, auch gut für alle anderen.
Good will ultimately triumph over evil.	Das Gute wird letzten Endes das Böse besiegen.
Will good eventually triumph over evil?	Wird letztendlich das Gute über das Böse triumphieren?
But our (Western) moment of feminist leadership is over now for good reasons.	Aber unser (westlicher) Moment der Führung in Sachen Feminismus ist vorbei und das aus guten Gründen.
The good time is over when you think, how good is it?	Die gute Zeit ist vorbei, wenn Sie denken Wie gut ist es?
Just as it's not good for a child's brain to be constantly over or under stimulated, it's not good for an adult's brain either.	Genausowenig wie es fuer das Gehirn eines Kindes nicht gut ist, ständig ueber oder unterstimuliert zu sein, ist dies fuer das Gehirn eines Erwachsenen gut.
She has good control over her class.	Sie hat ihre Klasse gut unter Kontrolle.
Having a good time over here, Sophie?	Gefällt's dir hier, Sophie?
Good heavens, she'll only turn him over.	Mein Gott, das wird ihn verraten.
Just move over, there's a good fella.	Egal. Rutsch rüber. So ist es gut.
Over here, the upper limit is set at 2 , and for very good reasons.	Bei uns liegt die obere Grenze aus gutem Grunde bei 2 .
However, this did not mean that the dream was over for good, Von Beust said.	Dennoch sei der Traum nicht für alle Zeit ausgeträumt, sagte von Beust.
And time to read, and think... and to talk things over for their own good.	In einem schönen Land, in dem sich alle Männer, Frauen und Kinder satt essen können.
Good. Nice. And you can sit over there.	Gut. Sehr schön. Du kannst dort sitzen.
It affords a good view over the town.	Von dort aus hat man eine gute Aussicht über die Stadt.
It'll do Constance good to be drooled over.	Es wird Constance gut tun, wenn ihr jemand nachläuft.
Be good enough to hand over those gems.	Geben Sie mir die Juwelen.
Were Allah to hasten ill for mankind with their haste for good, their term would have been over.	Und wenn Allah den Menschen das Unheil so eilig zukommen ließe, wie sie es mit dem Guten eilig haben, so wäre ihre Lebensfrist schon zu Ende.
Were Allah to hasten ill for mankind with their haste for good, their term would have been over.	Wenn Allah den Menschen das Schlechte so beschleunigen würde, wie sie das Gute zu beschleunigen wünschen, wäre ihre Frist für sie bereits bestimmt.
Were Allah to hasten ill for mankind with their haste for good, their term would have been over.	Würde Gott den Menschen das Böse so beschleunigen, wie sie das Gute zu beschleunigen wünschen, wäre für sie die Frist erfüllt.
Were Allah to hasten ill for mankind with their haste for good, their term would have been over.	Und würde ALLAH den Forderungen der Menschen nach dem Unglück so schnell entsprechen wie ER ihren Forderungen nach dem Gutem entspricht, wäre ihre Zeit längst abgelaufen.
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Sogar wenn Sie gerade Spaß haben Wann ist die gute Zeit vorbei?
Do you believe that good always triumphs over evil?	Glaubst du, dass das Gute immer das Böse besiegt?
Good luck having your free speech heard over that!	Na dann viel Glück da noch etwas von Redefreiheit mitzubekommen!
He sent a note over at 10 00. Good.	Er sandte eine Nachricht um 10 00 Uhr.
Well I know all the barmen over there Good	Ja, die Barmixer dort. Gut.
First good sleep he's had in over a week.	Der erste richtige Schlaf seit über einer Woche.
It's good for the prosecution of warfare, it's good for commerce, it's good for politics, but I think everybody realizes that the promise of a society over monopolistically based upon of this state of consciousness has proved hollow.	Er ist gut für die Kriegsführung, gut für den Kommerz und für Politik, doch ich denke jeder erkennt, dass das Versprechen an die Gesellschaft, in welcher wir so penetrant und einseitig versorgt werden, sich als leeres Versprechen erweist.
Good women are for good men, and good men for good women.	Gute Frauen gehören zu guten Männern, und gute Männer gehören zu guten Frauen.
I hope something good happens before the day is over.	Ich hoffe, es geschieht etwas Gutes, bevor der Tag vergeht.
Arousal is still good because you are over challenged there.	Erregung ist immer noch gut, da sie eine Überforderung darstellt.
The importance of good industrial relations cannot be over emphasized.	Im Fall Irlands geht es um kleine Tochter unternehmen größerer Gesellschaften.
It is no good arriving when the crisis is over.	Denn nach der Krise anzukommen, ist zu nichts nütze.
It was good enough to take me over the Pyrenees.	Es War gut genug, um mich über die Pyrenäen zu bringen.
Over all, the year 2011 seems to be a bad year for Arab dictators and a good one for their people.	Insgesamt scheint das Jahr 2011 ein schlechtes Jahr für arabische Diktatoren zu sein und ein gutes für ihre Völker.
And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists, journalists and activists shut up.	Denn es wäre eine gute Nachricht für alle Diktatoren dieser Welt, wenn Karikaturisten, Journalisten und Aktivisten einfach die Klappe hielten.
4.6 In many parts of Europe over abstraction for irrigation makes it impossible to achieve good water status.	4.6 In vielen Teilen Europas ist es aufgrund der exzessiven Entnahme von Wasser zu Bewässerungszwecken unmöglich, einen guten Zustand der Gewässer zu erreichen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an